Take him upstairs, you two, and lock him up in his bedroom, while we arrange matters between ourselves.
你们两个把他带到楼上去，把他锁在他的卧室里，然后我们自己安排一下这件事。
Why don't you two kiss and make up ?
你们两个干吗不和好算了？
You can back up another two feet or so.
你可以再退两英尺左右。
Did the two of you split up in the woods?
你们俩在树林里分的道吗？
At a minimum, you should spend two hours in the evening studying in order to catch up with your classmates.
为了赶上同学，你晚上至少应该花两个小时学习。
The path splits into two and you can either go up or down.
这条路一分为二，你可以向上走，也可以往下走。
It builds up trust between the two of you.
它建立了你们两人之间的信任。
The payroll survey can easily double-count someone: if you are one person with two jobs, you show up as two workers.
工资调查很容易把一个人重复计算进去：如果你是一个人同时做两份工作，你就会以两名员工的身份出现。
You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
Let me do it in blue. The total pressure if you add up these two straight lines together, you got another straight line.
我用绿色的粉笔画出这个，总压强,如果你把这两个直线加起来，就会得到另一条直线。
Not every interview goes off without a hitch, so don't beat yourself up if you flubbed an answer or two.
不是每次面试都会一帆风顺，如果你没有得到一个或两个面试答复，不要自责。
Eventually you move up to two and three colors, then maybe a warm or cool palette, and your subjects might expand to include figures or landscapes.
最后你可以进一步用两种或者三种颜色，或者是用暖色或者冷色调色板，而且你的作品扩展到包括人物和风景。
The two of you can catch up on things outside of weekly staff meetings.
你们两个可以在外面就每周员工例会的事聊一聊天。
You need to split it up into two CDATA sections (see Listing 8).
您需要将它分割为两个CDATA区域(见清单8)。
You can purchase licenses for up to two physical sockets and use up to 8 processor cores.
您可以为最多两个物理插槽购买许可并使用最多8个处理器核。
You will need to set those two names up before you can run the application (more on that below).
您将需要在运行应用程序前设置这两个名称（将在下面进行更为详细的说明）。
If you have a two week holiday you can split it up and have two one week holidays.
如果你有两周假期，你可以分开它为两个一周假期。
我想撮合你们两个。
So, I'm going to have to pick you two up tomorrow or call a cab.
那么，我明天开车来接你们两个还是叫辆计程车。
Assume, instead, that you break up the paper writing into two bursts.
假设，你把论文分开两部分来写。
Do you think it could work for England, with you playing in the role you sometimes play for Man United with just you up and two wide men supporting you?
你觉得英格兰队可以采用你在曼联队的打法么——双前腰，你突前？
Jerry replied, "Each morning I wake up and say to myself, Jerry, you have two choices today."
杰利回到道：“每天早晨我起来的时候都对自己说，杰利，今天你有两个选择。”
Michael replied, "Each morning I wake up and say to myself, 'Mike, you have two choices today."
迈克尔回答说：“每天早晨醒来时，我会对自己说：迈克，今天你有两种选择。”
Now you see these two ladies looking up at the tree.
现在你们看到这两个女士仰头看着树。
Michael replied, each morning I wake up and say to myself Mike, you have two choices today.
迈克尔回答说，“每天早晨醒来时我对自己说，迈克，今天你有两种选择。”
With those two simple questions you have set yourself up for a disappointing day.
根据这两个问题，你就给自己设定了一个糟糕的一天。
Otherwise, bring up something that links the two of you to your project.
否则，找出一些使两个人之间与你的项目联系在一起的东西。
You set up two example databases and then built an application that used the resource adapter to copy any changes to one database into the other.
您建立了两个示例数据库，然后又构建了一个应用程序，该应用程序使用资源适配器将一个数据库的任何更改复制到另一个数据库。
Next, you set up custom mappings for the two local elements.
接下来，将为两个局部元素建立自定义映射。
Next, you set up custom mappings for the two local elements.
接下来，将为两个局部元素建立自定义映射。
应用推荐