Say the word 'cactus,' and many people get a mental picture of a thick, straight up trunk with rounded tip, and sturdy branches curving to the vertical in a candelabra effect.
一提到仙人掌，很多人脑中就会浮现出这样一副画面：粗直的树榦、圆形的顶，强健的枝干如烛台状垂直立著。
Say the word 'cactus, ' and many people get a mental picture of a thick, straight up trunk with rounded tip, and sturdy branches curving to the vertical in a candelabra effect.
一提到仙人掌，很多人脑中就会浮现出这样一副画面：粗直的树榦、圆形的顶，强健的枝干如烛台状垂直立著。
He had promised to bring up her trunk from the village while she went in to visit the grandmother.
他答应在她去看望祖母的时候，把她的箱子从村子里搬出来。
Manfred the elephant reached out with his trunk and gently scooped up the baby.
大象曼弗雷德伸出它的鼻子，轻轻地抱起了幼仔。
I had a tin trunk carried up there, with blanket, electric torch, a couple of tins of baked beans, coffee, and a kettle.
在那里我有一个汽车行李箱，里边有毛毯，手电筒，罐装烤豆，咖啡和一个水壶。
They dredged up some old toys from the bottom of the trunk.
他们从树干底部挖出一些旧玩具。
So we've got the root here of the — and then the trunk and then up above, this florid canopy would musically be the what?
我们来看看这里的根，然后是树干再往上，样华丽的树冠在音乐上被称为什么呢？
When opened all the way, it folds down behind the back seats without taking up space in the trunk.
完全打开时，车顶会在后排座椅后部折叠起来，丝毫不占后备箱的空间。
When an elephant gets a whiff of something interesting, it sniffs the air with its trunk raised up like a submarine periscope.
大象闻到一些感兴趣的味道，它就闻着那个味道翘起鼻子就像潜艇望远镜。
So the boy cut the tree trunk to make a boat. He went sailing and never showed up for a very long long time.
你能给我一艘船么”“用我的树干造船吧，你可以去远方，好好娱乐下”男孩砍到树干造了船，男孩去航海了，很久没有露面过。
He went up to this tree and passed his hand over the bark of the trunk, as though seeking to recognize and count all the warts.
他走到那棵树下面，用手摸那树干的皮，好象他要认出并数清那些树瘤的数目。
In my early youth I had conceived a fancy to journey along the Grand Trunk Road, right up to Peshawar, in a bullock cart.
在我很年轻的时候，我曾怀有这样的梦想：坐牛车沿着大干路到白沙瓦去旅行。
So the boy cut thetree trunk to make a boat. He went sailing and did not show up for aling time .
于是小男孩伐下了大树，造成了一艘船，他扬帆远去，很久都不见他的踪影。
He shut the lid and pressed the lock, when away flew the trunk up the chimney with the merchant's son in it, right up into the clouds.
它真的飞起来了。嘘——箱子带着他从烟囱里飞出去了，高高地飞到云层里，越飞越远。
They chased each other round and round the trunk, up and down, with a fury of pleasure and delight.
它们绕着树干爬上爬下地互相追逐着，带着一种强烈的快乐和欣喜。
You should also set up a third virtual Ethernet adapter on each VIO Server using the virtual LAN ID of the trunk adapter.
您还应该在每个VIO服务器上设置第三个虚拟以太网适配器，使用干线适配器的VirtualLANID。
I glance up to see an iridescent-green hummingbird hunkered down a fir branch, sheltered against the tree's trunk.
我抬起头，瞥见一只绿莹莹的蜂鸟落在一棵毛榉树枝上，凭借树干避着风雨。
The centerboard trunk takes up space in the boat's cockpit or cabin.
活动龙骨舱需要占据船只驾驶舱或卧舱的空间。
He lugged the horse right up to the tree and tied it fast to its trunk.
他使劲把马一直拉到树跟前，把它牢牢地拴在树干上。
Pick up your belongings in that trunk.
把你的东西放进那个箱子里。
After a while, he sighed and leaned back on the fallen tree trunk, arms behind his head, and looked up at the canopy of leaves above.
过了一会儿，他叹了口气，朝后躺在树干上，胳膊放在脑袋后面，望着头顶茂密的树荫。
After a while, he sighed and leaned back on the fallen tree trunk, arms behind his head, and looked up at the canopy of leaves above.
过了一会儿，他叹了口气，朝后躺在树干上，胳膊放在脑袋后面，望着头顶茂密的树荫。
应用推荐