I've had it (up to here) with him —he's done it once too often.
我受够他了—他这一次太过分了。
现在我们回到这里。
让我们回到这儿。
"We used to have snow up to here and up to here, " he said, pointing to his torso and his shoulders as he recalled a string of childhood winters.
“过去这里会下很大的雪,积雪能有这么高,这么高,”他说一边说,一边把手比到自己的躯干和肩膀部位。他在回忆童年时期的冬天。
他们对电视已感到厌倦。
I can't eat any more. I'm up to here.
我再也吃不下了,我已吃到喉咙口了。
把它装到此处为止。
Quota, quotas... I have had it up to here!
定额,定额…我真是受够了!
I look at you. You have cut your hair up to here.
我看着你。你把你的头发剪到了这个长度。
I've had it up to here with your nagging. I can't stand it any more.
我已经受够了你的唠叨,我不能再忍受了。
I'm up to here with the children. They have been crying and arguing all day.
这些孩子实在使我受不了,他们整天都在哭闹。
I have had it up to here with your snoring! I am sleeping in the other room!
我再也无法忍受你打呼了!我要睡另一个房间!
I have had it up to here with your snoring! I am sleeping in the other room!
我再也无法忍受你打呼了!我要睡另一个房间!
应用推荐