This thesis does not stand up to close inspection.
这个论点经不起仔细推敲。
His argument simply doesn't stand up to close scrutiny.
他的论点完全经不起仔细推敲。
也许放弃，才能靠近你。
Press down pop-up to close drainage. lift.
落水头压下，排杆关闭，面盆储水。
Your report won't stand up to close scrutiny.
你的报告经不起仔细推敲。
Your argument doesn't stand up to close scrutiny.
你的论点经不起仔细推敲。
Your argument just won't stand up to close scrutiny.
你的论点根本经不起仔细检查。
BATA reaffirms its opposition to plain packaging of tobacco products and believes any such proposals do not hold up to close scrutiny.
英美烟草重申反对烟草产品素包，认为任何这样的提议都经不起仔细推敲。
To reduce new cases further, health Institutions should continue intensifying educations on HFMD, particularly for immigrating Population, live up to close observation and timely treatment.
为进一步减少新发病例，各级卫生机构应继续加强手足口病健康教育，尤其是对外来人口，密切监测，发现疫情及时处理。
Stocks of copper at the London Metal Exchange (LME) are down to 8 days of global consumption; add in holdings at Shanghai’s exchange and producer stocks and it creeps up to close to a fortnight.
伦敦金属交易所的铜库存已降到相当于八天全球消费量的水平，加上上海证交所和生产商的库存，大概接近于两周的量。
It was strange to see her own face in close-up on the screen.
在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。
她紧紧地依偎着他。
Because when you're up on that point, you see anything that's in the water and anything close to the surface.
因为当你在那里的时候，你可以看到水里的任何东西和贴近水面的一切。
Watching bison up close is mesmerizing, like watching a grass fire about to leap out of control.
近距离观看野牛令人着迷，就像观看一场即将失控的草原大火。
And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.
这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
A lion came up very close to us.
一只狮离我们很近。
My son is growing up close to his cousins.
我儿子和他的堂兄弟们在一起长大。
It was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre.
能被邀请到非营利性熊猫基地的后台，我感到非常荣幸。在那里，门票收入用来支付研究费用，我可以在600英亩的中心近距离地接触这些可爱的动物。
Since a plant uses it up in the air around, the plant needs moving air to bring more CO2 close to its surface!
由于植物会将周围空气中的二氧化碳耗尽，因此需要空气流动将更多的二氧化碳带到其表面！
Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。
The wound in his arm has begun to close up.
他肩膀上的伤口开始收口了。
You pull the blankets up to your chin and close your eyes.
你把毯子拉到下巴颏，闭上了眼睛。
They were split up into groups to close the enemy.
他们分成了几个小组向敌人靠近。
Children have to learn to close up the letters when writing.
孩子们写字时应学会将字母相互靠拢。
He grew up in Ireland close to the border with the north.
他在爱尔兰靠近北部边境的地方长大。
My mother had pushed a chair up close to stove for me to stand on while she washed and dressed me.
我母亲已把一张椅子推到炉子旁边要我站在上面，她好给我洗脸穿衣。
My mother had pushed a chair up close to stove for me to stand on while she washed and dressed me.
我母亲已把一张椅子推到炉子旁边要我站在上面，她好给我洗脸穿衣。
应用推荐