Within this setting, step-up therapy is at least as effective as parallel triple therapy.
在这种条件下，阶梯式递增治疗和三联治疗至少具有相同的效果。
I really worry about her, but I know if I bring up therapy, she will stop speaking to me.
我真得很担心她，但我知道如果提起治疗，她将不会和我再说话。
Except one patient with glomus jugular tumor who gave up therapy, others were treated by surgical operation.
除颈静脉球体瘤患者放弃手术治疗外，其余均予手术治疗。
"Our approach opens up a completely new avenue for therapy," says Dr. Wisniewski.
维斯尼斯基说：“我们采取的方法为这种疾病开拓了一种全新的治疗途径。”
While ACL injuries can be treated with surgery and physical therapy, a way to prevent them is to build up the strength of your hamstrings.
前十字韧带受伤可以通过手术治疗和物理疗法，采用一种防止受伤的方法是增强脚部肌腱的力量。
Even when they end up in therapy - usually because of a family or work crisis - they don't last long, he said.
他说，即使最终进行治疗时——通常是因为家庭或工作危机的缘故——他们也坚持不长。
This ramping up means the WHO-recommended treatment protocol - introduced in 2006 and a far superior solution to the single therapy Nevirapine - can be implemented much more quickly and intensively.
这次强化行动意味着世卫组织推荐的治疗方案(2006年始推行，远比奈韦拉平单药物治疗更优)可以更加快速、更有力度地得到实施。
Working with WHO and other partners, Senegalese officials rapidly scaled up access to HIV therapy in the country by.
与世界卫生组织和其他合作伙伴开展合作，塞内加尔官员通过下述措施加速扩大了对艾滋病毒治疗的获得。
Cancer treatments usually involve powerful drugs or radiation. But heating up the tumor - hyperthermia - can also be part of the therapy.
癌症治疗通常包括强力药物和辐射，但加热病灶——即使用热疗法——也是治疗方案中的一部分。
"The whole aspect of prevention and up-front therapy is changing," Featherstone said.
“预防和预先疗法的方方面面都在发生变革，”费瑟斯通说。
A 2004 study in the International Journal of yoga Therapy found that yoga reduces fatigue and stress for up to 2 hours.
一个瑜伽的国际性杂志在2004年的理论研究发现瑜伽可以缓解疲劳和压力，延续两个小时。
Most therapists appreciate that additional insight into their patient, especially for one who may be having trouble talking or opening up in therapy.
大多数治疗师都会欣赏病人忽如其来的顿悟，尤其是哪些在治疗中难以敞开心扉的病人。
For malaria, stepped-up surveillance has detected treatment failures with the currently used artemisinin-combination therapy along the Thai-Cambodian border.
对于疟疾，逐渐加强的监测在泰缅边境发现了目前所用的青蒿素联合疗法治疗失败的情况。
Retail therapy is often said to make up for a poor love life –and now new research has shown why.
人们常说购物疗法可以弥补一个人感情生活的不幸，如今有新的研究揭示了其中的原因。
I felt early on that something was missing from classical therapy, it seemed to encourage repression as opposed to encouraging people to open up.
我认识到传统治疗法中鼓励人们压抑感情，而非敞开心扉的观点，根本就是一个误区。
The needles stimulated cells to produce adenosine, an anti-inflammatory and painkilling chemical, that was effective for up to an hour after the therapy was over.
针灸用针能够刺激细胞产生腺苷酸，这是一种能够消炎止痛的化学物质，其效用在施针结束后一个小时达到峰值。
Incorporated into child-robot therapy sessions, the wristbands could pick up hidden physiological cues and inform robots if the child might be getting anxious.
具体纳入到儿童-机器人互动疗程中，腕带可以收集隐蔽的生理线索，并告知机器人孩子是否会变得紧张起来。
If these results hold up, treating loneliness should involve more than individual therapy for patients.
如果这个研究结果站得住脚，那么治疗患者的孤独则不能只从个体下手。
To investigate deaths and losses to follow-up in a programme designed to scale up antiretroviral therapy (ART) for HIV-infected children in Côte d’Ivoire.
调查扩大抗逆转录病毒疗法治疗科特迪瓦艾滋病毒感染儿童项目跟踪的死亡和损失情况。
It was in the town hall there two former colleagues alleged that he gave them foot massages to brush up on his reflexology, an alternative therapy.
在市政厅，他的两名前同事指控他借足部按摩的机会来复习他的反射学疗法。
Express your willingness to help by setting up appointments, going with the person to appointments and attending family therapy sessions.
表示你愿意帮他约医生和跟他去看医生，并参与家庭医疗的疗程。
We find it so incredibly easy to open up online, but when we're in the therapy office, we become suddenly mute.
如果开不了口，那么谈话疗法还有什么意义呢？可视，我们却往往会发现，在网上开口是多么轻易，而在治疗室里，自己却忽然成了哑巴。
Disease control lasted up to 14 months with continuous therapy, with many responding patients still receiving treatment.
控制病情的治疗持续了14个月，许多有反应的病人仍然接受了治疗。
The promise of gene therapy has long been held up by the lack of a safe and effective way to insert the desired therapeutic genes into the right cells.
基因疗法曾经由于缺少安全和有效的方法将治疗性基因转导入细胞内部而被认为没什么发展前景。
Acupuncture is a safe and highly effective therapy of chronic urticaria up to date.
针刺是治疗慢性荨麻疹的一种安全、有效的方法。
Recent evidence shows aromatase inhibitors used alone or in follow-up after two years of tamoxifen therapy demonstrates clear and, in some cases, improved reduction of recurrence risk.
近年来证据显示芳香酶抑制剂单独或在三苯氧胺使用两年后来进行治疗乳腺癌可以促进降低复发率。
Recent evidence shows aromatase inhibitors used alone or in follow-up after two years of tamoxifen therapy demonstrates clear and, in some cases, improved reduction of recurrence risk.
近年来证据显示芳香酶抑制剂单独或在三苯氧胺使用两年后来进行治疗乳腺癌可以促进降低复发率。
应用推荐