The balloons ride straight up the wind.
气球乘风直上。
请把窗户推上。
Who has gathered up the wind in the hollow of his hands?
谁聚风在掌握中？
Maybe the next challenge should be to pretty up the wind turbines to make them more aesthetically pleasing.
也许未来的挑战应该是将风力发电机变得美观，看起来更有艺术感。
And the wild asses stood upon the rocks, they snuffed up the wind like dragons, their eyes failed, because there was no grass.
野兽站在童山上，像野狗一般喘息；双目失神，因为没有草吃。
When air travels up the wind ward slope of a mountain it condenses to form clouds if it is sufficiently moist and the surrounding is sufficiently cool.
当空气向山坡的迎风面上升时，若果水份充足及环境温度够低，空气中的水份便会凝结成云。
现在风愈刮愈大了。
The wind stirred up a lot of dust.
风吹起大量尘土。
The president is about to wind up his visit to Somalia.
总统即将结束对索马里的访问。
If we all agree, let's wind up the discussion.
如果我们大家都同意，咱们就结束讨论吧。
The wind often blew in violent gusts up there, and Peter did not want to lose his precious load.
那里的风经常刮得很大，彼得不想丢掉他宝贵的行李。
The wind blew her beautiful dress up in front of the whole graduate class! She didn't know whether to cry or laugh.
风把她那件漂亮的裙子在了整个研究生班的面前吹了起来！她不知道该哭还是该笑。
A merry spring wind was blowing, drying up the damp places in the shadow.
春风欢快地吹着，吹干了阴暗中潮湿的地方。
Then updraft wind currents carry the light, positively charged ice crystals up to the top of the cloud.
然后上升气流将轻盈的、带正电荷的冰晶带到云的顶部。
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
Wind blows up bags higher and higher in the sky.
风把袋子吹得越来越高。
"I cannot control whether or not I wind up getting the disease swine flu, for example," he says.
“例如，我无法控制最终自己是否会得猪流感。”他说。
We have to tie things up before the wind blows them away.
我们必须在风把东西吹走之前把它们捆起来。
He was afraid he would be picked up by the wind and thrown into the air.
他害怕自己会被风吹起来，抛到空中。
He shouted at the man, "Get up! Hurry! A storm is coming! We have to tie things up before the wind blows them away."
他对那人喊道：“起来！快！暴风雨就要来了！我们必须在风吹走之前把东西捆起来。”
The wind had gotten much quieter when I woke up the next morning.
第二天早上我醒来时，风小多了。
When a light wind came, it danced and seemed to be encouraging the girl to cheer up.
一阵微风吹来，它翩翩起舞，似乎在鼓励女孩振作起来。
The northwest wind will spring up this evening.
今天傍晚将开始刮西北风。
Let its ashes float away on the wind or up the vent.
让它的灰烬飘散在通风口的风中。
Girls may think the shy teen boy is nice because he's not macho, for example, or the shy kids wind up on the school newspaper so they can write instead of do public speaking.
例如，女孩子们也许会觉得十几岁的害羞男孩挺好的，因为他还不是一个男子汉；或者为校报做事情的害羞孩子可以写文章而不必在公众面前演讲。
Here rear doors open up against the wind like in the exclusive Rolls-Royce model.
这辆车的后门敞开，迎着风就像是独一无二的劳斯莱斯模型。
In this alarming chapter of American history, they might wind up fueling the best public debate yet.
在美国历史告警的章节中，也许他们最终激励了一次最棒的大众辩论。
Eventually, you wind up with the window shown below.
最后，您将看到如下所示的窗口。
Eventually, you wind up with the window shown below.
最后，您将看到如下所示的窗口。
应用推荐