He sponged up the pool of water on the floor quickly.
他很快就把地板上那一摊水吸掉了。
Can you help me to SOP up the pool of milk on the floor?
你能帮我把地板上的牛奶揩净吗？
My husband filled up the pool with warm water before heading out.
丈夫在出门的时候把池子放满了温水。
Those patients who were up to it could move to the adjacent pool.
身体状况允许的病人可以到旁边的那个游泳池去。
The pool had dried up and was full of bracken and reeds.
该水池已经干涸，长满了欧洲蕨和芦苇。
When the well reaches a pool, oil usually rises up the well because of its density difference with water beneath it or because of the pressure of expanding gas trapped above it.
当井和一个水池相接时，油通常会从井里上升，因为它与井下的水的密度不同，或者因为停留在它上方的膨胀气体的压力。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an sundae.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝冰茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
She kept up with her sisters and brothers at the gym and the swimming pool.
她在体育馆和游泳池和她的兄弟姐妹们保持联系。
I stepped carefully into the swimming pool but when the water came up to my stomach, I lost my balance again and fell into the water.
我小心翼翼地走进游泳池，但当水涨到我的肚子时，我再次失去平衡，掉进了水里。
Now that the storage pool is up, we need to be aware that data might get corrupted or hard drives can be faulty.
在建立存储池之后，我们需要认识到的是，数据可能被毁坏，硬盘驱动器可能会出现故障。
Instead, it is returned to the pool of idle agents, up to a maximum of num_poolagents.
相反，它将被返回到闲置代理池，直到闲置代理的数目到达 num_poolagents指定的最大值。
You'd better mop up that pool of water on the floor before father sees it.
你最好在父亲还没看见这滩水之前就用拖把把它从地板上拖掉。
For example, if more memory is needed for sort operations and some buffer pools have excess memory, the memory tuner frees up the excess buffer pool memory and allocates it to the sort heaps.
例如，如果排序操作需要更多的内存，而一些缓冲池又有多余的内存，那么内存调优器会释放多余的缓冲池内存，并将它分配给排序堆。
The resource pool is also set up in each simulation profile.
在每个模拟配置文件中还设置了资源池。
But I was annoyed by her bad temper, and I wanted be somewhere else, at the pool, away with my classmates, swept up in the exuberance.
但我厌烦了她那坏脾气，我想逃避开，到泳池那里去，和我的同学们在一起，沉浸在欢乐的气氛中。
"All you have to do is show up at the regular time," he says, "and you know there's a good chance you'll end up leaving the pool feeling a little better than when you arrived."
“你所需要做的就是在规定的时间内出现，”他说，“然后你就会知道这是个好机会，一个你能达到离开泳池时感到比来之前的心情好点了的状态的机会。”
In a synchronous scenario, a slowly responding external resource or fully utilized connection pool will tie up the upstream processing threads until the bottleneck is alleviated.
在一个同步场景中，一个缓慢响应的外部资源或完全利用的连接池将捆绑上游线程，直到该瓶颈得到缓解。
The swings aren't that astonishing given the tiny pool of 30 companies that make up the Dow.
考虑到道指成份股只有30家公司，这样的大起大落并不那么令人吃惊。
When borrowers fail to keep up payments on mortgages in the pool that supports asset-backed loans, Fannie and Freddie must buy back the loan.
当借款者们不愿为这个支撑资产抵押贷款的蓄水池继续偿还贷款，两家公司就必须对贷款实行回购。
The measurements build up on the queue in front of the auditing system, exhausting the measurement pool.
度量结果在审计系统前构建到队列中，耗尽度量结果池。
In that situation, a J2EE component can use connection objects without causing overheads on the database resource manager, since a pool manager creates the connection objects up front, at startup.
在那种情况下，因为池管理器预先在启动时创建连接对象，所以，J2EE组件可以使用连接对象，而不会导致数据库资源管理器上的系统开销。
They're the ones just right for greasing up and throwing in a pool for the kids to chase.
这些西瓜非常适合将他们弄得油腻，接着扔到游泳池中让孩子追逐嬉戏。
At this point, a handler of the proper type is picked up from a pool of similar objects and configured to process the request.
这时，将从相似对象池中获取一个适当类型的处理程序并对其进行配置用于处理请求。
The decision to free up a buffer pool slot is based on the least recently used (LRU) principle.
是否释放一个缓冲池槽，这是根据最近被使用(LRU)原则来决定的。
The constant pool can easily make up half or more of the binary class size, though the average proportion is probably less.
常量池往往占到二进制类大小的一半或更多，但平均下来可能要少一些。
The tow - truck ended up with its front end in the home's in-ground pool.
这辆拖车因为车头在这个家的游泳池里停住而熄火了。
The living room opens up to a covered lanai that overlooks the pool secluded by lush tropical and colorful gardens. The lanai is perfect for sunbathing and dining.
客厅通往有覆盖的阳台，阳台俯瞰清幽的游泳池，四周是草木繁茂、五彩缤纷的热带花园阳台是日光浴和进餐的完美地点。
Some children can cover the whole length of the pool without coming up for breath even once.
有些孩子能够跑完游泳池的全长而不用露出水面换气。
FLATOW: of course, if some of these chemicals, the soup, the result of what's going on in the pool gets sprayed up into the air, you breathe that stuff in too, I would imagine.
弗莱托：当然，我会想象出来，如果这些在游泳池中的化学汤飞溅到空气中来，结果你就会呼吸到这些东西。
FLATOW: of course, if some of these chemicals, the soup, the result of what's going on in the pool gets sprayed up into the air, you breathe that stuff in too, I would imagine.
弗莱托：当然，我会想象出来，如果这些在游泳池中的化学汤飞溅到空气中来，结果你就会呼吸到这些东西。
应用推荐