How had he managed to run up so many debts?
他怎么欠了这么多债？
That's the primary reason the company's share price has held up so well.
这就是那家公司的股票价格一直保持得这么好的首要原因。
Sorry we've taken up so much of your time.
对不起，占了你这么多时间。
The big balloon doesn't blow up so easily.
使这个大气球充满气可不是那么容易的。
It has been shut up so long, things have grown into a tangle perhaps.
它关闭了那么久，里面也许已经变得一团糟了。
Starting bare-handed， you have built up so many steel plants. This is nothing short of miracles.
你们白手起家，修建了这么多钢铁厂，这简直是个奇迹。
One reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to many other workers in the U.S. economy.
他们的工资涨幅如此之大的一个原因是，与国内许多其他工作人员相比，首席执行官们确实提高了美国的国家经济水平。
These days kids grow up so quickly.
如今孩子们成长得真快。
Children grow up so fast these days.
如今孩子们长得真快。
The place quickly fills up so it's soon standing room only.
座位很快就占满了，不久就只剩下站立的地方了。
Alex jumped up so violently that he overturned his glass of wine.
亚历克斯跃起得太猛，以至于打翻了他的那杯葡萄酒。
He doesn't get up so early at home in Los Angeles.
他在洛杉矶的家里不会起这么早。
Jenna told Jeff to clean it up so they could continue to cook the rest of the porridge.
珍娜叫杰夫把它清理干净，这样他们就可以继续煮剩下的粥了。
I've learned to be happy about getting up so early, because I know there're going to be a few good moments every day there.
我学会了为早起而快乐，因为我知道每天都会有一些美好的时刻。
被束缚的感觉真糟糕。
所以，永远不要轻易放弃。
We never dreamt you would turn up so soon!
我们从没想到你这么快就出现了！
Their moves must be set up so that no one gets hurt.
他们必须采取行动，以免有人受伤。
It was because it had been shut up so long that she wanted to see it.
因为它被关封了这么久，所以她想去看看。
The vehicle has two seats, four wheels and wings that fold up so it can be driven like a car.
这辆交通工具有两个座椅，四个轮子和可折叠的机翼，因此可以当作车辆驾驶。
I'm really glad to see you all here. It is indeed commendable that you got up so early in class.
我真的很高兴在这见到大家。你们起这么早来上课的确值得表扬。
She telegraphed the wish to Meg, but his eyebrows went up so alarmingly that she dared not stir.
她把这个愿望传达给梅格，但他的眉毛抬得老高，令人担忧，使她不敢轻举妄动。
It's annoying because your brains are wired up so that that baby cry is going to drive you up the wall.
这很烦人是因为你的大脑被连接起来了，以至于那位婴儿的哭声会把你逼上绝路。
When asking students to say the color of their pens, they need to lift them up so that you can verify that they are correct.
要求学生说自己笔的颜色时，他们要将笔举起来，这样以便你核实他们说得是否正确。
I could set something up so that she could exercise the privilege of driving only between home and school, and only in the minivan (not the sport sedan).
我可以做些安排，这样她就可以享受开车往返家和学校的特权，而且只能开小型货车（不是运动型轿车）。
Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.
即使在感染你的时候，感冒病毒也会发生变异，而且新的病毒毒株经常出现，以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时，血清已经过时了。
Don't get up so late next time.
下次别起得这么晚了。
Why is warming up so important?
为何热身如此重要？
Sergio: Don't give up so soon.
塞吉奥：别轻易放弃。
Boost me up so I can look in the window.
把我向上抬起，这样我能朝窗户里面看。
应用推荐