"I am just looking forward to standing up and competing, " Torres said. "I have at least one relay race and the 50-meter freestyle."
“我只是期待着站起来去比赛，”托雷斯说，“我至少有一场接力赛和50米自由泳。”
"I am just looking forward to standing up and competing," Torres said. "I have at least one relay [race] and the 50-meter freestyle."
她说：“我只是期待著起来去参加竞争，我至少参加一项接力比赛，还要参加50米自由泳比赛。”
During this information relay there's a margin for error; the wrong data could end up in the policy number field.
在这种信息中继过程中，可能出现错误；保单编号域中可能会出现错误的数据。
They gave me a computer, two phones, a few pages of positions and told me to pick up blinking lights to relay messages and markets.
他们给我一台电脑，两部电话，几页岗位说明书，告诉我要接听发出闪亮信号的电话，传递讯息和市场情况。
After verifying the customer's identity, the rep could look up and relay the policy number to the user.
验证这个客户的身份之后，客户服务代表可以查询该保单编号并将其告知该用户。
Electrodes send electrical signals along the median nerve in each wrist, up the spinal cord and to the thalamus, the main relay station in the brain.
电极通过每个手腕中神经发送电信号，沿脊髓而上到达丘脑——大脑中的主要中转站。
He posits that Google is extremely confident, and that it is using the out-sized break-up fee as a way to relay that confidence to regulators.
他认为，谷歌对于收购极度自信，它希望这种一掷千金的做法能让监管机构感受到公司的这种信心。
In 2008, I finished my Master's program and, re-energized, I moved to San Francisco and quickly signed up to do a triathlon relay with friends on the SF tri Club.
2008年，我完成了硕士课程，重整旗鼓，迁往旧金山，并且很快和旧金山三全俱乐部的朋友一起报名参加了三项全能接力赛。
A modern protection relay offers up to 600 information and fault records with high resolution.
一种现代保护继电器能提供多达600条高分辨率的信息与故障记录。
San Francisco is the only U. S. stop for the torch relay, where it wraps up the first week of a 23-city international tour.
旧金山是这次火炬传递活动中在美国的唯一一站，奥运火炬23个城市的全球传递活动将在这里结束它的第一周行程。
The board will take up the topic of the torch relay "in general" on Thursday or Friday, IOC spokeswoman Giselle Davies said.
委员会将在周二或周五就火炬传递话题作“一般性地“讨论，国际奥委会发言人说道。
Collecting helm potentiometer to measure instrument, using of relay array to control precision power supply to test helm potentiometer. and then deciding helm potentiometer is up to standard or not.
通过测试仪与舵电位计对接，利用继电器阵列控制精密电压源、精密恒流源对舵电位计进行测试，以此来判断舵电位计是否合格。
They set up receive staffs special for torchbearers and create Olympic torch relay conference rooms in the hotel.
并在酒店增设了火炬手专门接待人员，开设了奥运火炬传递工作会议室等，做好火炬手接待工作。
Based on the analysis of system wiring criterion, data composition and assignment internal auxiliary relay assignment, a new NC system was made up by utilizing this model.
对该系统接线及性能指标、数据构成与分配及内部辅助继电器分配进行了分析，并用这种模块组成一个数控系统，结果证明该系统能够满足预定的动。
Having been run on simulated experiments for many times, the designed device measures up to requirements of the relay function, which is of certain engineering value.
通过实验，设计的装置多项性能指标符合继电保护的要求，有一定的工程意义。
Protests that have disrupted the relay since it began last week are expected to continue as runners carry the torch to major cities across the globe in the run-up to the August Summer Games.
打乱火炬接力的抗议从上星期开始，随著火炬手在8 月的夏季奥运会开幕之前跑步穿过全球各地的城市，抗议活动预计还会持续发生。
Remove relay by lifting straight up.
垂直向上地拆下继电器。
The life of the relay is a major index to indicate the reliability of relay. Super-path time and pick-up time are important characteristic parameters to indicate the life of relay.
继电器寿命是表征继电器可靠性的重要指标，超程时间和吸合时间是表征继电器寿命的重要特性参数。
The relay is made up of integrated circuits. The line instantaneous overcurrent protection and overcurrent protection are combined with the once 3-phase reclosure application to form a whole body.
该继电器采用集成电路构成，集线路的速断保护、过电流保护及三相一次重合闸于一体。
A relay race is made up of teams of four runners.
每队参加接力赛的选手有四名。
When traveling, it's important to brush up your ability to relay information.
旅游的时候，通过转播消息来提高你的能力这是很重要的。
Should the Relay Division give up its present relay business and start producing the new relay for the Mother Division?
扩音器部门应该放弃目前生意，开始为音响部门生产新的扩音器?。
When the German relay team dropped their baton, we were lucky to be able to even the score up.
幸亏德国接力队掉了接力棒，我们才把分数拉平。
In order to clearly describe action of adaptive technology in relay protective Settings calculation and management, we set up an integrated management system.
为了清楚的描述自适应技术在继电保护定值计算和管理中发挥的作用，我们建立了一个完整的定值计算和系统来进行说明。
This way doesn't need to add relay characteristic, it can realities to self setting up PID parameter.
该方法无需加入继电器特性即可实现PID参数自整定。
This video captures the images of the torch relay up to its last few days right at the BC-Alberta border.
该视频捕获权在公元前，阿尔伯塔省的火炬传递到最后几天的图像边界。
We will not forget that the successful torch relay in the run-up to the Beijing Olympic Games in this very city, the famed "House of Peace", promoted the noble and pure Olympic spirit.
我们不会忘记，北京奥运会火炬在“和平之城”达累斯萨拉姆顺利传递，弘扬了崇高纯洁的奥林匹克精神。
Aiming at that the actual control object's model is hard to be set up and the features of great lag, a relay feedback self_tuning method based on internal model control is proposed.
针对实际控制对象的模型不易建立、大滞后等特点，提出基于内模控制策略的继电型自整定方法。
Aiming at that the actual control object's model is hard to be set up and the features of great lag, a relay feedback self_tuning method based on internal model control is proposed.
针对实际控制对象的模型不易建立、大滞后等特点，提出基于内模控制策略的继电型自整定方法。
应用推荐