W: I hope you'll try to get them to step up production.
W：我希望你可以试着让他们提高产量。
Until mining firms ramp up production, innovation seems like a smart solution.
在矿业公司提升产量之前，似乎只有技术革新才是聪明的解决之道。
As the world steps up production, "We have to protect the water and air quality.
随着全球粮食产量的提高，“我们必须保护好水和空气质量。
Car sales jumped 15% to an annualized 11.2m and manufacturers are ramping up production.
汽车销售额跃升15%，达年均1120万辆。各大汽车制造商都在补充产能。
In six months, Boston-Power was ramping up production in a 400-worker factory in Shenzhen.
在六个月的时间里，深圳一家有400名员工的工厂逐渐扩大了波士顿电池的产量。
M: As new orders keep pouring in, the workers are working three shifts to step up production.
M：随着新订单的不断增加，工人们已经采用三班倒来提高产量了。
WHO is in discussion with manufacturers regarding the potential need for scaling up production.
WHO正在与制造商们讨论是否需要扩大生产规模。
Once you ramp up production, the costs come down and more importantly the CO2 emissions come down.
一旦产量上升，成本就会下降，更重要的是，这会减少碳排放。
Smith suggested the company could possibly ramp up production to 40,000 tonnes within the next 18 months.
史密斯建议公司可以逐渐提升产量，有可能在未来的18个月生产40,000吨。
Finally, lawmaker recommend reducing manpack radio production rate to allow time for vendor to ramp up production.
最后，议员们建议放缓背负无线电的生产速度，为厂商留出时间提高无线电产量。
There is enough degraded land available—maybe a billion hectares—to ramp up production without clearing forests.
（可能多达10亿公顷的）大量退化土地可用作提高产量，而不用破坏森林。
The higher working standards will push up production costs for oil companies, both globally and at home, said Qiu.
更高的作业标准将推高石油公司的生产成本，无论是全球还是国内都是如此，邱说。
For the last few years, the technology has moved into mainstream with studios ramping up production of 3d content.
过去的几年中各个工作室争相加速立体数字内容的制作这项技术也随之成为行业主流。
The shortage of skilled staff could restrict companies' ability to step up production as the economic recovery gathers pace.
熟练工的短缺，可能会限制企业在经济复苏步伐加快时扩大生产的能力。
The more of them do so, the easier it will be to meet customers' need to ramp up production in the face of increased demand.
这样的制造商越多，就越容易在需求增加的情况下，满足客户提高产量的需要。
Nor do the company's woes end there: it now faces the difficult task of ramping up production and delivering 787s to impatient customers.
波音公司的灾难还远未结束。当前的难题是如何提高产量并及时把成品787客机交付给早等得不耐烦的客户手上。
There are specialized frameworks, such as WordPress theme frameworks that speed up production and deployment of content management systems.
专门的框架，如用于内容管理系统开发的WordPress主题框架。
Until the last employee is pulled out of the country - a process that could take as long as a few days - companies planned to keep up production.
在最后一名雇员撤离(这个过程可能会持续几天的时间)之前，这些公司计划继续生产。
Apple's iOS fell behind Android to fourth place among smartphone platforms with a 14.2 percent market share as the iPhone 4 ramped up production.
苹果的互联网操作系统在智能手机操作平台上落后于Android排到第四名。iphone产量增加之后市场占有率为14.2%。
Depending on market conditions, shale drillers can speed up production or wind it down, just as an electricity supplier does to meet changes in demand.
像电力供应商依据需求调整供应一样，页岩钻探者们也将根据市场状况调整生产。
Iraq has the potential to be a major source of new oil in the next five to 10 years, but the process of scaling up production faces many obstacles.
在未来五年到十年，伊拉克有望成为新石油的主要供应源，但提高产量的进程面临众多障碍。
Yes, they produce more cortisol and noradrenaline, but crucially, they also ramp up production of calming factors that help keep the brain's higher functions intact.
没错，他们的大脑比一般人释放更多的皮质醇和去甲肾上腺素，但至关重要的是，他们也能释放更多保证大脑高级功能正常运转的镇静激素。
According to the Daily Mail, Ferrari says the technology could double the cost of the 599, but Maranello hopes to bring those costs under control as it ramps up production.
《每日邮报》披露，法拉利公司称如果在599GTB上采用这项技术，那么成本就会加倍，但该公司希望随着技术运用于生产，成本能得到控制。
According to the Daily Mail, Ferrari says the technology could double the cost of the 599, but Maranello hopes to bring those costs under control as it ramps up production.
《每日邮报》披露，法拉利公司称如果在599GTB上采用这项技术，那么成本就会加倍，但该公司希望随着技术运用于生产，成本能得到控制。
应用推荐