Results During 9 months follow-up period, the lesions still can be seen.
结果9个月观察期内白垩斑仍可发现。
During the follow-up period, no aneurysms and upper digestive track bleeding recurred.
随访期间无动脉瘤复发或上消化道出血，腹水消失。
Over the follow-up period there were 120 new cases of post-pregnancy metabolic syndrome.
在随访期内，出现了120个新的孕后代谢综合征病例。
During the 9 months follow-up period, there were no deaths or cases of stent thrombosis.
在随后的9个月内未发生死亡和支架血栓血栓形成的情况。
Each performance test consisted of a ramp-up period, followed by a period with a full user load.
每一个性能测试都由一个过渡时期组成，接着一个全用户负荷时间。
After the ramp-up period, each workload was maintained at "steady state" for at least two hours.
经过了过渡时期，每一个工作负载都会保持在“稳定状态”至少两个小时以上。
About 6 percent of the people in the study were diagnosed with cancer during the follow-up period.
在研究的对象人群中有6%的人在随后的时间段内被诊断患上癌症。
During this ramp up period, whole NPI team will work together on output target and quality target.
在爬坡量产期间，整个项目团队将一起达成产量目标和质量目标。
We ran each test for approximately 60 minutes in a steady state, with a ramp-up period of 5 minutes.
我们在稳定状态下每次测试运行约60分钟，自举(ramp up)周期为5分钟。
Does the company have sufficient cash reserves to weather any storms during its initial ramp-up period?
在其最初的起步时期，公司是否有充足的现金储备去经受各种风浪？
They also acknowledged that the short follow-up period — just 3.8 years — is a limitation to their study.
他们也公认这些随访周期偏短——仅仅3.8年——这是他们研究的一个局限性。
Specifying a sizable number of initial agents, while not necessary, can accelerate the warming-up period.
指定初始代理程序数目要合适(尽管并非必要条件)，这可以缩短“热身”时间。
The ramp-up period for mixed mail file sizes had slightly sharper peaks, but steady state was essentially the same.
大小不同的邮件文件的过渡时期峰值稍微明显一些，但是稳定状态下是相同的。
Over a median follow-up period of 1.9 years, 333 patients died, the researchers report in the European Respiratory Journal.
研究人员在欧洲呼吸杂志上报道说，经过中位数时间为1.9年的随访后，有333名患者死亡。
Therefore, it is important to include a "warm-up period," typically of several thousand transactions, before taking test measurements.
因此，包括“预热阶段”非常重要，通常在进行测试之前用数千个事务预热。
In a secondary analysis, the team looked at tooth loss at both the beginning of the study (baseline) and during the follow-up period.
在另一项分析中，研究组在研究起始(基线)和随访中关注牙齿缺失。
So once a task gets scheduled, it will catch up its debt (and a little more because the fair_clock will not stop ticking during the catch up period).
因此，一旦某个任务进入调度，它将努力赶上它所欠下的时间(并且要比所欠时间多一点，因为在追赶时间期间，fair_clock不会停止计时)。
During the follow-up period, none of the patients died, and 3.5% were referred for conventional angiography for recurrent or worsening chest pain.
随访期间，没有病人死亡，3.5%的患者因再出现或加重胸痛而接受传统造影术。
The phase II studies in the target age groups in Africa have shown anywhere from 40-60% protection against malaria in the follow-up period for the trials.
对非洲目标年龄组的第二期研究结果显示，在随后阶段，疟疾保护率位于40%至60%之间。
Objective: To measure changes in angular position and eruption status of mesially impacted mandibular third molars (M3) during 3-year follow-up period.
目的：3年随防观察近中阻生的下颌第三磨牙萌出情况与其倾斜角度的关系。
The results showed that about 19% of those with severe sleep apnea died during the follow-up period compared with only 4% of those without sleep apnea.
研究结果显示，与患睡眠呼吸暂停者大约19%在随访期间死亡，而未患者仅4%。
However, the downside of this is that during a warm up period of several weeks you get used to a product, and as such partly loose your ability to evaluate it objectively.
但是，它的不好之处在于，在你煲机的几周里，你已经习惯该器材了，并且从客观角度讲，你也就部分失去评价该器材的能力。
During the extended follow-up period, the risk of death from any cause was actually higher in the tight control group, 22.8%, vs. those in the moderate control group, 21.8%.
在延长的观察期间，任何原因引起的死亡风险在严格控制组(22.8%)比适度控制组(21.8%)高。
Patients were prospectively followed during a median follow-up period of 655 days with the end points of cardiac death or progressive heart failure requiring rehospitalization.
患者前瞻性的随访了平均655天，主要终点是心血管死亡和因心力衰竭加重而住院。
The study's final analysis was based on 106 women who developed dementia during the WHIMS follow-up period - 22 of whom reported prior HRT use and 84 with no HRT history before age 65 years.
研究的最后分析基于106例WHIMS随访研究阶段的妇女形成-即22名既往曾服用激素替代治疗和84名在65岁前未运用激素替代治疗史的妇女。
The study's final analysis was based on 106 women who developed dementia during the WHIMS follow-up period - 22 of whom reported prior HRT use and 84 with no HRT history before age 65 years.
研究的最后分析基于106例WHIMS随访研究阶段的妇女形成-即22名既往曾服用激素替代治疗和84名在65岁前未运用激素替代治疗史的妇女。
应用推荐