现在风愈刮愈大了。
我们现在可不能放松啊。
Steve shouted at her. He was really worked up now.
斯蒂夫朝她大吼。他现在真的生气了。
He'll hole up now and move again tomorrow, after dark.
他现在将躲起来,等明天天黑以后再动身。
你最好现在就把它拣起来。
现在站起来看着我!
Get up now. Get up and make your bed!
马上起床。起床叠好你的被子!
我现在正在构思。
现在决心已定。
I wonder what new fad he has taken up now?
我想知道他现在又迷上了什么新玩意儿?
Their courage was up now and well in hand.
他们现在已经鼓起了勇气,一切尽在掌握之中。
Grandmother can wrap herself up now and will not have to sit shivering in a corner.
奶奶现在可以把自己裹起来了,不必坐在角落里瑟瑟发抖。
Perhaps it is time for farmers to put their feet up now that robots are used to inspect crops, dig up weeds, and even have become shepherds, too.
现在,机器人已经被用来检查作物、铲除杂草,甚至还能牧羊,也许农民是时候停下来休息了。
You have to wake up now, baby.
你现在得醒了,宝贝儿。
It would be a great pity if you gave up now.
你要是现在放弃,那就太可惜了。
Let's split up now and meet again at lunchtime.
我们现在先分开,午饭时再集合。
I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.
我现在已经长大了,所以必须要正视自己的责任。
They have already grown up now.
现在他们都长大了。
毕竟,我已经完全长大了。
Your children have sprung up now.
你的孩子现在都长大了。
现在他们都长大了。
你最好现在就梳理一下。
他现在是成年人了。
现在没有人举手了。
他现在是成年人了。
我得挂电话了。
我已经长大了。
"It's time for thee to get up now," she said.
“现在你该起床了。”她说。
If you don't want to be a nuisance, shut up now!
你要是不想成为一个讨厌鬼,现在就闭嘴!
Come up now, and when the lady's away we'll go and look at the kittens.
现在上来吧,等罗特麦耶小姐不在的时候,我们去看看那些小猫。
应用推荐