Now, we're kind of in catch-up mode, where we've never really been before.
现在，我们在追赶的模式下，我们没有真正过去那种地位了。
Methods Under linear scale up mode, overlapping separation range map was used to optimize the composition of mobile phase.
方法在线性放大模式下，使用重叠分辨图法对流动相组成进行优化调节。
The small flow rate start-up mode results in system fluctuations that increase with time until a stable process is reached.
微流量启动使余热排出系统参数波动变大，达到稳定过程的时间变长。
The top-down and bottom-up mode selection schemes were first introduced as fast mode decision algorithms for video encoders.
“自上而下”和“自下而上”宏块划分模式选择算法首先作为编码器的快速算法被提出。
This allows another domain-centric component to direct it to take an action similar to the selection component in pop-up mode.
这允许另一个以域为中心的组件命令它执行类似于弹出式选择组件的操作。
With Ajax having received interest only quite recently, integrated development environment (IDE) vendors are still in catch-up mode.
Ajax只是最近才引起人们的兴趣，集成开发环境(IDE)厂商仍然落后半拍。
Direct selling is a jumped-up mode of marketing channel, which means that company employs salesman to sell product to customers directly.
直销是一种新兴的营销渠道模式，是公司雇佣销售人员直接将产品销售给顾客的一种方式。
We will be trying out these different approaches... using newly-discovered natural algae to test the best approaches we can come up with to go into a scale-up mode.
我们将尝试这些不同的方法…用新发现的天然藻类测试出最佳可行的方法，以用于规模化生产模式中。
Thus the image pre-processing made foundation for following effective characteristic parameters for the disease diagnoses and for setting up mode recognition sys - tem.
从而为后续提取有效的病害诊断特征参数和建立模式识剐系统奠定了基础。
In this sense, at this stage, the China Youth soccer training back-up mode is still in the adjustment period to explore, there are still many aspects need to be improved.
从这个意义上讲，现阶段中国青少年足球后备人才培养模式仍处于探索调整时期，还有许多需要改进的方面。
In order to reduce the running time and the energy consumption, the dynamic performance of LiBr absorption chiller under different start-up mode was investigated by experiment.
通过实验探讨了不同季节、不同规模及不同的开机方式对溴化锂吸收式制冷系统动态性能的影响，有助于实现良好的开机控制和减少能源耗费。
So geography teacher must renovate conception, set up mode of opening teaching and reform in teaching way to bring up availably papillary consciousness of protecting environment.
地理教师应更新观念，构建开放型教学模式，大胆进行地理教学改革，有效培养学生的环保意识。
A technical and economical comparison was carried out for selection of turbine start-up mode and arrangement of its bypass system of 1 000 MW extra supercritical units in Zouxian Power Plant.
为选择邹县电厂1 000MW超超临界机组汽轮机的启动方式和旁路系统的配置方式，进行了技术分析和经济比较。
In start-up mode it can automatically find all connected devices and incorporate them in a general alarm program, or it can be programmed through the panel keypad or by using an offline programmer.
在启动模式下，它可自动找出所有的连接设备并将它们合并到一个紧急警报程序，或者它可以通过面板按键或使用一个脱机程序员进行程序化。
Therefore, researching the mechanism of the fluorescent lamp so to find another start-up mode to reduce the waste of the electric powder on the electrode may improve the fluorescent lamp's life-span.
因此，研究荧光灯启动机理并寻找能降低其电极上电子粉损耗的其它启动方式，是提高荧光灯寿命的一项重要研究工作。
If you are having problems getting the graphical mode to come up, this file will usually provide answers as to what is failing.
如果您在启动到图形模式时遇到了问题，一般情况从这个文件中会找到失败的原因。
On earlier versions of AIX, you only get P6 compatibility mode performance, wich is up to 30% performance penalty.
在AIX的早期版本中，只能使用P 6兼容模式的性能，其中性能差距最大为30%。
Especially noteworthy is that even this model has an electric-only mode that will last up to 20 miles.
特别值得注意的是这款车型甚至在纯电动模式下能行驶20英里。
Note: The IFX_PAM_CLASS is mandatory when the server is brought up in challenge mode.
注意：当服务器处于询问模式时，IFX_PAM_CLASS是必需的。
This guide also describes how to try out some of the key features of Windows Virtual PC, including how to set up Windows XP mode in Windows 7.
这本指南同时还描述了怎么样试验Windows虚拟PC的某些重要特色，其中包括在Win7里面安装XP模式。
For example, you may want to bring the system up in \ single-user mode, for which you will add the s parameter.
例如，您可能想以\single - user模式启动系统，这时，您需要添加s参数。
Setting up to use ultra-light mode
设置 Lotus iNotes以使用ultra-light模式
Finally, the configure mode sets up the appropriate database information in which to store the contacts lists.
最后，配置模式可以设置在其中存储联系人列表的相应数据库信息。
The plug-in displays all of this information in a pop-up , which is visible only during development mode.
此插件在一个弹出的 （只在开发模式下可见）中显示了所有这类信息。
When you run in hosted mode, two Windows come up.
在托管模式下运行时，将出现两个窗口。
Note that Step 1 above sets up the project with capture mode ON.
注意，上述的步骤1将项目的捕获模式设置为ON。
Running in interactive mode speeds up the development process considerably because you keep the JVM running and warmed up.
以交互模式运行会大大加快开发过程，因为JVM一直在运行并随时可用。
Running in interactive mode speeds up the development process considerably because you keep the JVM running and warmed up.
以交互模式运行会大大加快开发过程，因为JVM一直在运行并随时可用。
应用推荐