When the down key is pressed, the pop-up list should be shown.
按下向下键时，应该显示弹出列表。
He and his family are my peasant friends , I had them up list month .
他和他的一家人是我农村的朋友，上个月我曾请他们来家里作客。
To display properties, type a colon (:) and the pop-up list of sample values appears.
若要显示属性，请输入冒号(：)，范例值的快显清单便随即显示。
Using their Profile report as a basis, team members are encouraged to draw up list of answers to two questions.
基于他们的档案报告，团队成员被鼓励来列出如下两个问题的答案。
As usual, if you know of other fascinating people that would suit a similar follow up list, be sure to tell us in the comments.
象往常一样，假如你还知道其他有意思的人物，他们的事迹也类似以下名单中的人物，那么请务必在评论里告诉我们。
To check saved humidity data, click "History humidity data report" under "Analysis", and then select time in the pop-up list under "time" to obtain the wanted data list which can be printed out.
查阅已保存的湿度数据，点击菜单区“分析”下的“历史湿度数据报表”，在“时间”下拉列表中选择时间，即可显示所测数据表格。数据表格可打印。
The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."
柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”
According to T.P, a professor of psychology at Carlton University in Ottawa, people often draw up a "to-do" list.
据T.P，渥太华卡尔顿大学的心理学教授说，人们经常会列出一张“待办事项”清单。
A British study took these findings one step further, asking subjects to complete a creative challenge (coming up with a list of alternative uses for a household item) .
英国的一项研究将这些发现向前推进了一步，要求受试者完成一项创造性挑战（即列出家居用品的其他用途）。
In fact, drawing up the list becomes a way of avoiding the work itself.
事实上，列出清单成为了一种对工作逃避方式本身。
Draw up a list of the efficiencies to be promised.
列出一份承诺的效率清单。
I am going to draw up a list of questions everyone should keep in mind when they are writing their journals.
我准备写一份清单，列出每个人写日记时都应该记住的问题。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
我来列个清单。
I drew up a short list of 12 candidates.
我拟定了一份12名申请者的候选名单。
The list of winners will put up on the school website.
获奖名单将在学校网站上公布。
As it comes back up, watch the list of services started.
在它重新启动后，观察已启动的服务列表。
The Pacific Institute in California has drawn up a list of conflicts in which water has played a part.
加利福尼亚州的太平洋研究院已拟制了一份与水资源相关的冲突清单。
The terms displayed in a “tag cloud” are links that will bring up a list of the related content.
“标签云”里的词可以链接到相关内容的列表。
On the basis of these findings, Dr Kanas draws up a list of four simple prescriptions.
基于这些调查结果，卡纳斯博士起草了一个由四种简单疗法组成的清单。
The next window comes up with the list of tables.
出现的下一个窗口有一个表列表。
When you're done with this list, total up everything.
当你完成这个列表，合计了每件事情。
For instance, a thread waiting until items are added to a linked list may wake up to find the list empty.
比如，一个正在等待货物被加入到链表中的线程，当它被唤醒时可能发现链表是空的。
The last reason pretty much sums up this whole list.
最后一个原因很好地总结了这个名单。
A group of experts has gathered in Antananarivo to draw up a list of questions that need researching.
一组专家已经聚集到安塔纳纳里弗制定出了一个需要研究的问题列表。
After hearing presentations from experts on each problem, they drew up a list of priorities.
在听取了各个问题的专家的意见后，他们拟订一份优先配给清单。
Of course even this new list comes up short.
当然，这些新的基因变异种类还有不足。
Naturally, the process of coming up with this list wasn't always easy.
当然，拿出这份书名目录的过程中并非总是很容易的。
Naturally, the process of coming up with this list wasn't always easy.
当然，拿出这份书名目录的过程中并非总是很容易的。
应用推荐