Nowadays people are shut up in air-conditioning.
现在人们在空调房间里什么也不说了。
A walk in the fresh air will pep you up.
在清新空气中散散步会使你精神振奋。
The ball looped high up in the air.
球高高飞起，在空中画了一条弧线。
Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air.
注意观察这些动物有时如何翘起尾巴走路。
Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up warm.
孩子们就是喜欢在新鲜的空气里嬉闹，无须穿得太暖和。
Our travel plans are still up in the air.
我们的旅行计划尚未决定。
Government troops broke up the protest by firing their guns in the air.
政府军通过朝天鸣枪驱散了这场抗议示威。
Every morning we get up early, breathe the fresh air and hear the birds sing in the woods.
每天早上我们早早起床，呼吸新鲜空气，听鸟儿在树林里歌唱。
In two cases, huge machines have been used to lift the buildings up to 30 centimeters into the air.
在两个案例中，巨型机器被用来将建筑物提升到30厘米高的空中。
We are cruising along at 30 mph when, suddenly, the car flies up in the air and lands with a dull thump.
我们正以每小时30英里的速度行驶，突然，汽车腾空而起，砰的一声重重地落在地上。
By looking up the elements in the rings for a given year, scientists can tell what elements were in the air that year.
通过查找某一年年轮中的元素，科学家可以知道那一年空气中的元素是什么。
She never really crawled, but would scoot around with her head on the floor, bottom stuck up in the air.
她从来没有真正地爬过，但她会把她的头放在地板上，屁股翘在空中快速移动。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
The cause appears to be in part greater turbulence in the urban atmosphere as hot air rises from the built-up surface.
部分原因似乎是热空气从楼宇密集的表面上升，造成城市大气的更大湍流。
Things are not "made up" in Frost, not "made up" in the sense of imagined, but called up out of thin air, like fairies and elves.
在弗罗斯特的作品中，事物不是“虚构的”，不是想象中的“虚构”，而是凭空虚构出来的，就像仙女和精灵一样。
"You just think lovely wonderful thoughts," Peter explained, "and they lift you up in the air."
“你只要想一些有趣的事情，”彼得解释说，“它们就会把你带到空中。”
Higginbotham, who grew up in Chicago and became an engineer before joining NASA, that is the National Air and Space Administration, gives about a dozen speeches a year.
希金波坦在芝加哥长大，在加入美国国家航空航天局之前他是一名工程师，每年举办大约12次演讲。
Hold the windsock up in the air by its string and run around.
用绳子把风向标举起来，然后跑一圈。
We also need to clean up spills as soon as they occur, and store food in air-tight containers.
我们还需要尽快清理溢出的液体，并将食物储存在密封的容器中。
I've always wanted to go up in a hot air balloon.
我一直想坐热气球上去。
Since a plant uses it up in the air around, the plant needs moving air to bring more CO2 close to its surface!
由于植物会将周围空气中的二氧化碳耗尽，因此需要空气流动将更多的二氧化碳带到其表面！
Cool air came up through small holes in the tables.
冷空气从桌子上的小洞里吹了出来。
The bride throws her bouquet of flowers up in the air, the girl to catches the flower will be the next one to get married.
在婚礼仪式上，新娘背对一群未婚的女孩，然后把她手中的花束向空中抛去，人们相信接住新娘抛来的花束的女孩将是下一位新娘。
Up in the Air (Jason Reitman).
《在云端》贾森。
把你扔在空中那种。
He first looked up in the air, as on the whole the likeliest quarter for a voice to come from in this desert, then around.
他先抬头看看，因为在这篇沙漠上，唯有那里可能传来声音。然后他向四周看了看。
Whether they can do much about it in the timeframe they have set themselves is very much up in the air.
在他们给自己设定的时限内，能否在这方面有所作为，很大程度上还是未知数。
From underground to up in the air, our final project is a real pipe dream - at least for now.
从地下到天空，最后一个项目是个真正的白日梦——至少在现在。
I ask her if her family know she's homeless and she throws her hands up in the air and rolls her eyes in horror.
我问她，她的家人是否知道她无家可归，她将两手向空中一挥，害怕地转了转眼珠。
I ask her if her family know she's homeless and she throws her hands up in the air and rolls her eyes in horror.
我问她，她的家人是否知道她无家可归，她将两手向空中一挥，害怕地转了转眼珠。
应用推荐