If you can't think of anything better, grab a can of paint and clean up some local graffiti.
如果你实在想不出做什么更好，那不如干脆抓起一个油墨罐子，出去清除本地的涂鸦。
Two hours before my husband came back home from another job interview, my daughter climbed up to grab a glass vase from a high shelf.
我丈夫去参加另一场工作面试了，就在他回家的两个小时前，我女儿爬到一个高高的架子上，抓起一个玻璃花瓶。
At the end of the day, these kinds of systems are primarily designed to protect against the sort of opportunistic smash-and-grab attack that makes up the majority of burglaries.
归根结底，这类系统主要用于防止投机取巧的砸橱窗抢劫袭击，大部分的入室盗窃都属于这类袭击。
If I'm seriously worked up, upset or stressed, one of the best things I can do is to grab a book.
如果我感到筋疲力尽，十分悲伤或压力，这时候我能做的最好的一件事情就是拿起一本书。
As the public sector shrinks and budgets are cut a gap will open up. Smart businesses will grab the chance to play the role of white knight.
由于公营部门规模收缩，预算即将大幅削减，聪明的商家会抓住这个机会，扮成救世主。
You got to get a running start. Then you grab the rope and swing out and up as high as you can, and then you let go and fall to the water.
你得先助跑，然后抓住绳子，向外荡出去，荡得越高越好，然后放手，纵身跳进水潭里。
Grab a book and snuggle up on the sofa with your child and share the joy of story-telling with them. The benefits of reading aloud to your young child are simply endless.
随手拿起一本书，与您的孩子一起依偎在沙发上，与他们分享讲故事的乐趣，朗读给您幼小的孩子带来的好处简直数不胜数。
That way, the user can press Up Arrow and grab the old inputs instead of having to retype them.
那样，用户可以按下向上箭头以得到以前的输入，而不用再重新敲击输入。
They reach into a refrigerated cooler, grab two Cokes in glass bottles, and pull up two overturned red crates for chairs.
他们来到了冰箱那儿，抓起了玻璃瓶里的两瓶可乐，并拿两只翻倒的红色箱子做椅子。
Yesterday we “leaked” the sign up to a small group and we filled about half the spots, but there are a few left if you want to grab one now (19 slots at the time of this writing).
昨天我们对一小部分人才一“泄密”，我们的课程人数就已经达到了一半；如果你想报名的话，我们还有一些名额（在我写这篇文章的时候，又有19个人报名了）。
With your opposite arm, grab the bottom of your chair and pull up while your head still hangs-you'll feel the stretch in the exposed side of your neck-hold for 30 seconds.
伸出你相反的手臂，抓住座椅底部，在上拉的同时仍使头悬着——你将感觉到脖子暴露部分的拉伸——保持30秒钟。
Let your children know that you won't be upset if they don't run back to the bus to pick up a jacket they left on a seat or grab school work that they accidentally dropped near the bus.
让你的孩子知道，如果他们在车上丢了外套或不小心在校车附近丢了学校作业而没有捡回来，你是不会生气的。
To get EVMS up and running, we'll grab the EVMS source archive, unpack it, and use the included kernel patches to patch a kernel source tree.
要让EVMS启动和运行起来，得先获取evms源代码压缩文档，然后将它解压缩，并用其中所包含的内核补丁给内核源代码树打补丁。
Visit your local office supplies store and grab yourself a few organisational items to clean up your desk.
拜访一下就近的办公物品供应商店，学习一点组织条目来整理你的桌面。
Crank up the AC, grab a glass of ice water and get ready to enjoy these seven titles guaranteed to help occupy your mind with chilly thoughts.
空调开到最大，端杯冰镇饮料。准备好了嘛，来享受这七款名副其实的消夏游戏吧，冰到你脑壳穿棉袄啊，阿宅！
On the other hand, if the Max setting was 4, in theory it could grab up to 4 CPUs.
另一方面，如果最大的设置是4的话，理论上它会占用4个CPU。
No matter how you grab it, it's guaranteed to enliven your coffee break and perk up your pantry.
不管你怎么拿它，都能点亮你的下午茶时刻，装扮你的餐具柜哦。
Next time you go shopping load up on "grab and go" fruits.
下次你逛街的时候记得买多点水果哦。
I used to be a smoker. The first thing I did when I woke up at 6am was to reach out of bed, grab a cigarette and light up.
我曾是个烟民，每天早晨6点醒来的第一件事便是离床伸手去拿烟点上。
Anyway, cells on the go use a point-to-point adhesion system, which functions like tiny hooks, to grab the materials that make up the extracellular matrix.
移动的细胞采用点对点附着体系，就像小钩一样捕捉构成细胞外基质的物质。
You get up in the morning and put on your glasses, snap on the radio, and grab the morning paper.
你在早上醒来，戴上眼镜，打开收音机，拿起早报。
You get up in the morning and put on your glasses, snap on the radio, and grab the morning paper.
你在早上醒来，戴上眼镜，打开收音机，拿起早报。
应用推荐