He points out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
他指出，包括牛肉养殖户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争，将使玉米价格走高。
Prior to a follow-up interview, the researchers inflated ratings for two symptoms by two points.
在后续访谈之前，研究人员将两种症状的强度等级提高了两分。
But the Scot admitted he should have converted a simple forehand when he was a set up and leading 2-1 in the second.That would have given him two break points for a 3-1 lead.
但苏格兰人承认他应该在拿下一盘并在第二盘以2 - 1领先时改变他的正手击球，这样很有可能给他制造两个破发点以3 -1领先。
But the Scot admitted he should have converted a simple forehand when he was a set up and leading 2-1 in the second. That would have given him two break points for a 3-1 lead.
但苏格兰人承认他应该在拿下一盘并在第二盘以2 - 1领先时改变他的正手击球，这样很有可能给他制造两个破发点以3 -1领先。
Two Domino partitions were configured for the iSeries environment, with data points up to and including 4000 users.
为iSeries环境配置了两个Domino分区，数据点逐渐增加至 4000 个用户。
Flipping through a sheaf of data, Mr Evans points out that in 2007 the tax on petroleum made up 10% of the state’s total tax collection; for the current fiscal year it will be around 4%.
在向我们对比展示一组数据的同时，Evans先生指出，2007年石油税在俄州总税收中占比10％，而在当前财务年度中仅占4％左右。
In the U.S., the Dow Jones Industrial Average fell 17.61 points, or 0.2%, to 8168.12 on Thursday, but ended up 7.4% in April for the best two months since the start of the last bull market in 2002.
美国道琼斯工业股票平均价格指数周四下跌17.61点，收于8168.12点，跌幅0.2%；但4月份整体上涨7.4%。道琼斯指数这两个月创下了2002年上次牛市开始以来的最佳表现。
If one of the manufacturing points operates too quickly, it will build up an inventory for the next station to consume.
如果其中一个制造点运作的太快，那么就将生成需要下一个岗位来消耗的存货。
Tracing entry and exit points for your methods can provide valuable information for diagnosing a problem and the calls that led up to it.
在入口点和出口点跟踪方法可以为诊断问题以及导致该问题的调用提供有用的信息。
As one writer points out, to ask people to stop eating it is the equivalent of suggesting Americans give up turkey for Thanksgiving.
正如一位作家所指出的那样，要求人们不吃鱼翅就好比让美国人过感恩节时不要吃火鸡。
Men are typically more comfortable with getting their points across and standing up for themselves in a more assertive manner.
男性在清晰阐述观点时处理的更加自如，并且会以更自信的方式坚持自己的观点。
Perversely, this lets his Tory opponent avoid tough choices too: if Mr Brown insists current spending can and should go merrily up, David Cameron need only attack him for evasiveness to score points.
说来反常，此举也使对手保守党避免了艰难的选择：如果布朗先生坚持认为当前应该增加支出，大卫·卡梅隆只需要指责他无法证明自己的能力。
The Home Office consultation paper proposes a new category of "probationary citizen" whose application for a British passport can be speeded up or slowed down depending on the points system.
英国内政部的咨询文件里提议设立新的分类——“实习公民”，他们的英国护照申请可依据积分表现而进行提速或者减速。
Vendors should provide very low entry points, charge for set-up and deployment at cost, and let the users themselves prove the value of their services.
供应商应该把门槛降得很低，只需(客户)支付安装部署的成本，并让用户自己去证明其服务的价值。
By contrast, the German unemployment rate remained stable at 7.7% for the three months to July and has moved up only 0.6 percentage points between September last year and July 2009.
相比之下，德国的失业率在五六七三个月中保持稳定，为7.7%，而且，从去年九月至2009年七月，其失业率上升不过0.6个百分点。
They give points to users for going to new or multiple places, then tally the points up against the user's friends.
用户去了新地点或多个地点，他们就会给予点数，好友之间会有个点数排行榜。
The school’s vice dean, Jia Shaohua, points out an area designated as a start-up site for students seeking to get rich.
义乌工商学院副院长贾少华指给我们看一块为希望致富的大学生开辟的创业基地。
The school's vice dean, Jia Shaohua, points out an area designated as a start-up site for students seeking to get rich.
义乌工商学院副院长贾少华指给记者看一块为希望致富的大学生开辟的创业基地。
Learning foreign languages, I sumed up the experience of myself. I made it into ten points for those who truly want to master a foreign language to reference, not for those who just have affectations.
我把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条，供那些真心实意而不是装模作样想掌握外语的人参考。
Only by learning from each other's strong points to make up for shortcomings can people constantly progress, the ultimate target of which is to achieve a kind of Great Harmony.
人类必须互相学习，取长补短，才能不断前进，而人类进步的最终目标必然是某一种形式的大同之域。
In addition to requiring larger down payments for second and third homes, Banks charge interest rates that are up to 3 percentage points higher for these homes than for first-time home buyers.
购买第二和第三套房子除了需要更多的首付额之外，银行还收取比购买第一套房子多最高至3个百分点的利率。
Mr Browell says these could eventually be responsible for cutting carbon emissions by up to 80%. He points to the success of several test flights using biofuels.
布朗维尔称新能源的应用最终能帮助削减80%的碳排量，并指出生物燃料试航已获成功。
If he got to SOP up minutes for the mediocre Golden State Warriors, for example, he could average 17 points per game without having a single play called for him.
如果他呆在像勇士这样的球队，即使没有针对他的战术，他能场均拿下17分。
Well, if you followed what we've done there, you know that the normal vector compatible with this choice for the curve C is the one that points up.
如果一步一步的把该做的都做了，你会知道，与C相容的法向量,是向上的。
That is the claim of psychologists who have found that tapping away on a mobile phone or computer keypad or checking them for electronic messages temporarily knocks up to 10 points off the user's IQ.
心理学家发现人们在使用手机或电脑键盘打字或者用它们查询电子信息时，智力会暂时降低10个百分点。
Pick up a book of the same author or topic for her. You can't imagine how many brownie points that will earn you.
带上一本同样作者或话题的书，你无法想象这样可以得多少分。
Annual GDP growth for 2008 and 2009 was revised down by 0.3 and 0.9 percentage points; the 2010 figure was revised up, but not by enough to compensate.
2008年和2009年的全年GDP增长分别被调低了0.3和0.9个百分点。2010年的数据被调高，但还不够补偿。
Annual GDP growth for 2008 and 2009 was revised down by 0.3 and 0.9 percentage points; the 2010 figure was revised up, but not by enough to compensate.
2008年和2009年的全年GDP增长分别被调低了0.3和0.9个百分点。2010年的数据被调高，但还不够补偿。
应用推荐