When investors began to turn their nose up at securities linked to souring subprime mortgages and other risky loans, Banks ended up financing them.
当投资者开始把注意力转移到与不合格的次级按揭以及其他的风险贷款挂钩的证券上时，银行便不再为投资者提供资金。
This way is not common, venture capitalists and angel investors may take this way, after a hard, also is not willing to provide follow-up financing.
这种方式不常见，一般风险资本家和天使投资人可能采取这种方式，一次投入后，很难也不愿提供后续资金支持。
A second component, for the medium-term, would scale up financing of energy projects to reduce a country's longer-term vulnerability to high and volatile fuel prices.
第二个中期组成部分将扩大对能源项目的资助，以提高国家承受高涨的和动荡的燃料价格的长期能力。
Directly or indirectly, capital flowing into America from global investors ended up financing a housing-and-credit bubble that has now burst, with painful consequences.
那些直接或间接进入美国的全球投资者的资本，最终的结局就是为现在破裂的房地产和信贷泡沫提供的资金，结果是惨痛的。
The State Administration of Radio, Film and television last year announced a policy to set up financing for and give tax breaks to movie, television and animation projects.
国家广播电影电视管理局去年发布了一项为电影、电视、动画设立资金并减免税赋的政策。
I've written AD nausea about venture financing so hadn't planned to blog more on the topic. But since I wrote up these notes already, here they are.
关于风投融资我已写过太多，本不打算再次赘述。
There is a proven mortgage financing system already up and running.
世界上已经有一套正常运转的房贷金融系统。
And if the Conservatives were really concerned with cleaning up the campaign process, they might have listened to elections Canada, the non-partisan body that oversees elections and party financing.
如果保守党真的关注竞选过程的澄清，他们也许会倾听选举局，这个无党派团体监督了大选和各党募资情况。
Once the customer has made up his mind to purchase the vehicle, he always qualifies for financing and completes the purchase.
一旦顾客决定购买汽车，他总是符合购车款的支付条件并能够圆满完成这次购买。
A Green credit mechanism needs to be set up to promote a new mode of financing and create innovative financial carbon products.
需要建立绿色信用机制促进新的金融模式和创造革新的金融碳素制品。
It is time for countries with rapidly growing economies and a heavy burden of multidrug-resistant tuberculosis to step up their commitment and financing.
对那些经济增长很快并且面临耐多药结核病沉重负担的国家而言，现在到了加强承诺并提供资助的时候了。
It is time for countries with rapidly growing economies and a heavy burden of MDR-TB to step up their commitment and financing for their own MDR-TB programmes.
对那些经济增长很快并且面临耐多药结核病沉重负担的国家而言，现在到了加强承诺并为自身的耐多药结核病项目提供资助的时候了。
During the recession state Banks across Latin America played an important role in providing emergency financing when private credit temporarily dried up.
在经济衰退时期，拉丁美洲地区的国有银行在私有信贷暂时枯竭的情况下，在提供紧急财政贷款方面扮演了重要的角色。
Financing was hard to scare up, and deals were smaller and rarer.
融资难，成交难，交易规模小。
The recession has caused many American banks to withdraw from a scheme that allowed international students to obtain a financing loan of up to $150,000 without having an American guarantor.
经济萧条使很多美国银行都退出了允许在没有美国担保人的情况下国际留学生可获得最高15万美元贷款的方案。
This financing plan will be most on H-shares which will make up 96.15 percent of the total issuing.
这次财务计划将主要侧重于H股市场，其发行量占到了总额的96.15%。
Officials now recognise that Transantiago, which was designed to be self-financing, will need a long-term subsidy of up to $40m a month.
官方现在重新意识到：自给设计初衷的“畅通圣地亚哥”工程将长期需要高达4千万美元/月的补贴。
Mr. Firestone, a 28-year-old software engineer, said he could try to get financing for a start-up from venture capital firms now, “but I feel like I’d be having a hard time. Here you get to learn.”
Firestone今年28虽，是一位软件工程师，他说他现在就会着手为创业寻求风险投资，但是我觉得不会很容易，所以需要学习。
It was the draft of a news release announcing that the bank had agreed to provide Bear Stearns with financing "as necessary" for up to 28 days.
这是一条新闻的草稿，称JP摩根将向贝尔斯登提供为期28天的“必要”的注资。
Saddled with a reported $1.5 billion in debt to banks, Hengda instead had to drum up $500 million in financing in June from Merrill LynchDeutsche Bank (nyse: DB - news - people ) and other investors.
背负着15亿银行债务的恒达只得从美林证券、德国银行及其他投资商处引资5亿。
Green credit mechanism needs to be set up to promote a new mode of financing and create innovative financial carbon products.
需要建立绿色信用机制促进新的金融模式和创造革新的金融碳素制品。
Banks and financing companies ended up with unpaid loans and unsold houses.
银行和金融公司最后只剩下为偿还的贷款还有未出售的房屋。
The stimulus package before Congress includes up to $650 million in financing for coupons to ease the transition.
国会刺激计划包括投入高达6.5亿元资金用于优惠券发放，以此减轻电视机更换的负担。
"The industry has failed to come up with a financing mechanism," he says.
“企业未能拿出一个筹措资金的机制，”他说。
GMAC, set up in 1919 to provide financing to buyers of GM vehicles, made $50.8 billion in loans for new and used vehicles last year.
为了向购买通用汽车的人提供资金而于1919年建立的GMAC去年在新车及二手车贷款业务中收入508亿美元。
Our "pay as you grow" model gives you low-rate lease financing and the flexibility to start your payments low and then step them up throughout the term.
我们的“按需付费”模式为您提供低费率的租赁服务以及前低后高的付费灵活性。
Before the founding of New China private financing always made up an important part of the financial system in the countryside throughout China.
私人借贷在全国解放前一直是农村金融体系的重要组成部分。
Before the founding of New China private financing always made up an important part of the financial system in the countryside throughout China.
私人借贷在全国解放前一直是农村金融体系的重要组成部分。
应用推荐