There were less mature defense style and more cover up factor in the insomniacs than the controls(P< 0.01).
失眠症患者较少使用成熟型防御方式，较多使用掩饰，与正常对照组比较，差异有显著性（P<0.01）；
The key of quality control to stator winding installation with fuzzy theory is to set up factor gather and weight gather.
用模糊理论对定子下线整个工序安装质量控制的关键是建立因素集和权重集。
Another factor is the squeeze that conventional dairy farmers have felt as the price of grain they feed their cows has gone up, tightening their profit margins.
另一个因素是，传统的奶农在他们喂养奶牛的谷物价格上涨时感到了压力，他们的利润空间也被压缩。
If a man of Darwin's genius could not have come up a more convincing solution than that, some key factor must have been missing from the narrative.
如果天赋如达尔文的人都想不出比这更令人信服的答案，那么一定是人类进化中某个关键因素未能找到。
And nuclear is hardly the only energy source that hasn't stood up in the free market once you factor in the external costs.
考虑到外部的成本因素，所以核电到目前为止是唯一还没能在自由市场上自主建设的能源。
The original naive implementation used the modulus (%) operator, which is wildly inefficient, to check every number from 2 up to the target number itself to determine if it is a factor.
原先是简单的使用取模运算符（%）的实现，它非常低效，它自己检查从2到目标数的每个数字，确定是否是因子。
Think in terms of your goals and don't let your team get caught up in the coolness factor.
请根据您的目标进行考虑，不要让您的团队被那些很酷的因素所诱惑。
Even though there's disagreement over how much of the price of solar is tied up in these soft costs, they are clearly an important factor.
甚至太阳能发电的价格和这些软成本的关系也不甚明了，而这显然又是一个很重要的因素。
Another factor driving up food prices is the controversial biofuels industry.
富有争议的生物燃料行业是粮食价格上涨的另一个因素。
I think it's more of a psychological feel-good factor - Since you are up before 99.99% of the world, you want to maintain the lead, so that spurs you on to work fast.
我认为这是一种感觉良好的心理因素——既然你比世界上99.99%的人起得早，你想保持领先，所以激励你快速工作。
Then, I iterate over the possible factors up to the number itself, checking each in turn to see if it is a factor.
然后，我迭代可能的因子直到该数字本身，逐个检查以查看它是不是一个因子。
Falling stockpiles of steel in China are another factor driving mills to ramp up steel production, traders say.
交易商说，中国钢铁库存下降，是推动钢铁厂商增加钢铁产量的又一个因素。
Once you get going, momentum builds up and inertia is no longer a factor.
一旦你行动起来，动力就会源源而来，惯性也不再成为问题了。
The other factor here is that many users use a grid because the database cannot keep up with the load.
这里的另一个因素是，许多用户使用网格是因为数据库跟不上加载。
Lam acknowledges that this factor may not have been picked up in his study, although he and his team did account for baseline symptoms of depression.
兰姆说这个因子没有在他的研究中选取，尽管他和他的小组确实说明了抑郁症状的基本线。
And the fact that you know it must end, but don't know exactly when, ratchets up the annoying factor.
而且事实上你知道这个对话必须结束，但你不知道确切什么时候结束，这就增加了生气的因素。
Contrary to what they teach in business school, Apple has succeeded by limiting consumer choice, and Apple's small product line-up has been a key factor in that success.
苹果公司的有限的产品线是该公司成功的一个重要因素，它靠限制消费者的选择而取得成功，这同我们在商学院学到的知识是相悖的。
Now factor out all of the stuff you buy to keep up with the latest things, or just to entertain yourself at the mall.
现在把所有那些也为了保持潮流或者只是在商场享受购物而买的东西剔除掉。
To add to the shock factor, 60 percent of respondents admitted they Shared make-up with friends and family, multiplying the chances of infection.
令人震惊的一个因素，60%的受访者承认他们会与朋友、家人共用化妆品，增加了感染的机会。
If we're going to design things in the future, we may want to actually factor in oceanic waves going up.
假如我们在以后设计东西的时候，我们确实应该考虑一下海浪上涨的因素。
The limiting factor is the satellite imagery-which obviously has to be up-to-date.
对此的制约因素是卫星图片，显然图片是需要。时时更新的。
A second big factor pushing up health costs is the lack of competition among operators of American hospitals.
第二大推动卫生保健成本上升的原因是美国的医院间缺乏竞争。
The device now resumes its scaling-up operation, multiplying the input integers by the newly updated factor.
设备现在继续执行它的放大操作，用新更新的乘数乘上输入的整数。
The problem manifested in Listing 7 is the same in the test-after version of the code from Part 1: the factor-harvesting code goes all the way up to the number itself.
清单7中出现的问题与第1部分中后测试版本中的问题相同：寻找因子的代码会一直循环到数字本身。
I think my previous early riser conditioning was a more significant factor in being able to get up as soon as the alarm went off.
毕竟我一直都是早起的人，所以当闹钟响起的时候，我并不需要克服很大的困难来起床。
I don't know that my coolness factor goes up or down particularly. I guess you'd have to ask them.
我不知道我的魅力指数究竟是增加还是减少了，我想你得问问他们。
Since the MASS vector functions are much faster (by a factor of up to about 30) than a repeated call to a standard library function, the resulting performance improvement can be substantial.
因为MASS向量函数要比对一个标准库函数的重复访问快很多(倍数接近30倍)，所以最后得到的性能改善效果将会是惊人的。
Since the MASS vector functions are much faster (by a factor of up to about 30) than a repeated call to a standard library function, the resulting performance improvement can be substantial.
因为MASS向量函数要比对一个标准库函数的重复访问快很多(倍数接近30倍)，所以最后得到的性能改善效果将会是惊人的。
应用推荐