The cover-up ended in early 2003.
伊朗的掩盖行为于2003年初暴露。
The film ended up with the heroine dying.
在电影结束时，女主角去世了。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
Both vehicles ended up in a ditch.
两辆车都掉进了沟里。
She started as a secretary but ended up running the department.
她起初只是一个秘书，但最后掌管起了整个部门。
Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs.
和众多曾经满怀抱负的女演员一样，她最终也只落得在餐厅端盘子、在办公室打临时工。
The firm ended up deep in debt.
这家公司最后债台高筑。
We ended up staying for lunch.
我们最终还是留了下来吃午饭。
He ended up hunkering down beside her.
他最终在她身边蹲了下来。
I ended up alone in a strange city.
我最终是独自呆在了一个陌生的城市。
The car had ended up skewed across the road.
汽车最终斜着停在公路上。
They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road.
他们落得在牛津路偷住空房的境地。
They ended up buying a modular home on a two-acre lot.
他们最终买了一所占地两英亩的组合式房屋。
They ended up ripping down perimeter fencing and tussling with the security staff.
他们最终扯掉了周边的栅栏，并和保安人员扭打起来。
Her scene ended up on the cutting room floor.
她的镜头最后被剪掉了。
I ended up doing all the work myself.
结果所有的活儿都是我一个人干了。
Every time they went dancing they ended up in a bad mood.
每次他们去跳舞，到头来总是扫兴而归。
After traveling around the world, Mr. Blair ended up teaching Chinese students English in Shanghai.
周游世界之后，布莱尔先生最后做了教师，在上海教中国学生英语。
I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.
后来我搬到了波士顿，为全球最大的律师事务所工作。
He fell off the 20ft-high bridge, landed among power cables and ended up on the rails.
他从20英尺高的桥上摔下来，落在电缆之间，最后落在铁轨上。
He was so diligent that he ended up as a fresher in Qinghua university three years later.
他非常勤奋，三年后考入了清华大学，成为一名大一新生。
He ended up on a circus sideshow traveling through the country with the big steel pipe that went through his head.
最后，他带着那根穿过他脑袋的大钢管，参加了一个全国巡演的马戏团表演。
We are very fortunate that the device ended up under water.
我们十分庆幸的是这个装置最后被淹没在水底。
We usually ended up talking about other stuff like what we did over the weekend.
我们最后通常会谈论一些其他的事情，比如我们周末都做了些什么。
He ended up in the wrong place.
他停在了错误的地方。
You ended up making a film for them?
你最后为他们拍了一部电影？
We ended up collecting 1,250 bags of groceries.
我们最终收集了1250袋食物。
Facebook, which is what this website rapidly evolved into, ended up connecting the world.
正是由这一网站迅速演变而成的Facebook，最终连接了整个世界。
And yet in many ways the two dreams ended up at odds with each other.
然而在很多方面，这两个梦想最终互相冲突。
Primates and birds' brains have evolved along different tracks, but ended up with similar abilities.
灵长类动物和鸟类的大脑沿着不同的轨迹进化，但最终拥有相似的能力。
应用推荐