He cut his long hair, got fitter and tightened up emotionally.
他剪短了长发，加强健身，控制住自己的情绪。
In other words, don't get swooped up emotionally and commit to a goal without thinking it through.
换句话说就是不要在没有想清楚之前盲从一个目标，不要在情绪上感到难过。
We had to make him feel able to open up emotionally, which we did by working on more subtle levels energetically.
我们在更细微的层次上使用了能量使他敞开了情绪。
This opens you up emotionally and lets you relate to the person on an emotional level and not just the level of words.
这会打开你的情感世界，让你和那个人在情感层面上取得关联，而不仅仅是在语言层面。
Understand that often a childhood trauma or poor upbringing of a child makes him grow up emotionally and socially withdrawn, leading to narcissist behavior.
一般来说，一个有童年创伤或者疏于照顾的孩子在长大后会有感情或者社交缺陷，这往往会导致他们的自恋行为。
Not only do you have to prepare for your start-up emotionally and financially, but you have to be committed to its constant needs until it's mature enough to hum along on its own.
你不仅要在感情上和财务上为自己的企业做好准备，还必须满足它持续不断的需求，直到它足够成熟可以自行运转。
And that's great, because heroes are generally all messed up, but they're messed up emotionally - they've got demons to fight and all that stuff, but they're still good-looking muscly dudes.
这很好，因为英雄通常是混乱的，但这种混乱是指精神上的——因为得和恶魔等斗争，但他们仍然是帅气的肌肉男。
Justine Roberts, cofounder of mums.net, says it’s a big topic for her bloggers too. “Emotionally and physically, bringing up young children is exhausting.
贾斯汀·罗伯茨是mums.net网站的发起人之一，她说在mums.net的博客里，这同样是一个热点：“带小孩儿是一个令人身心疲惫的累活，很多妈妈最渴望的是能够安静下来并且好好睡一觉，而不是另一个‘日常活动’。”
Antarctic and space studies have found that successful leaders typically perform a dual function of divvying up work and trying to ensure the crew remain emotionally stable.
对南极洲以及空间的研究过程中发现，成功的领导者典型地扮演着双重角色，分配工作以及保证成员情绪的稳定。
That's true, but an emotionally empty marriage, and relationship, can be very lonely and she clearly found it as difficult to decide to give up as I have.
是的，但是一个没有感情的婚姻或关系是很孤独的，她显然跟我一样意识到决定去放弃也是很艰难的事。
Children not only grow up more emotionally secure, they are better at taking another's perspective - a skill critical to our socially-reliant species.
孩子不仅能在成长过程中保持稳定的情绪，而且在接受他人观点方面也会更好——这是我们这种社会依赖性物种最重要的技能。
Nobody can talk about important, big matters if they feel emotionally vulnerable or charged-up and angry.
情感脆弱或者激动气愤的时候是谈不了重大事情的。
The pressure to participate in a handful of activities all the time and to "keep up" can be physically and emotionally exhausting for parents and kids alike.
总是参加一系列活动并保持不落后的压力使得大人和孩子一样身心俱疲。
Plan to do things that physically challenge you and you will impress someone who is able to keep up with you physically, emotionally and financially.
计划做一些带来身体挑战的运动，给有能力在身体上、精神上和财政上跟随你的她/他留下一个好印象。
Tony's parents, despite their limited English skills, are supportive. Their primary goal is for Tony to grow up healthy – physically, emotionally, and socially.
托尼的父母英语不太好，但很支持他。他们就是想让托尼身体上，情绪上和社交上健健康康的成长起来。
Not only that, making room for sadness or other painful emotions makes you emotionally stronger, not as swayed or surprised by whatever emotions come up.
不仅如此，在心里给悲伤或者其他的痛苦的情感留个空间，这会让你在情感上变得更强大，而不是被诸如此类的情感所动摇或感到惊讶。
Employees also seem to like being led by Mai, knowing that industry surprises will likely evade them, freeing them up mentally and emotionally to focus on the most critical work.
员工也似乎喜欢被牵清迈，知道行业惊喜可能会回避他们，腾出他们精神上和情感上专注于最关键的工作。
What is this relationship costing you emotionally, socially, and healthwise? If you have to give up your friends, career, or family, the cost is too high.
这段关系让你在情感，社交，健康方面付出了什么代价？如果你要放弃朋友、事业或家庭，那么代价就太高了。
Not only can exercise help speed up digestion it can also keep you physically fit and emotionally happy.
锻炼不仅可以帮助你加速消化，它还能保持你的身体健康和精神愉悦。
Authoritative ideas - an easy way to get high authority links is to come up with remarkable ideas that people are easily emotionally attached to.
权威的思想-一种简单的方法来获得高管理局联系是拿出非凡的思想，人们很容易情绪重视。
If your kid ends up as his or her parents did mentally and emotionally (basically neurotic), but only slightly farther ahead financially, was this all worth it?
如果你的孩子最终情绪上或精神上(基本上是神经性的)像他们的父母，但是经济上只有一点点超越，这是值得的吗？
Should you be fed up with your current job, you might a thinking about finding something that's better paid or more emotionally rewarding.
你是否正在考虑从当前的工作退出来，或许你可以考虑一份报酬更好、成就感更强的工作。
We don't want to find ourselves continually going up and down emotionally.
我们不想让自己的情绪持续上下波动。
This satisfying and emotionally rich follow-up to Ms Hustvedt's acclaimed "What I Loved" treads some similar themes: love and loss; the limits of perception;
这种关于满足感和情感富足的话题，反复出现在哈斯特维特女士声称“我所热爱的”并长期沿袭的类似主题之中，诸如：爱与痛；
This satisfying and emotionally rich follow-up to Ms Hustvedt's acclaimed "What I Loved" treads some similar themes: love and loss; the limits of perception;
这种关于满足感和情感富足的话题，反复出现在哈斯特维特女士声称“我所热爱的”并长期沿袭的类似主题之中，诸如：爱与痛；
应用推荐