Pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off.
很快，每一个人都震惊了，因为驴子已经一步步挪到井边，并快速跳了出来。
The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw.With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
农夫向井里望去，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。
When the young man awoke at the first light of morning, he got up and wanted to put on the donkey skin, but he could not find it.
年轻人睡醒后，就着晨光一翻而起，想穿上那张驴皮，但没找着。
Early the next morning Abraham got up and saddled his donkey. He took with him two of his servants and his son Isaac.
亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往上帝所指示他的地方去了。
Thus they raised the little donkey. He got bigger, and his ears grew up straight and tall.
就这样，这驴子被养了下来，慢慢长大了，它的耳朵又细又长，向上直伸着。
The men laughed, and gave up the idea of owning the donkey.
人们都笑了，也放弃了得到那头驴的想法。
Some years back they swept through town in the middle of the night, rounded up a donkey that had been left untied, drove it out of the village, and killed it.
几年前它们在午夜横扫城镇，围住一只脱缰的驴，驱赶它离开村庄然后吃了它。
So the prophet picked up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him.
老先知就把神人的尸身驮在驴上，带回自己的城里，要哀哭他，葬埋他。
The donkey noticed the carrot and jumped up.
那头毛驴看到了那根胡萝卜就跳了起来。
When she performed "The Little White Donkey" at a recital a few weeks later, parents came up to me and said, "What a perfect piece for Lulu?it's so spunky and so her."
几个星期后，当她在演奏会上弹奏那首“小白驴”时，家长们都跑过来对我说：“露露弹得太完美了---气宇非凡的正如她！”
They bring up their donkeys to 5000 metres above sea level, and each donkey hauls 2 blocks each.
他们把驴子牵到海拔5000米的地方，每头驴驮两块冰。
The saint said, 'you tied up the donkey, but did you untie him?
圣人说：“你把驴拴好了，可你给它解绳子了吗？”
The saint said, You tied up the donkey, but did you untie him?
圣人说：你把驴拴好了，可你给它解绳子了吗？
When she performed "The Little White Donkey" at a recitala few weeks later, parents came up to me and said, "What a perfect piece for Lulu—it's so spunky and so her."
几个星期后她在一次演出中表演了“小白驴”，其他父母都过来跟我说：“露露这曲子弹得真好，她真棒！”
When she performed "The Little White Donkey" at a recital a few weeks later, parents came up to me and said, "What a perfect piece for lulu-it's so spunky and so her."
几周后，当她在独奏会上表演“一只小白驴”时，家长们都过来对我说：“这首曲子太适合露露了，生气蓬勃，就像她一样。”
Pretty soon, everyone was amazed, as the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off.
不久之后，大家吃惊地看到，这头驴从井边沿处走了上来，绝尘而去！
Pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and happily trotted off!
不久之后，大家吃惊地看到，这头驴从井边沿处走了上来，绝尘而去！
Man: Get up, you foolish Donkey!
人：起来，你这只笨驴。
I tried to convince my teenage son to dress up as the Donkey but he wasn't having any of it.
我本来想说服我儿子cos那只驴子，但是他不干。
Man: Come on, Donkey! Get up! Get up now!
人：拜托，驴子！起来！马上起来！
This time, the Master didn't help the Donkey get up. Instead, after a while, the Donkey tried to get up by itself.
这一次，主人并没有帮驴子起来。反而，过了一会儿，驴子想要自己站起来。
The Donkey slips and falls. It can't get up.
驴子滑了一跤，并跌倒了。它站不起来。
驴用后腿站立起来。
The man keeps pulling at the donkey, but it is no use. After a while the donkey finally gets up and they cross the stream.
那人一直拉着驴子，可是没有用。过了一会，驴子终于站起来。而且他们渡过了溪流。
Thee Donkey slips and falls. It can't get up.
驴子滑了一跤，并跌倒了。它站不起来。
The man pulled at the Donkey, but it didn't get up for a long time. Afterwards all of the salt was melted.
那个人拉着驴子。但是它好一段时间都不起来。最后所有的盐都溶化了。
The man pulled at the Donkey, but it didn't get up for a long time. Afterwards all of the salt was melted.
那个人拉着驴子。但是它好一段时间都不起来。最后所有的盐都溶化了。
应用推荐