NOTE: This populates JAR files to the lower part of the pop-up box.
注意：这一步会将JAR文件填充到弹出框中较低的部位。
This same folder is used to save notes taken in the text pop-up box.
这个文件夹还用于保存弹出式文本框中的注释。
I was always rummaging in the dressing-up box of the heart for suitable appearances to adopt in the city.
我总是在内心的戏服箱里翻找，想找出最适合这城市的打扮。
If one were to unfold the six surfaces of a space along with the objects inside - like an opened up box, does the space enclosed still exist?
如果把某个空间的六个面连同上面摆放的东西同时展开，像个盒子一样展开，那原来包围在中间的空间还在吗？
A young girl wonders what she can be as she tries on different costumes from her dress-up box, and finds that being herself is the best choice.
一个小女孩将扮装箱里各式各样的衣服都拿出来，一件一件地试穿，她想知道自己到底变成什么样才最好，到了最后她发现只有做自己才是最好的。
You can do this manually by entering a trace string in the text box or by clicking a component in the list and selecting a log level from the pop-up box. See figure 15.
进行手工设置的方法是在文本框中输入一个跟踪字符串，或者单击列表中的一个组件并从弹出框中选择一个日志级别，见图15。
Domino Designer does not offer a way to make a pop-up box with multiple application designed buttons, so this method was chosen to make the response easier with just a click of a button.
DominoDesigner无法生成具有多个应用程序设计按钮的弹出框，所以选择该方法来使回复更加容易，仅需单击一次按钮。
So if you wanted to enter a number into a spreadsheet or correct a word in an E-mail message, you had to write it in a special pop-up box, which then transferred the information to Office.
因此，如果你想在电子表格里键入数字或是修改e - mail的内容，就不得不使用专门的弹出框，才能把信息转移至Office软件。
"The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,"says Allen Woodall.
艾伦·伍德尔说：“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”
As I came across a box that was up but with no house, I checked, and there was mail—outgoing mail—in it.
我偶然发现了一个打开着的信箱，但它不隶属于任何一个房屋，然后我检查了一下，发现里面有一封外发邮件。
This film should clean up at the box offices.
这部电影在票房收入上应该能赚大钱。
The box office takings are up on last week.
票房收入较上星期有所增长。
Finally, she picks up the colourful box.
最后，她拿起彩色的盒子。
It was in the box and all sealed up.
它在盒子里，并且全部被密封起来。
He gave the box a good kick with his foot, and pulled both the roses up.
他用脚使劲一踢匣子，还把两朵玫瑰都拔掉了。
The lamp takes energy from a plant growing in a wooden box and uses it to light up an LED light bulb.
这种灯从生长在一个木箱里的植物中获取能量，然后用它来点亮一个LED灯泡。
You can usually set up one box and then transfer the configurations easily to another box.
您通常可以设置一个盒子，然后轻松地将配置转移到另一个盒子。
He never knew about the box, and in time he gave up trying for the kiss.
他根本不知道盒子的事，并且他及时地放弃了亲吻的尝试。
When I was tidying up my room yesterday, I found an old box of my father's.
昨天整理我的房间时，我发现了我父亲的一个旧盒子。
Kids would beg for a new lunch box every year to keep up with the newest characters, even if their old lunchbox was perfectly usable.
尽管旧的饭盒还完全能用，但孩子们每年还是会求着要买新饭盒，跟上最新角色的潮流。
You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.
你也能快速学会适应，并想出创造性的办法来解决绘画中出现的问题，进而创造性思维会成为你的第二天性。
A box of chocolates will cheer her up.
一盒巧克力就会使她振奋起来。
Without thinking twice, he stopped and began to pick up the papers and put them into the box.
他没有多想，就停下来，开始捡起纸张，把它们放进盒子里。
He showed up at Zeng's home the next day with a blackboard, a ruler and a box of chalks.
第二天，他带着一块黑板、一把尺子和一盒粉笔来到曾的家里。
应用推荐