The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night—a very attractive sight.
窗帘哪怕是在晚上也从不拉上，这样宾客们晚上就可以看到外面灯火通明的湖和喷泉——这是一幅非常迷人的景象。
During our holidays, we should avoid staying up at night and oversleeping in the morning.
在假期里，我们应该避免熬夜和早上睡过头。
He wanted to look at the shop windows full of Christmas gifts and see them lit up at night.
他想看看那些摆满圣诞礼物的商店橱窗，看它们在夜晚闪闪发光。
Wandering thoughts can also stop you from getting things done, keep you up at night, or hurt your health.
胡思乱想也会让你无法把事情做好，同时让你夜不能寐，损害健康。
Do you usually wake up at night?
你经常半夜醒来吗？
Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.
开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来，但其余时间，他们在监狱内享有人身自由。
Whats keeping you up at night?
什么可以使你睡不着觉呢？
They come up at night to be fed.
她们在夜间进食。
These flowers close up at night.
一到晚上这些花都要合拢。
是什么使他们继续工作到晚上？
All my life when I woke up at night.
我生命中每个午夜梦回的时分。
晚上搅的我睡不着觉。
The things that keep people up at night.
这些事情经常折磨人。
RITA: But do you still have to get up at night?
丽塔：但你还得夜里起床吗？
Drivers who forget to light up at night often cause accidents.
晚上忘记开车灯的司机常常出车祸。
All of these feelings are normal, but they may keep you up at night.
有这些担忧都是正常的，但是这些感觉会让你夜不能眠。
But when the inside is lit up at night, the facade becomes a glowing checkerboard.
但是，当夜晚在里面点亮灯光，外观就变成一个发光的棋盘。
But the question that keeps Detroit workers and executives up at night is: What do we do next?
但底特律工人和管理人员夜不能寐的问题是：我们究竟接下来该怎么办？
Medical Watch: Why your smart phone may keep you up at night even if it doesn't make a sound.
医学观察：即使你的智能手机铃声不响，它夜里也会让你一直睡不着觉。
Red stars still light up at night over the Kremlin and Lenin statues populate nearly every town.
克里姆林宫上，红星依旧闪耀，照亮了夜空；几乎每个城镇都能看得到列宁的塑像。
He says he did not hurt himself when the earthquake came, but he frequently wakes up at night shaking.
他没有在地震中受伤，但是现在却常常在夜晚惊醒。
Keep them under 10 minutes, Karam-Hage suggests, noting that longer naps can keep you up at night.
卡玛·黑格说，请把打盹的时间控制在10分钟以下。10分钟以上的白日觉都会使你起夜。
If thinking about doing what you love doesn't keep you up at night, it's probably not worth chasing.
如果你所热爱的工作不能让你夜不能寐，那或许还不值得你去追捧。
He leased a one-bedroom apartment, in a neighbourhood filled by people half his age who kept him up at night.
他租了一间单卧公寓，周围住满了年龄只有他一半的年轻人，使他在夜里也无法入睡。
Number of teens losing sleep to late-night technology use is enough to keep parents and researchers up at night.
大多青少年熬夜玩弄高科技这一现象足以让父母和研究人员夜不能寐。
After being up at night looking after the kids or travelling, many people would love to have something to sharpen them up.
当经过一个晚上照顾孩子或者旅游后，许多人愿意选择使用一些东西使他们变得清醒。
After being up at night looking after the kids or travelling, many people would love to have something to sharpen them up.
当经过一个晚上照顾孩子或者旅游后，许多人愿意选择使用一些东西使他们变得清醒。
应用推荐