The inflated self made us forget about the fact that we are all living in this boat called life. The up and downs of others are related to ours in every way.
膨胀的自我使我们忽略了一个基本事实，那就是：我们同在生活这条大船上，别人的好坏与我们休戚相关。
You know there are going to be twists and turns, ups and downs, but you can easily figure out where you'll end up professionally and personally if you stay on the track you're currently on.
你知道世事无常，祸福难料，但只要你呆在所在的轨道上不加改变，你就能够轻松地确定自己的生活和事业将终归何处。
Bow looked young, up and down a cup of tea in the ups and downs, the slightest scent hanging by a thread, hope and fluid.
年轻人俯首看去，茶叶在杯子里上下沉浮，丝丝清香不绝如缕，望而生津。
Joseph Masunda, a viola player, is also an electrician and hairdresser. When power cuts plunge rehearsals into darkness, he downs his instrument and snatches up his tools.
中提琴手约瑟芬。玛桑达(JosephMasunda)是一名电工也是一名理发师，排练的时候如果遇到电路坏了屋里黑了，他就放下乐器，拿起电工工具来。
It is a house that is as soul-satisfying as it was when she first imagined it as a 15-year-old, even with the ups and downs that grown-up life brings.
她15岁第一次幻想这样一种风格的房子时，她就把它当作是一种心灵上的满足，而随着逐渐长大，生活上的浮浮沉沉依然没能改变她当年的想法，现在，这所丛林种的小别墅如往昔一样，给她带来了心灵上的满足。
A life, a fulfilling life, a rich life includes ups and downs, includes pain and getting up again, includes failure and getting up again.
生活，令人满意的生活，丰富的生活包括了起起落落，包括了痛苦和再次振作，包括了失败和再次奋斗。
Craftsmen have skillfully by topography, rock split up to the individual refined form a compact construction ups and downs, blocks, rather momentum building complex.
工匠们巧借地势，依山傍岩，使个体精致小巧的建筑形成了大起大落、错落有致、颇具气势的建筑群。
We, like the wings of birds degradation, only the ground looking at the sky, look up the insistence of some no longer be, ups and downs of the heart, others are moving.
而我们，像翅膀退化的鸟，只能在地上仰望天空，仰望一些再也无法获得的坚持，心里起落的，是属于别人的感动。
Of course the market will have its ups and downs but the average trend will flow either up or down.
当然，市场有其跌宕起伏，但平均趋势将流无论向上或向下。
Aftertaste up, it is no more relying on only a real taste of the ups and downs of life and become a mature man!
回味起来，正是没了依靠，才真正品尝了生活的酸甜苦辣，成为一个成熟的男人！
When I was young, my motherland was engraved in my heart, one of the stories about the Chinese hero, a beautiful fairy tale about China, my heart will hook up, with the history of the ups and downs.
小时候，祖国就刻在我心中，一个个关于中国英雄的故事，一个个关于中国的优美神话传说，将我的心勾了起来，随着历史的情节起伏。
Yet this is the last of the Saturn oppositions that has been creating both personal and relationship pressure and a lot of ups and downs, with no better planet to wrap things up than Venus.
土星对冲导致自身和恋爱关系方面的压力和许多的起起落落，不过这是土星做的最后对冲了。
It can be a delicate balance to build up the emotional strength to handle the ups and downs of your work without shutting yourself down.
要建立其情感力量来处理事业中的起起伏伏而不选择结束需要一种微妙的平衡。
Buck up! Things can't be that bad. Everyone has his ups and downs.
振作点，事情没有那么糟。每个人都不会一帆风顺的。
Growing up is never easy, everyone is bound to have their share of ups and downs.
成长并不容易，每个人注定会遇到波折。
It will certainly be interesting. Because at the beginning of the championship we've seen a bit of ups and downs among the teams. Now we hope to stay 'up' ourselves.
那是有意思的，在争冠的初期我们会看到车队的起起伏伏，现在我们希望能保持我们的优势。
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without downs, the ups would mean nothing.
当生活很艰辛，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。
The God who always like to joke, in the ups and downs of "hard" out of feelings of suspicion by the collapse of time, which will eventually end up with regret.
而上天总是喜欢和人开玩笑，在风风雨雨中“打拼”出来的感情，却被一时的怀疑而瓦解，最终以遗憾收场。
If a person's life must be constituted by various ups and downs set up by surroundings, then why don't we choose to face them with our inside strength — confidence?
如果人的生命一定是由周围环境所决定的多种多样的起起落落所组成，那么为什么我们不选择用我们内在的力量-信心-来面对它们呢？
After many years, their grown up, walking in the rough life on the road, gone through many ups and downs, but magical ear like mother's echoing phrase: August is the season of harvest, fruit sweet!
多少年过后，自己长大了，走在人生的坎坷之路上，经历了许多风风雨雨，耳畔却神奇般的回响着母亲的那句话：八月是收获的季节，果实很甜！
Buck up, man. Things can't be that bad. Everyone has ups and downs.
振作点，事情没有那么糟。每个人都不会一帆风顺的。
Aries will upset your nervous nature, the conclusion being ill fated and certainly not lasting. The Ram just won't put up with your put-downs.
反复无常的白羊会使神经过敏的你心烦意乱，结果总是很倒霉而且维持不了多长时间。白羊是不能忍受你对他的贬损的。
Once the face of the years of experience of growing up, I experienced so many ups and downs, or eventually ran out one, lonely road.
面对曾经的岁月，在成长的经历中，我经历了那么多的风风雨雨，最终自己还是孓然一身，孤独上路。
While highly appreciated upon establishment, it was subsequently subjected to many mishaps and up-and-downs.
虽然在其初创之时颇受欢迎，但随后命运多舛、浮沉跌宕。
The traveling ship and the calm sea, the sea and the hit up (plane) ups and downs (vertical), splashing the waves.
行进中的船舶与平静的海面撞击，激起海面的曲折(平面)起伏(竖向)，溅起浪花。
A life, a fulfilling life, a rich life includes ups and downs, includes pain and getting up again, includes failure and getting up again.
——生活，令人满意的生活，丰富多彩的生活，包括了起起落落，包括了痛苦和再次振作，包括了失败和再次奋斗。
A life, a fulfilling life, a rich life includes ups and downs, includes pain and getting up again, includes failure and getting up again.
——生活，令人满意的生活，丰富多彩的生活，包括了起起落落，包括了痛苦和再次振作，包括了失败和再次奋斗。
应用推荐