There could be an up-side to these things.
可能对某些事情存在着有利的一面。
Egencia is the poor stepchild among the three, but indeed there is a huge potential up-side.
易信达虽然是这三者中规模最小的，但是其潜力确实是不可小觑的。
But on the up-side, a lot of alumni make a lot of money and then give it to us, so Yale can subsidize just about any project you're interested in doing while you're here.
不过好的一面是，许多校友挣了大钱捐了很多给学校，所以耶鲁几乎资助你在耶鲁有兴趣做的任何项目。
As Linda pulled our tiny newborn son up, our daughter and I rushed to her side.
当琳达把刚出生的小儿子拉起来的时候，我和女儿赶紧跑到她身边。
He got up very sulkily and crossed over to the other side of the court.
他闷闷不乐地站起来，走到法庭的另一边。
When you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff.
当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车。
Off to one side, the militia was heaping up wood for a bonfire.
在一侧，民兵们正在堆起木柴，准备生起篝火。
He had already made up his mind before even hearing her side of the story.
他甚至在听到她那一方的说法之前就已下定决心了。
I dropped my toast, but luckily it fell right side up.
我把烤面包掉在地上，但幸好它正面朝上。
Rocks were heaped up on the side of the road.
路边堆积着石头。
She was wearing a dress that laced up at the side.
她穿着一件在侧面系带子的连衣裙。
A path went up the side of the hill.
沿着山坡往上有一条小路。
Jack ran to do a side turn, jumped up and grabbed the monkey rod, and pulled himself across rapidly alternating his hands.
杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。
I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.
我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。
Frederick slipped down on the other side, and picked up some stones.
弗雷德里克从另一边滑了下去，捡了几块石头。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时，它开始兴奋地跳上跳下。
Now the apple was so made up that one side was good, though the other side was poisoned.
这个苹果被做成一边是好的，而另一边是有毒的。
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
Someone came up, opened the passenger side door which would scare you.
有人走过来，打开了乘客侧门，这可能会吓到你。
Slot your foot (big toe up, pinky toe down) into the crack up to the arch of your foot, keeping your knee out to the side.
把你的脚尖（大脚趾在上，小指在下）楔入裂缝中去，直到你的足弓的部分，膝盖保持向外。
She squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke.
她一边说一边紧靠着爱丽丝。
Neither side wanted to give up the island, but they knew they had to do something.
双方都不想放弃这个岛，但他们知道必须做点什么。
On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.
另一方面，维珍银河等公司正在策划对太空梦发动一场自下而上的袭击，让普通大众也能够实现自己的太空邀游梦想。
She brought us up to the front of the class and placed him on one side of her desk and me on the other.
她把我们带到教室前面，把他安置她桌子的一边，我在另一边。
He was happy when he saw a small restaurant coming up on the right side of the road.
当他看到路的右边有一家小餐馆时，他很高兴。
Grant rushed to a side entrance and ran up the stairs.
格兰特冲到一个侧门，跑上楼梯。
This meant climbing up and down the side of a mountain inhabited by mountain lions, although I should say they were only heard, never seen.
这意味着，我们要在山狮居住的山边爬上爬下，虽说我只听到过狮子的声音，从未亲眼见过。
The messages have helped the patients to cheer up without their loved ones by their side.
这些信息帮助患者在没有亲人陪伴的情况下振作起来。
Look on the bright side! You've got nowhere to go but up.
往好的方面看！你的名次只会越来越高，不会更差。
Look on the bright side! You've got nowhere to go but up.
往好的方面看！你的名次只会越来越高，不会更差。
应用推荐