Some mountains were formed as a result of these plates crashing into each other and forcing up the rock at the plate margins.
一些山脉是由于这些板块相互碰撞,迫使板块边缘的岩石向上移动而形成的。
He tilted up the pot, and a glorious stream of hot rich stew gurgled into the plate.
他把锅倾斜起来,一股热腾腾的浓汤汩汩地流进了盘子。
Beneath the sediment, along the accretionary front, the sinking Arabian plate heats up under extreme pressure and rock melts into magma.
阿拉伯板块在高压的作用下升温,沉积物下方的岩石熔为岩浆。
The ridge is formed primarily from marine sediments scraped off the top of the Australia plate and piled up on top of the leading edge of the Sunda Plate.
洋脊的形成主要是由于从澳大利亚板块顶端刮落的海洋沉积物,在巽他板块的前端表面堆积起来了;
We also struck up a conversation with a German family, and they shared their huge plate of cold, crisp bacon with us.
在那儿我们和一家德国人聊了会,还让我们品尝了他们的大盘酥脆的冷熏肉。
Hermione jumped up and bits of roast pike slid off her tin plate onto the floor.
赫敏蹦了起来,几小块烤梭子鱼从她的锡盘里滑到地上。
When designing any product from the ground up, be it a Web application or a paper plate, the most important thing to consider is who will be using it.
在从头开始设计任何产品时,不管是Web应用程序还是简单的纸质盘子,最重要的一点是要考虑谁将会使用这个产品。
The filter medium inside PGP type filter is a level filter plate, or a combination plate made up of the level filter plate and filter media of other shape.
PGP型号过滤机内部的过滤介质或是一块水平过滤板,或是水平过滤板与其他形状的过滤介质组合而成的组合板。
Well, duh! That's like asking, when I've eaten up all the food on my plate, is there any food left on my plate?
好的,这就像是在问,我把盘子里的东西吃光了,盘子里是否还有东西。
Several studies indicate the descending Pacific Ocean plate and the overlying plate on which Japan sits, slipped past each other by up to 60 meters.
一些研究指出,下沉的太平洋板块和日本所处的位于上方的板块相互交错达60米。
The plate collision helped close the western part of the ancient Tethys Sea and lifted up the massive European mountain chain that persists today.
同时,这次板块碰撞封闭了特提斯海(即古地中海)的西部,并且形成了仍保存至今的欧洲大部分山脉。
With a testing year ahead, world leaders must step up to the plate.
考验之年当前,世界领导人们必须行动起来。
One last tip forAmerican dining is never pick up your bowl or plate as you eat.
在美国用餐的最后一个小诀窍是吃东西时绝不可以端起你的碗或盘子。
He cut up the meat on his plate.
他在盘子上把肉切成小块。
And last year the Wilkins shelf, a huge plate of floating ice attached to the peninsula, started to break up, losing some 2,000 sq km in six months.
去年,与南极半岛相连的巨大盘状浮冰威尔金斯冰架开始碎裂,在六个月内失去大约两千平方公里。
And last year the Wilkins shelf, a huge plate of floating ice attached to the peninsula, started to break up, losing some 2, 000 sq km in six months.
去年,与南极半岛相连的巨大盘状浮冰威尔金斯冰架开始碎裂,在六个月内失去大约两千平方公里。
He was unconscious for several weeks and woke up with a metal plate in his head.
有好几个星期他都神志不清,等他醒来的时候,脑袋里已经被装了块金属板。
把盘子收拾干净。
In the areas where one plate is beneath another, stress builds up over time.
被一个板块压在另一个板块之下的区域,压力会随着时间不断累积。
把盘子里的东西吃完。
An average plate of oysters could contain up to 50 plastic particles.
平均一盘牡蛎可能就含有50个塑料颗粒。
Even if you're a wealthy man, you still need to eat up the food on your plate.
即使你是个富有的人,你也应当把盘子内的食物吃完。
Mama made him clean up the plate.
妈妈要他把盘子洗干净。
The tractor frame uses super-long fifth-wheel pick-up plate as well as plate reinforced cross member.
牵引车车架采用了超长的鞍座连接板及连接板加强横梁。
New plate-glass office blocks have sprung up in low-rent business centres.
如今在租金低的商务区新型玻璃办公写字楼纷纷拔地而起。
Every time I would see vegetables not just on my plate, but anywhere I would get feelings of panic, start sweating and my heart rate would shoot up.
每次看到蔬菜,不仅在我的碗里,而且在任何地方看到,我都会感到恐惧,开始出汗,心率也会加快。
I grew up during that period and remember that people could only buy gas on certain days if their license plate was an odd or an even number.
我是那个时代成长过来的,我记得那时人们需要根据牌照的单双号在特定的日子加油。
A nutritionist pointed out that if you fill your plate up with healthy vegetables and fruit, you actually get to eat more food.
一个营养学家指出:如果你用健康的蔬果将餐盘填满,事实上你会吃得更多。
Around his plate my father lined up the tomato wedges from his salad like a scalloped necklace.
父亲把沙拉里的西红柿块顺着自己的碟子排了一圈,好像一圈锯齿项链。
Around his plate my father lined up the tomato wedges from his salad like a scalloped necklace.
父亲把沙拉里的西红柿块顺着自己的碟子排了一圈,好像一圈锯齿项链。
应用推荐