A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.
看上去没有尽头的一排卡车徒劳地等着装货。
She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.
她认为她无法独自一人担负起养家的重任。
You load up the car and I'll sort the kids out.
你装车，我把孩子们安顿好。
Should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the maximum messages value.
如果负载超过了系统的容量，则不管最大消息的值是多少，消息都将排队等候。
The wind often blew in violent gusts up there, and Peter did not want to lose his precious load.
那里的风经常刮得很大，彼得不想丢掉他宝贵的行李。
When a device fails, other devices pick up the load with little or no interruption.
当一个设备失败时，其他设备将接管其负载，中断时间很少甚至没有。
When a device fails, other devices pick up the load with little or no interruption or changes in threshold levels.
当有一台设备失效时，其他设备会在临界值内以少量或无中断或变化接管负载。
A process consists of up to three steps (CRD, load, report).
过程最多由三步(CRD、加载、报告)组成。
This quake has the potential to load up the plate boundary, increasing the likelihood of a quake at Wellington.
这周的地震将加重板块的负载，增加威灵顿发生地震的可能性。
Another way to minimize that up front load time is to break your Flex application into Modules.
减少字体加载时间的另一种方式就是将你的Flex应用划分成模块。
If your server crashed, then you would have other servers pick up the load, or you'd get your data from Amazon S3.
如果您的服务器崩溃，那么您应该有其他的服务器承受负载，或者您可以从amazonS3获取数据。
Improving startup performance under light load and load ramp-up.
在轻负荷和负荷增加的情况下提高启动性能。
So that's what we want to load up with electrons, and then see if we can remove some.
所以那个是我们,想加载电子的地方，然后看看我们是否可以移动一点。
He could create another workspace on the stream, but it would take a bit of time to set that up, load the files again, etc.
他可以在流中创建另一个工作区，但是需要花一些时间才能完成设置、重新加载文件等等。
I didn't rush to explore the phone or load it up with apps.
我没有急忙去开始探索研究这电话亦或是把它装上各种应用。
The other factor here is that many users use a grid because the database cannot keep up with the load.
这里的另一个因素是，许多用户使用网格是因为数据库跟不上加载。
People use bin packing algorithms to figure out, for example, how to load up container ships.
人么通常用装箱算法来计算这个问题，比如说怎样装载货船。
Administrators should set up load balancing, or generate heap dumps at low usage times, to avoid short periods of poor performance.
管理员应当建立负载平衡，或在低使用时间产生堆转储，以避免短时间内性能低下。
When a resource instance fails, other resource instances picks up the load.
当一个资源实例失败时，其他资源实例将接管其负载。
When a queue fails, other queues pick up the load with little or no change interruption.
当有一个队列失效时，其他队列会在临界值内以少量或无中断或变化接管负载。
In this article, you'll learn how to set up a load-balancing cluster.
在本文中，您将了解到如何建立一个负载平衡集群。
"If you can keep a good stock down," Schwarz wrote, "then you are able to load up for the ride back up."
“如果你能压低一支好股票的价格”施瓦茨写到，“那么股价回升之日就是你盆满钵盈之时。”
The first test times the load-up for the example login-screen application.
第一个测试将测试示例登录应用程序的装载时间。
In addition, this design opened up options for load re-leveling.
另外，这个设计为负载水平变动提供了应变机制。
And don't load up on just any emerging market stock.
而且不要一下子吃进太多的新兴市场的股票。
Too many biker bars load riders up on liquor and send them speeding home.
太多摩托车手酒吧用酒水灌满车手们，然后让他们飞飚回家。
Of course, don't load up on anantioxidant-rich food if you are allergic to it.
当然，千万别吃太多对你造成过敏的富含抗氧化剂的食物。
Kids who load up on salty meals and snacks get thirsty, and too often they turn to calorie-filled sodas.
儿童食用大量的过咸肉类和快餐，在口渴时经常饮用热值高的苏打饮料。
Kids who load up on salty meals and snacks get thirsty, and too often they turn to calorie-filled sodas.
儿童食用大量的过咸肉类和快餐，在口渴时经常饮用热值高的苏打饮料。
应用推荐