You don't have to have the latest telephone until the old one doesn't work anymore.
直到旧的电话不能再用了,你才需要最新的电话。
The secret didn't come to light until the old man died.
直到老人死后,秘密才被揭露。
Love often makes personal danger, until the old men, dim.
爱情往往让人奋不顾身,直到蔼蔼老矣。
I no longer purchase anything new until the old is worn out.
我从不买任何新东西,除非旧的完全坏了。
But until the old packages run out, they could sit alongside the new ones.
但旧包装的产品在卖完之前可能会和新包装产品放在一起。
There's a saying in America, "the world will not change until the old men die."
在美国有一句话:“这世界不会改变,除非老家伙们都不在了。”
Not until the Old cycle, however, does the intuition begin to be consistently available to us.
然而,直到老年灵阶段,直觉才会持续地被我们运用。
That makes it ideal for home users who aren't going to buy a new PC until the old one rusts underneath them.
对于那些除非电脑生锈都不想购买新电脑的家庭用户来说,这不失为一个理想的选择。
Really want to grow old with you together, until the old to where also can't go, I will still take you as my hand heart treasure.
真的想和你一起慢慢变老,直到老得哪儿也去不了,我依然会把你当成我手心里的宝。
And their similar age, my personality is quite good, very humble, let us be deeply attached to each other for life, until the old.
与自己年龄相仿的,我性格比较好,很谦让,让我们相亲相爱一辈子,一直到老。
The Royal British Legion, an armed-forces charity, points out that the AFCS was only meant to be a stopgap until the old War Pensions Scheme could be properly replaced.
慈善组织英国皇家退伍军人协会(Royal British Legion)指出,AFCS只是旧的战争补助计划被妥善取代之前的权宜之计。
He worked on the dictionary until he was very old.
直到很老,他都在编纂词典。
Her new job does not start until May and she will continue in the old job in the interim.
她的新工作要到五月份才开始,在这期间她将继续原有的工作。
This apparition grew to an old age, until he reached a maturity he could not improve on, and now he haunts the church in which his parents had married.
这个幽灵已到老年,直到他成熟到无法再前进的地步,现在他常出没在他父母结婚的教堂里。
"We deny our children's bids to help until they are 6 or 7 years old," Lancy says, "when many have lost the desire to help and then try to motivate them with payment."
兰西说:“在孩子们6岁或7岁之前,我们总是拒绝他们帮忙做家务的想法。后来许多孩子逐渐失去了帮忙的欲望,我们就只能用奖励零花钱来激励他们做家务。”
He didn't stop to have a rest until he finished cleaning the old man's room.
直到他打扫完老人的房间他才停下来休息。
They agreed that until that time he should come to her every evening, for the old woman came by day.
他们约定,在那之前,他每天晚上都要到她那儿去,因为老女巫是白天来的。
This was the thinking of European astronomers until the introduction of the telescope, which brings us to our old friend, Galileo.
这是望远镜出现前欧洲天文学家的想法,这就说到了我们的老朋友伽利略。
It is not until the tree is 20 to 25 years old that it becomes a real adult.
树长到20至25岁才会真正成年。
Akyra was 14 at that time and planned to live with Katie until she aged out of the system at 18 years old.
阿基拉当时14岁,打算和卡蒂一起生活到她18岁,那时的她便脱离寄养系统了。
From then on, I didn't play any musical instrument until my old friend Larry invited me to play the violin with him when I was 60.
从那以后,我不再演奏任何乐器,直到我60岁的时候,我的老朋友拉里邀请我和他一起拉小提琴。
Her kind, old and beautiful grandmother took the little girl in her arms, and they both flew high together, until they were in that place where neither cold, nor hunger, nor pain is ever known.
她善良、年迈而美丽的奶奶把小女孩抱在怀里,她们俩一起飞得很高,一直飞到一个从来没有寒冷、饥饿和痛苦的地方。
The 12-year old is a little awkward and nervous in front of strangers, until the music begins.
这位12岁的小女生在陌生人面前还有些腼腆和紧张,直到音乐响起来。
The idea of spending forever with someone was bearable because humans only lived until the ripe old age of 40.
跟一个人过一个辈子的想法在那个时期可以被人接受是因为那是人们40岁就已经是老人了。
'One day my grandchildren might think their granddad is old and lame, until I bust out the dusty box of old flings,' says Mr. Martinez, 28, who works at an insurer in New York.
28岁的马丁内斯是纽约一家保险公司职员。他说,有一天,我的孙子可能会想,他们的祖父又老又平庸,直到我把满是灰尘的、显示我“当年勇”的东西拿出来给他们看。
"3.x" will not stay around forever - or even until the kernel is 30 years old; Linus said he expects to move on around 3.20 or so.
0也不会一直延续下去,甚至不会延续到30周年的时候。李纳斯说,他预计会演进到3.20左右。
A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore).
直到后悔取代了梦想,一个人才算老。
A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore).
直到后悔取代了梦想,一个人才算老。
应用推荐