It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.
那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。
That night the beatings continued until the morning.
那个晚上的殴打一直持续到第二天早晨。
There have been certain cars that attracted me and I would wait until night time, creep up to them and just hug and kiss them.
一些小轿车魅力十足，我会等她们一直到晚上，然后上前拥抱、亲吻。
Our staff works until 6:00pm each weekday night so that your export documents can be promptly processed.This will greatly help your cash flow.
我们的职员每日为您服务到下午6点，确保各出口押汇文件及时办妥，使你的现金周转更加灵活。
That night, Walter sat up until midnight, At last, he signaled urgently to the police.
那天夜里，沃尔特熬夜到午夜。最终，他给警察发了紧急信号。
Until now it has been thought that children who missed breakfast were more likely to be obese because they snacked during the day and ate late at night.
直到现在人们认为不吃早餐的儿童更可能患上肥胖是因为他们在白天吃零食并且在夜晚吃东西。
That night we partied until dawn.
那晚我们痛饮到天亮。
Every night, Marla and I walk in the garden until I'm sure that Tyler's not coming home that night.
每个夜晚，玛拉和我都呆在花园里直到我确信泰勒今晚不回家。
Suppose you calculate that the benefit to you and your friends of partying until dawn exceeds the harm done to your neighbor by keeping her awake all night.
假设你计算了你和朋友聚会到黎明所带来的收益超过了让你邻居彻夜难眠的损失。
She found that her daughter would run away from her in the supermarket, refused to go to bed until 10 at night, and would walk up to strangers and "babble away".
她发现，在超市，女儿会从她身边跑开；会拒绝在晚上十点前睡觉；还会走到陌生人那里“胡言乱语”。
For a long time it seemed very foreign to me until one night I was chanting the passage on the property of consciousness and Irealized that it was referring to the awareness that's right here.
有很长一段时间，它对我来说似乎毫不相关，直到有一个晚上，在持诵意识元素那一段时，我意识到它指的是就在此处的觉知。
I give myself an eight-hour sleep opportunity every night. I never used to do that-until I started seeing my data.
我每晚给自己8小时的睡眠，我从没有这么做过直到我开始看我的档案。
Some stayed and worked until dark, even though they had a Paul Harris Fellow Recognition dinner to attend that night.
有些人留下来继续工作到天黑，虽然他们那天晚上还要出席保罗。合理斯表彰晚宴。
While that's a thousand miles distant, but I know it would have lit a lamp for me, whether it is day or night, until I go back to that moment.
虽然在那遥远的千里，但我知道它会为我点亮一盏灯，无论是白天还是黑夜，直到我回去那一刻。
Later that night the 40-year-old chef recalled a recipe that involved encrusting sea bass in potato and pan-frying it until crispy.
当天晚上，这位正值不惑之年的大厨想起了一种烹饪方法：把黑鲈裹上土豆，然后煎至松脆。
But in the morning it is whispered among the household that he was heard to go upstairs in the dead night, and that he stayed there-in the room-until the sun was shining.
可是家里的人们早上都在交头接耳，窃窃私语说，他们听到他深夜走上楼去，待在那里——待在房间里——，直到太阳升起为止。
I gaze after teacher, vanishes until she that beautiful back in the dim light of night.
我目送老师，直到她那美丽的背影消失在夜色中。
The children grew so fond of him that at night the door was never fastened until their big, black friend had arrived.
孩子们都很喜欢熊，晚上，要是熊不回来的话，她们就不会关门，一直等到他们的那位又大、又黑的朋友回来，门才会关上门。
It wasn't until about 12, when my parents and Mary were asleep and I was getting ready to go, that the first thing that night went wrong.
半夜12点以前一切平静如常，我准备出发时父母和玛丽都沉浸在睡梦中，这是那天晚上出现的第一个坏征兆。
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的物。雇工人的工价，不可在你那里过夜，留到早晨。
Not until late that night did my thinking change.
不直到迟的那夜晚做了我的思考变化。
The Rockets demonstrated that early and they did not really break down until the second half, when Yao Ming and Tracy McGrady were done for the night.
火箭队也已证明了这一点，他们直到下半场，姚麦下场后才出现了崩溃。
I am very surprised that my roommate is a night until about two o 'clock in the morning to sleep off hand, and wake up the table on the stolen mobile inexplicable.
我也觉得很惊讶，我的舍友当晚是在凌晨两点钟左右才关手提睡觉的，醒来桌上的手提莫名其妙的就被盗了。
I am very surprised that my roommate is a night until about two o 'clock in the morning to sleep off hand, and wake up the table on the stolen mobile inexplicable.
我也觉得很惊讶，我的舍友当晚是在凌晨两点钟左右才关手提睡觉的，醒来桌上的手提莫名其妙的就被盗了。
应用推荐