However, fire officers have said a complete inventory of the damage will not be possible until the cathedral structure has been deemed safe.
然而，消防官员表示，在大教堂结构被认定为安全之前，不可能对其损坏情况进行全面清点。
This function call does not destroy the data structure until the program ends.
这个函数调用直到程序结束时才真正销毁该数据结构。
Each returned row is saved in the data structure and can be processed between the SELECT and ENDSELECT keywords until no more rows are returned.
返回的每一行保存在数据结构中，可以在SELECT和ENDSELECT关键字之间处理它们，直到没有更多行返回为止。
The data structure is in effect "frozen" until the mutex is unlocked.
那个数据结构实际上是“冻结”了，直到互斥对象被解锁为止。
Apparent truth has to be penetrated, until we reach the ultimate truth of the entire psycho-physical structure.
必须向内贯穿表面的实相，从而深入到整个身心结构内的终极究竟实相。
Keep your Viking guns blazing until every structure in the settlement is razed.
保持你的海盗火力解决之前，每个结构是推倒。
Increasingly, we can. We can take natural enzymes and randomly tweak their structure until a variant efficiently produces the molecule we desire.
逐渐的，我们已经可以取出一种自然中的酶，随机的摆弄它的结构，直到出现一种变种可以产生我们想要的分子。
Message formats were not expressed declaratively. They were implied by mutual agreement and not enforceable until a receiver failed to parse the structure created by the sender.
消息格式不是以声明的方式表示的，而是暗含在双方的约定中，并且在接收方成功地解析发送方创建的结构之前是不可执行的。
The writer process (es) lines up to access the data structure, and is held back until the semaphore is made available.
写进程排队等待访问这个数据结构，在这个信号量可用之前会一直阻塞。
It was the tallest structure in Japan until the 36-storey Kasumigaseki Building was erected in 1968.
1968年，36层的霞关大厦建造之前，这座宝塔是当时的日本第一高楼。
You can decide in advance which objects are classified by which terms, or you can wait until after you build the glossary structure to make that decision.
可以提前决定哪些对象按照哪些术语进行分类，也可以等到构建了术语表结构之后再做决定。
Based on the mythical "Ultrasauros", the structure is created by Heather and Ivan Morison and will stand in place until October.
据悉，该作品原型是一种名为“巨超龙”的恐龙，由艺术家希瑟和伊凡-莫里森共同创作而成，将会展出至十月。
Much of such completion will not occur until all non-ascending humans are cleansed from the earth plane as such forces are embedded into the genetic structure of mankind.
许多这类业力完成并不会发生，直到所有非提升的人类被从地球上净化为止，因为这类力量被嵌进了人类的基因结构。
The module guide should have a tree structure, dividing the system into a small number of modules and treating each such module in the same way until all of the modules are quite small.
组件支配应该是一个树形结构，将系统分为少量的组件，每个组件处理方法一致，直到所有组件都变得很小。
They feel this light on the courtyard then follow it through the structure until it finally explodes.
他们在院子里感受到这光，被结构引导向前走，最终如《桃花源记》里的描述“豁然开朗”。
It was the tallest man-made structure in America from its completion until the early 1900's.
在二十世纪初以前，它曾是美国最高的人造建筑。
I did not join that organization until after the war and I was ignorant about its structure and discipline.
直到战后我才加入那个组织，当时我对它的组织结构和纪律都一无所知。
Statue of Liberty was dedicated in 1886, it was New York's tallest structure until 1899.
自由女神像于1886年揭幕，直到1899年它一直是纽约最高的建筑物。
Until now, though, the structure of this important class of proteins was unknown.
不过此前，研究人员还不知道这一重要类别蛋白的结构。
Until the structure of viroids was determined 25years ago, most believed that protein was also required.
25年前类病毒的结构被确认后，大多数科学家才相信蛋白质也是需要的。
This will lead to further deterioration of your organs and glands, until eventually their actual structure becomes diseased.
这将导致你的器官和腺体的进一步恶化，直到最后他们的实际结构发生病变。
To the north and south the grassy ridge structure extends until it dissolves into longitudinal pyramids, distributed along the edges.
绿色的堤坝从南到北延伸，直至消失在视线的尽头。
When making decisions in financing, the enterprise could attain the maximization of value by optimizing the capital structure gradually until the lowest costs is achieved.
企业在筹资决策中，要通过不断优化资本结构使其趋于合理，直至达到企业综合资本成本最低的资本结构，方能实现企业价值最大化这一目标。
Until now, there is no general representation for 3d topological structure, especially topological relationships between 3d solid objects.
目前还没有通用的方法表示三维空间拓扑结构，尤其是三维体对象之间的拓扑关系。
And with characteristic lethargy, the bourses do not expect their new structure to be in place until 2013.
再加上疲沓的特性，两个交易所不指望他们的新构架能在2013年之前正常运转。
And with characteristic lethargy, the bourses do not expect their new structure to be in place until 2013.
再加上疲沓的特性，两个交易所不指望他们的新构架能在2013年之前正常运转。
应用推荐