They stayed here until last week.
他们一直待到上周。
是不多,直到上周。
She didn't know me until last week.
她直到上周才认识我。
Not until last week did I get a work permit.
直到上周我才拿到工作答应证。
Not until last week did I get a work permit.
直到上周我才拿到工作许可证。
Not until last week did they find the lost bike.
直到上个星期他们才找到丢失的自行车。
Not until last week did he realize he was wrong .
直到上星期他才认识到他是错误的。
Not until last week was the project in full blast.
工程直到上星期才全部开工。
Until last week Serbia's plan for Kosovo was clear.
截止上周至,塞尔维亚在科索沃问题上的计划已经显而易见。
It wasn't until last week that they heard the news.
直到上周他们才听到这个消息。
It was not until last week that I handed in mathematics paper.
直到上周,我才交了数学论文。
First, she had not publicly declared her candidacy until last week.
首先,她直到上周还未公开宣布将要参选。
EXAMPLE: Spring was quite warm until last week when we had a cold snap.
春天一直很暖和,直到上周,我们遭受了一场寒流。
Until last week, Somali pirates were holding Catherine Boretta's husband.
截至到上周,索马里海盗一直劫持着凯瑟琳的丈夫。
Until last week, it seemed Japan would escape swine flu similarly unscathed.
到上周为止,看起来日本将要几乎毫无损失的的摆脱猪流感。
Until last week. Parents from another class raised concerns with the school.
直到上个星期,有另外一个班的学生家长向学校提出了这件事, 之后苏丹警察周末就来了.
I couldn't even imagine until last week when it became physically apparent [on the set].
甚至我自己都无法想象,直到上周在片场它被真实的表现出来。
Until last week, however, America had left it to Britain, France, Germany, Russia and China to dangle the carrots.
但是,截至到上个星期,美国把有关胡萝卜的任务留给了英国、法国、德国、俄罗斯和中国。
But until last week he had focused on the Senate, as Texas will supposedly have an election for that job next year, too.
但是,直到上周之前他的注意力一直放在参议院,因为德州明年也将会有参议员竞选。
"They hadn't had any major mechanical difficulties with it until last week," sheriff's spokesman James Hartman said Tuesday.
直到上个星期,这家人从没碰到过任何大的机械故障,“治安官发言人詹姆斯·哈特曼在周二说。”
Until last week, many of the Libyan rebels spoke passionately of their desire to liberate themselves, and implored the West to stay out of it.
直到上周,不少利比亚反对派还警告西方勿插手内政,慷慨激昂地宣称要依靠自己获得解放。
But it struck me that Tzu Chi - an organisation I had never heard of until last week - were riding three of the biggest waves of the 21st century.
但是使我吃惊的是象慈济这样一个我上周刚刚听说的组织却顺应了21世纪3个最大的潮流。
Sampan Junior is a 22 year-old aspiring accountant who worked in a bakery until last week. He lost his mother and his father when their house collapsed.
儒尼奥尔是一名22岁的有抱负的会计师,上个星期以前一直在一家面包店工作。
It wasn't until last week when Houston issued a statement saying Yao's fractured foot hadn't healed properly, that he would be unavailable "indefinitely."
直到上周,在休斯顿发表的一份声明称,姚明的脚部骨折没有愈合正常,他将“无限期”无法上场。
It wasn't until last week when Houston issued a statement saying Yao's fractured foot hadn't healed properly, that he would be unavailable "indefinitely."
直到上周,在休斯顿发表的一份声明称,姚明的脚部骨折没有愈合正常,他将“无限期”无法上场。
应用推荐