There had been no indication of either breathlessness or any loss of mental faculties right until his death.
直到去世,他既没有出现呼吸困难也没有脑功能丧失的迹象。
He continued working up until his death.
他一直工作到去世。
He lived and worked there until his death.
他在那里生活和工作,直到去世。
Peter's rule is from 1682 until his death in 1725.
彼得从1682年起掌权,直到1725年他去世。
She stayed by his side for thirty-one years, until his death in 1917.
她在他的身边待了三十一年,直到他于1917年死去。
He kept on writing until his death.
他一直坚持写作到去世。
Scalia served until his death in February, 2016.
斯卡利亚任职直到2016年2月去世。
Beethoven's Late period began in 1816 and lasted until his death in 1827.
贝多芬的晚期从1816年开始一直到1827年过世为止。
Wordsworth was Britain's Poet Laureate from 1843 until his death in 1850.
从1843年直到1850年去世,华兹华斯一直是英国的“桂冠诗人”。
Teacher Fei withdrew to the study, which had been his father's domain until his death.
范老师退回到书房里,这里是父亲在世时的领地。
Monet was obsessed with his garden and painted it continuously for 40 years until his death in 1926.
莫奈对这个花园很着迷,直至1926年逝世,他连续花了40年在这里写生作画。
I am a Chicago Cubs fan, infected by my father, who watched them faithfully until his death in 1984.
我是芝加哥小熊队的粉丝,这份热情是受家父影响的,他直至1984年去世为止,一直都是小熊队的忠实粉丝。
Gustafson (pictured, at left, with Ted Williams) then appeared at fund events until his death in 2001.
之后,Gustafson(左图为他同TedWilliams的合影)经常出席基金会的活动,直至2001年去世。
Valfierno told the story to a journalist in 1914, on condition that it would not be published until his death.
1914年瓦尔菲尔诺将事件真相透露给了一位记者,条件是只有等到他死后才能将此事公之于众。
His biological father would go on to marry two more times, until his death in a charter plane crash in September 1967.
而他的亲生父亲陆续又结过两次婚,直到1967年9月死于飞机失事。
He became president of Antioch College in 1948 but returned to MIT after six years and remained there until his death.
1948年他担任安迪亚克学院院长,6年后他回到麻省理工学院,并一直在那里工作,直到逝世。
Bill Purdy was fairly sceptical about union ever being achieved, but remained committed to the ecumenical cause until his death.
尽管珀迪十分怀疑是否达成过统一,但他依然致力于基督教信仰合一的事业,直至他生命的终点。
Mr Larsson became a prominent campaigner for the technology until his death at the age of 85—from causes unrelated to his heart condition.
拉森直到去世前一直是这项技术的重要的宣传者。他终年八十五岁,死因与心脏病无关。
The most famous albino animal of all was Snowflake the gorilla, who lived at Barcelona Zoo from 1966 until his death from skin cancer in 2003.
最著名的白化动物是大猩猩雪花。自1966年以来,他一直生活在巴塞罗纳动物园,直到2003年死于皮肤癌。
Among his most prominent experiments with colour were a series of some 30 flower paintings, a fascination which stayed with him until his death.
他对色彩最出色的实验就是一系列约30幅花卉的绘画作品,对这种创作的迷恋一直伴他到生命的最后。
He never returned to photographing clothes, though he kept taking pictures almost until his death, on March 25, 1973, two days short of his 94th birthday.
他再也没有回到服装摄影上,尽管他直到死前仍然在摄影。他于1973年3月25日逝世,这天离他94岁的生日只差两天。
From 1948 until his death in 1966, Giacometti's stature in the art world kept growing, with several solo exhibitions in Europe and the United States.
从1948年直到1966年去世之前,贾克梅蒂先后到欧洲和美国举行了几次个展,在艺术界的地位始终处于上升态势。
In 1889, the CPR rehired Yip Sang to act as their Chinese Passenger Agent for their Canadian Steamship Line, a position he held until his death in 1927 at the age of 82.
1889年,加拿大太平洋铁路公司再次请他担任加拿大轮船公司的华人旅客代理。 他担任这个职务一直到1927年82岁去世时为止。
In 1889, the CPR rehired Yip Sang to act as their Chinese Passenger Agent for their Canadian Steamship Line, a position he held until his death in 1927 at the age of 82.
1889年,加拿大太平洋铁路公司再次请他担任加拿大轮船公司的华人旅客代理。 他担任这个职务一直到1927年82岁去世时为止。
应用推荐