His talent was not recognized until he died.
直到死后他的才华才被认可。
His works were not highly regarded until he died in 1936.
直到1936年他去世以后他的作品才受到重视。
Kublai held him prisoner until he died two years later.
忽必烈于他，直到他死囚犯两年后。
His novel had not been brought out until he died in 1883.
他的小说直到1883年他去世以后才出版。
Miller personally signed off on all designs based on the mole until he died.
米莱尔去世之前，所有鼹鼠形象的设计都是由他本人亲自把关的。
He got down on all fours and growled and barked like a dog until he died.
一直到死，他都四肢着地，像狗那样咆哮。
Edsel was President of Ford Motor Company until he died in nineteen forty-three.
Edsel担任福特汽车公司总裁直到1943年去世。
Mr. Wang and others took care of Qiqi until he died of old age in July 2002.
王及其同事一只照顾齐齐，直到它于2002年7月自然死亡/无疾而终。
Friends said that I was in intense pain during the whole time, until he died.
朋友们说，我一直显示出强烈的的痛苦，直到他去世。
Did you know that he actually attended over 400 of seminars until he died in 1955?
但你知道吗，截止到他1955年去世时为止，他总共参加过400多次学习班！
In his last years, he was very weak but kept on writing music until he died in 1849.
在他最后的几年里，他的身体非常虚弱，但却坚持作曲，直到 1849 年病逝。
She took the unbelievable chance, and he kept his word for twenty-five years, until he died.
那女子抓住了这个难以相信的机会，他则在后来的25年中履行了自己的诺言，直到去世。
Dai Dapan had been drowned by thousands of eels which held him under water until he died.
戴大盘被几千条鳝鱼拖在水里直至淹死。
Doctor Spencer continued at Raytheon as a senior consultant until he died at the age of 76.
斯宾塞博士继续在瑞生公司作高级顾问直到76岁那年逝世。
With his feet, legs, hands, abdomen, and face all swollen, his bloated body was bedridden until he died on June 8.
他的脚、腿、手、腹部和脸全都肿胀起来，他那肿胀的身躯卧床不起，直到6月8日逝世。
The problem with both of these approaches is that Aikido for O-Sensei was a process which continued right until he died.
这两个练习面向的问题是老道主在练习合道气的生涯中所面对的。
H.M., or Henry M.-his family name was kept secret until he died-grew up in the countryside outside Hartford, Connecticut.
或者亨利。莫氏成长于康乃狄格州的哈特·福特市乡间。
Just before he died, Shen2 crawled under the bed. He got down on all fours and growled and barked like a dog until he died.
在他死前，沈就一直在床下爬。一直到死，他都四肢着地，像狗那样咆哮。
His thought exerted the actual influence at the last phases of Qing Dynasty until he died more than two hundred years later.
但直至其殁后二百余年，他的思想才在晚清发生实际影响。
This was a preview to his great project, "People of the Twentieth Century", on which he laboured until he died in 1964 aged 87.
肖像集所预展的是他之后宏大的摄影项目《二十世纪的人们》，为了这个项目他不辞劳苦地工作直到他于1964年去世，享年87岁。
Sanders continued to visit the KFC restaurants around the world as a spokesman until he died in 1980 of leukemia at the age of 90.
山德士一直都以肯德基代言人的身份到世界各地的肯德基店去探望：直到1980年他死于白血病。享年90岁。
He then carried him home to care for him until he died, and began-once he had had training in calcutta-to work in leper clinics all around the town.
然后他把他背回家里，照顾他一直到到病人死去，并且开始了——他曾在加尔各答受过培训——在全镇麻风病人诊所里的工作。
In time, Kant is far removed from us. He was born in Kaliningrad in 1724 and spent most of his life there, until he died on February 12, 1804.
1724年生于柯尼斯堡(今天的加里宁格勒)，在那里度过了一生的绝大部分时光，直到于1804年2月12日逝世。
It normally consisted of a seat in which the prisoner was restrained while the executioner tightened a metal band around his neck until he died.
通常来说，它有一个座位，死刑犯被绑在上面，执刑者会把一个金属圈绕在他的脖子上，逐渐拧紧直到断气。
Recently, as his condition worsened, Paul Dunham's family finally moved him to his daughter's home, where he received constant care until he died last week.
但是最近由于情况恶化，家人最终不得不将保罗·邓纳姆转移至其女儿家中。在那里他得到了无微不至的照顾，直到上个星期辞世。
Recently, as his condition worsened, Paul Dunham's family finally moved him to his daughter's home, where he received constant care until he died last week.
但是最近由于情况恶化，家人最终不得不将保罗·邓纳姆转移至其女儿家中。在那里他得到了无微不至的照顾，直到上个星期辞世。
应用推荐