Any thought of splitting up the company was unthinkable, they said.
他们说，任何分裂该公司的想法都是不可思议的。
To be exact — my husband's doctor uttered an unthinkable word: leukaemia.
确切地说，我丈夫的医生说了一个不可思议的词：白血病。
Five years ago the making of such a programme would have been unthinkable.
五年前，制作这种电视节目是难以想象的。
Encompassed in a luminous cloud, of which he was now merely the fiery heart, he swung through unthinkable arcs of oscillation, like a vast pendulum.
他现在只不过是一颗火热的心，被一团发光的云所包围，他像一个巨大的钟摆一样，在不可思议的摆动的弧线上摇摆。
If you've got the Germans in Ostende eating Moules Frites, which is mussels with French fries, and you've already got the French there, this is unthinkable.
如果你有德国人在奥斯坦德吃着淡菜炸薯条，也就是薯条配淡菜，而那里却已经有个法国人了，这是难以想象的。
It was unthinkable that she could be dead.
她竟然去世了，真是很难相信。
Her strong Catholic beliefs made abortion unthinkable.
笃信天主教使她无法接受堕胎。
Suddenly the unthinkable happened and he drew out a gun.
突然，难以相信的事情发生了，他拔出了手枪。
In a strangled voice he said, "This place is going to be unthinkable without you."
他哽咽地说道：“没有你这个地方会变得不可想象。”
Teresa Zapata told her family the unthinkable; she was going to work in the United States.
特雷莎·扎帕塔告诉了那件她的家人很难想像的事实，她打算到美国工作。
她做了一件不可思议的事。
Not very long ago, it was also unthinkable that a virus would shut down nations and that safety nets would be proven so disastrously lacking in flexibility.
不久以前，人们还无法想象一种病毒能使众多国家封闭，而安全网被证明是如此灾难性地缺乏灵活性。
The call for public engagement with the unthinkable is especially germane in this moment of still-uncontrolled pandemic and economic crises in the world's most technologically advanced nations.
在世界上技术最先进的国家仍然不能控制疫情和经济危机的时刻，呼吁公众参与令人无法想象的事情尤为重要。
Should the unthinkable happen and it does break down, the phone comes with a three-year unconditional guarantee.
如果有什么意外发生或者它确实损坏了，这部手机三年无条件保修。
Then, the unthinkable happened.
随后，不可想象的事情发生了。
In other words, it is unthinkable.
换句话说，这是难以想象的。
Such a feat is utterly unthinkable!
这样的壮举是绝对难以想象的！
想象不到吧？不是吗？
Then one day, the unthinkable happened.
后来有一天，不可思议的事情发生了。
Impossible and unthinkable ideas are fine.
不可能和不可思议的想法也是好的。
那是多么匪夷所思。
Boston without the Boston Globe is unthinkable.
波士顿失去《波士顿环球报》将是不可想象的。
This would have been unthinkable two years ago.
在两年前制定这样的方案是不可想象的。
It would have been unthinkable not long before.
这一切在不久前想都不敢想。
If you own a car, it's probably unthinkable to you too.
如果你也有一辆车，可能你也会觉得无法想象没有车的生活。
Breaking up the euro is not unthinkable, just very costly.
欧元的解体难以想象，代价及其昂贵。
So is a failure to raise the debt ceiling unthinkable? Not at all.
那么，债务上限得不到提高，这种事情难以想象吗？错。
He also reckons a new election is unthinkable for a year or so.
他同样主张，进行新的选举是不用去想的，除非到大约一年后才有可能。
He also reckons a new election is unthinkable for a year or so.
他同样主张，进行新的选举是不用去想的，除非到大约一年后才有可能。
应用推荐