It is difficult for heroes to remain untarnished, still less Soviet ones, but on the 50th anniversary of the first human travel in space, such a fate is reserved for Yuri Gagarin.
英雄很难永葆昔日光环,更何况是苏联的英雄。然而在人类实现首次太空旅行的50周年纪念日,尤里·加加林却光芒依旧。
I do not think he understands why, Harry, but then, he was in such a hurry to mutilate his own soul, he never paused to understand the incomparable power of a soul that is untarnished and whole.
但我想他不了解这是为什么,哈利。他那样忙于破坏自己的灵魂,从来无暇去了解一个纯洁健全的灵魂拥有何等无与伦比的力量。
In the other enclosure, the food was always untarnished.
在另外一个场地,食物总是保持干净。
In the other enclosure, the food was always untarnished.
在另外一个场地,食物总是保持干净。
应用推荐