A surprising number of ailments are caused by unsuspected environmental factors.
惊人数量的慢性病是由未知的环境因素引起的。
Earth is a target in a cosmic shooting gallery, subject to random violent events that were unsuspected a few decades ago.
地球是“宇宙射击场”中的一个靶子,容易随机遭遇各种猛烈的撞击事件,这在数十年前从未受到过怀疑。
In himself, too, he knew that it was vibrating at last, that chord hitherto dormant and unsuspected.
在他自己心里,他也知道那根弦终于在颤动了,那根弦一直蛰伏着,不曾被察觉。
Such genetic differences can open the eyes of field biologists to previously unsuspected traits.
这些遗传差异让生物学家们对以前并未怀疑过的某些特征开始仔细审视起来。
No one negates history out of a passing whim, but only under the impact of harrowing and unsuspected tragedies.
没有人一闪念就否定了历史,除非历经悲痛的打击与意料不到的悲剧。
'Don't waste your time with that crap,' he said softly but with unsuspected force.
“不要把你的时间浪费在那些无聊的事上,”他轻柔地说,但带着意想不到的力量。
In December 2013, the Ebola virus began to spread, unsuspected and undetected for three months.
2013年12月,埃博拉病毒开始蔓延,有3个月的时间无人怀疑,无人发现。
Objective: To summarize our experience on the diagnosis and treatment of unsuspected gallbladder carcinoma.
目的:总结意外胆囊癌的诊断和治疗经验。
Objective To explore the surgical treatment of preoperative unsuspected gallbladder carcinoma(UGC)and its prognosis.
目的探讨意外胆囊恶性肿瘤(UGC)的外科治疗和预后。
A few initial screening tests are usually done to detect unsuspected common entities, such as anemia, diabetes, or chronic renal disease.
开头通常要做几种筛选性的检测来检查某些未曾怀疑到的常见疾病,如:贫血、糖尿病或慢性肾脏病。
That is an extraordinary finding, and it prompts the question of whether previously unsuspected battery materials might be lurking at the heavier end of the periodic table.
这是个非同凡响的发现,这个发现也提出了一个问题。是否还有以前没想到的,潜伏在元素周期表末端的电池材料?
The following deposition, dictated by, read over, and then signed by Dr. Yu Tsun, former teacher ofEnglish at the Tsingtao Hochschule, casts unsuspected light upon this event.
青岛大学前英语教师余准博士的证言,经过记录、复述、由本人签名核实,却对这一事件提供了始料不及的说明。
The 2007 pilot results were eye-opening: Chromosomes harbored many previously unsuspected sites where various proteins bound—possible hotbeds of gene regulation or epigenetic effects.
2007年的试验结果令人眼界大开:染色体上藏着许多以前不为人知的位点,那里结合着各种各样的蛋白——可能是基因调控和表观遗传效应的温床。
Intraoperatively, a growing body of evidence suggests that lymph node dissection can be performed safely, and should replace sampling as a more effective means of identifying unsuspected N2 disease.
许多证据提示术中淋巴结清扫术可以安全的进行,而且应该替代采样淋巴结切除成为确诊可疑性N2期肿瘤更有效的方法。
Intraoperatively, a growing body of evidence suggests that lymph node dissection can be performed safely, and should replace sampling as a more effective means of identifying unsuspected N2 disease.
许多证据提示术中淋巴结清扫术可以安全的进行,而且应该替代采样淋巴结切除成为确诊可疑性N2期肿瘤更有效的方法。
应用推荐