The implication was plain, if left unstated.
即使不说出来，隐含义也很明显。
Their reasoning was based on a set of unstated assumptions.
他们的推理是以一系列未说明的假定为基础的。
One way to implement the soft-sell approach is to provide information that implies the main conclusions the advertiser wants the consumer to draw, but leave the conclusions themselves unstated.
实施软销售的一种方法是提供信息，暗示广告商希望消费者得出的主要结论，但不明示结论本身。
This is key: every blog sends an unstated message to the reader.
这就是关键所在：每个博客都传达着一个信息。
Those rights and obligations are based on an unstated consensus.
那些权利和义务是基于一种不成文的约定。
The unstated inference is that something similar might be true in Asians, too.
未阐明的推论是，亚洲人的情况可能与此类似。
Every organization has a framework of decision-making and some set of often unstated measures.
每个组织都拥有一个决策制定框架，以及一些常常未阐明的度量。
Write a response in which you examine the stated and/or unstated assumptions of the argument.
说明：写一篇文章，检查论证过程中陈述和/或未陈述的假设。
Unfortunately, that behavior includes an unstated assumption that the data has already been validated.
不幸地是，该行为包含一个未声明的假设，即该数据已经过验证。
Anything unstated herein shall be subject to a supplementary agreement entered into both Parties.
未尽事宜，由甲乙双方另行签订补充协议予以约定。
The unstated implication of these questions is that someone is considering moving these missions up NASA's priority list.
这些问题背后暗示有人考虑把这些任务不再作为航空航天局的重点任务。
A set of established rules or practices, usually unstated, intended to minimize confusion or conflict. Often used in the plural.
通常未发布的一套已成惯例的规则或作法，意在尽量减少混乱或冲突。通常用于复数。
A set of established rules or practices, usually unstated, intended to minimize confusion or conflict. Often used in the plural.
明确性规则：通常未发布的一套已成惯例的规则或作法，意在尽量减少混乱或冲突。通常用于复数。
You must understand not only stated expectations, but also the unstated expectations of people with different cultural backgrounds.
您必须了解具有不同文化背景的人们确定的和未阐明的期望。
And what is most important in relation to that cognitive map is not what is overtly stated and discussed - but what is left unstated, or ignored.
对于这张认知图最重要的不是那些公开陈述或讨论的内容，而是那些未阐明的、或被忽视的东西。
Often, coworkers' resentment "stems from unstated expectations about performance that are embedded in the culture of the organization," he adds.
通常情况下，同事的怨气“源自公司文化中内在的、对于员工表现未做出明确说明的预期，”他补充道。
The unstated joke: mankind has erected immense, resource-devouring systems of almost incomprehensible complexity just so you can sit in your cubicle.
其中暗藏一个小幽默：人类已经建立了一个几乎无限复杂的吞噬、改造资源的系统，正如你坐在你的小卧室中。
Even when you send emails to other bloggers, readers, advertisers and the like, you are sending an unstated message... and it should be in line with your core message.
甚至当你给博友、读者、广告商等发信的时候，你也同时发送了一个潜移默化的信息，这个信息也得和你的核心信息相同。
The unstated implication of the state-by-state report was that the states where income disparities are lower are somehow "fairer" than the states with high disparities.
上述的各州分类分析报告没有明示但暗含的意思是那些收入差异小的州要比差异大的州更公平些。
And in every one of these appearances where my target audience might have seen my brand, I repeated the same message (not verbally - the message was unstated but still clear).
在每一个我的目标读者可能去的地方，我都重复着同一个核心信息(并非用的完全一样的措辞和句式，但是其内容的核心始终如一)。
Traditional project management has an unstated assumption that all along you can see something; the huge hole in the ground has been dug, the foundation is laid, steel girders are in place.
传统的项目管理有一个未阐明的假设，它假设你一直可以看到一些东西，如地面上的大坑挖好了、地基打好了、钢筋也铺好了。
Handy (1999) describes the psychological contract as an unstated set of expectations between an individual and the organization, coinciding with work colleagues, friends or family members.
汉迪在1999年把心灵契约描述成存在于个人与团体间，同事间，朋友间，家人间，一种未明确说明的期许。
With continued failures to replicate, and with continued defensiveness and evasiveness on the part of Henry, the suspicion grew, usually unstated, that Henry may have made up those findings.
为了再现亨利的成果，他们不断地失败着，后来又不断地对亨利的研究进行举证，渐渐地他对亨利的研究成果产生了怀疑。 亨利所有的研究成果可能都是造假而来，甚至研究根本没有开始过。
With continued failures to replicate, and with continued defensiveness and evasiveness on the part of Henry, the suspicion grew, usually unstated, that Henry may have made up those findings.
为了再现亨利的成果，他们不断地失败着，后来又不断地对亨利的研究进行举证，渐渐地他对亨利的研究成果产生了怀疑。 亨利所有的研究成果可能都是造假而来，甚至研究根本没有开始过。
应用推荐