She is unsparing in her criticism.
她批评人毫不留情。
He won his mother's unsparing approval.
他赢得了母亲毫无保留的赞同。
Officers are unsparing in training their men, to a point which U.S. trainers would probably think insane.
军官们在训练手下的时候非常严厉,严厉到美军教官或许认为是疯狂的程度。
Salinger was generous with writers he admired, but he was unsparing about those who had what he called "disguises."
对于他很欣赏的作家,塞林格是慷慨的。但他对那些他所谓的有“伪装”的人却不留情。
He is similarly unsparing about the plutocrats and Wall Street luminaries of his day, who he argued had destroyed the innate generosity of Americans and replaced it with greed and selfishness.
他对于那个年代的财阀和华尔街大亨们也是同样毫无仁慈之心,他称后者摧毁了美国人天生的慷慨大方,并代之以贪婪和自私。
He is unsparing of his own peace and comfort.
他不吝惜自己的安逸舒适。
We thank you for your unsparing love and support all the time.
我们感谢大家一直以来所献上的毫无保留的爱和支持。
Officers are unsparing in training their men, to a point which U. S. trainers would probably think insane.
军官们在训练手下的时候非常严厉,严厉到美军教官或许认为是疯狂的程度。
Only by reading between the lines can one follow the unsparing analysis beneath the imperturbable surface.
只有从字里行间体会言外之意,读者才能理解在不动声色的表面底下隐藏着的毫不留情的分析。
The greater one's love for a person, the less room for flattery. The proof of true love is to be unsparing in criticism.
爱一个人爱得越深就越少恭维他,毫无保留的批评才验证真的感情。
Thee greater one's love for a person, the less room for flattery. The proof of true love is to be unsparing in criticism.
爱一个人爱得越深就越少恭维他,毫无保留的批评才能验证真的感情。
Thee greater one's love for a person, the less room for flattery. The proof of true love is to be unsparing in criticism.
爱一个人爱得越深就越少恭维他,毫无保留的批评才能验证真的感情。
应用推荐