She's always full of unsolicited advice.
她总是未被请求即提供一大堆建议。
Do you regularly give unsolicited advice to other people on how to solve their problems?
你是否经常主动为他人提供如何解决他们问题的建议?
Giving unsolicited advice to others—regardless of how much you feel that they need it—is a waste of time and energy.
上赶着【编者按:意为别人本没有要求或者请求做某事,而主动提出帮助等举动,带有吃力不讨好等嘲讽或讽刺的意味】提建议——不管你就觉得他会多么需要——都是一件耽误时间和精力的事。
The more you refrain from giving unsolicited advice, the more likely it will be that your children will ask you for advice when they need it and will follow that advice if it is reasonable.
你越是控制自己不对别人指手画脚,当他们需要指导的时候,你的孩子反而会主动向你讨教,并且采取你的建议。
But constantly offering unsolicited advice is basically like telling everyone that they're not living up to your expectations.
太过主动提意见,会让人觉得他们的所作所为都不够符合你的标准。
They don't give unsolicited advice.
他们不会给不请自来的建议。
A toxic friend may persist in giving unsolicited advice, or talk only about their own life and problems without considering your needs and feelings.
可能坚持未经请求就提出建议,或者只谈论自己的生活和问题,而不考虑你的需要和感受;
Unsolicited advice is perceived as annoying. Don't do it.
未经请求的建议也会令人讨厌,所以不要那么做。
Unsolicited advice is almost always unwelcome, especially from a mother-in-law.
不请自来的忠告,几乎都不受人欢迎特别是来自丈母娘的。
Unsolicited advice is almost always unwelcome, especially from a mother-in-law.
不请自来的忠告,几乎都不受人欢迎特别是来自丈母娘的。
应用推荐