他十分严肃，一言不发。
His eyes were hard and unsmiling.
他目光严厉冷峻。
We often keep a straight face or use an unsmiling expression when we're making a joke.
当我们开玩笑的时候，我们经常绷着脸或使用不笑的表情。
老板是个不苟言笑的人。
We stared at each other, unsmiling.
我们都板着脸，看着对方。
She is a hot-tempered, stout, and unsmiling woman.
她是一位脾气暴躁、身材矮胖、不苟言笑的女人。
She was a big, unsmiling lady in a tight black dress.
这位夫人是个大块头、不苟言笑的人，身穿一件黑色紧身衣。
Voldemort inclined his head, unsmiling, and took another sip of wine.
伏地魔不带笑容地低下头，又呷了一口酒。
The unsmiling waiter gave me a blank look, so I strode off inside to search for it myself.
不苟言笑的侍者茫然地看了我一眼。
She followed her mother's gaze and had her eyes momentarily captured by Mr. Langhorn's unsmiling ones.
她顺着她母亲的视线，瞬间与阑浩先生的没有笑容的眼睛碰了个正着。
Early pictures of Konosuke Matsushita show an unsmiling young man whose ears stick out like airplane wings.
在早期照片里，松下幸之助是一个不苟言笑，有一对机翼般招风耳的青年。
As for Meggie, she was incapable of equating Teresa's beaming, portly little mother with her own slender unsmiling mother.
至于梅吉，她简直没法把特丽萨满脸笑容、矮矮胖胖的妈妈和她自己那面无笑容、颀长苗条的妈妈相提并论。
With his thin-rimmed specs and high forehead the stern-faced Takeshi Okada could almost be an unsmiling Japanese Sven-Goran Eriksson.
带着薄边眼睛，高额头、严肃的冈田武史可能是几乎不会笑的日本埃里克森。
In muscular early Victorian classical style, it was a monument to severe learning and a demonstration of the university's vast, unsmiling pride.
这座宏伟的早期维多利亚式的经典建筑，曾经是严谨治学的典范，也是牛津大学那一本正经、不拘言笑的骄傲的明证。
What, the unsmiling waiter wanted to know, did I think I was doing, coming to his restaurant and opening the broom cupboard door. Stop it immediately.
那个一脸严肃的侍者不明白，我跑到他的餐馆来打开储物柜门要干什么，还是停止吧。
His mother had always been a headstrong woman, and, with her grayish-white mane and unsmiling face, she appeared as regal and intimidating as she had ever been.
她母亲是一个意志坚强的女人，头发花白，不苟言笑，看起来比以前更加端庄而凛然不可侵犯。
The same was true of their first million-seller, “Proud Mary” (1971), where the gyrating Tina stole the show from Ike, unsmiling behind her in his high fedora and dark glasses.
他们的第一张销量百万唱片“傲慢的玛丽（1971年）”也是这样，当时跳跃不停的蒂娜占尽了艾克的风头，而特纳在戴着高高的费多拉帽与深层的墨镜站在蒂娜的后面，面无表情。
Instead, four men stare into the camera, unsmiling, not moving except for tiny blinks and sways. They look like they've been tranquilized, like they can barely hold themselves up against the breeze.
与此相反，四个男人注视着相机镜头，没有微笑，除了眨眼和微弱的晃动之外并没有大的动作，看起来像被定住了一样，他们是如此安静，似乎无法在微风中站稳一样。
Instead, four men stare into the camera, unsmiling, not moving except for tiny blinks and sways. They look like they've been tranquilized, like they can barely hold themselves up against the breeze.
与此相反，四个男人注视着相机镜头，没有微笑，除了眨眼和微弱的晃动之外并没有大的动作，看起来像被定住了一样，他们是如此安静，似乎无法在微风中站稳一样。
应用推荐