The man had remarkably black, unruly hair.
那个男子有一头不同寻常的乱蓬蓬的黑发。
It's like trying to manage an unruly child.
这就像要管住一个桀骜不驯的孩子。
Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.
泰迪用粗大的手指拢他那不服贴的浓密蓬乱的头发。
The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.
对那个嚣张的流氓已施以了严厉的惩处。
The cowboy broke the unruly horse.
牛仔制服了这匹烈马。
She patted down unruly wisps of hair.
她用手把翘起的头发轻轻拍平。
Today we venerate this seemingly unruly brush strokes.
今天,我们很欣赏这种似乎不循章法的笔触。
I like to start, like the left, like the unruly and freedom.
我喜欢出发,喜欢离开,喜欢不羁和自由。
Many architects saw nature as an unruly force to be excluded at all costs.
很多建筑师把自然看作一种难以驾驭的力量,千方百计地把它摒除掉。
To start with, we need to deal with the large piece of unruly text from above.
作为开始,我们首先需要处理上面这一大段不规则的文本。
The only hints of their unruly passions were their pets and their photographs.
只有从夫妇俩对宠物和照片的痴迷中,才能隐约看出他们不安分的一面。
Oh, the scenery at Sayram Lake is not bad, but a pity my sheep are so unruly.
哎呀,塞里木湖风光好,就是羊啊太爱跑。
All of gaudi's works, however outwardly unruly, proceed from internal discipline.
所有高迪的作品,不管表面上看起来多么的不羁,都是由内在规律引申出的。
Mrs Green is struggling to run her farm and look after a set of unruly children.
格林女士一边苦心经营着她的农场,一边照看一群淘气的孩子。
At the end of a month the club leader had the unruly youths eating out of his hand.
过了一个月,俱乐部领导人把几个难管的青年搞得服服帖帖。
She had short, unruly hair and wide-set eyes that glared at the camera in a closeup shot.
她蓬乱的头发剪得很短,睁大眼睛看着近距离的镜头。
Both police and local volunteers were employed to contain the unruly crowd, often to no avail.
举办方雇佣了警察和本地志愿者维持人群秩序,但是往往都收效甚微。
Mike straightened his tie, smoothed down his unruly hair, and went to welcome the first guest.
迈克整整领带,捋捋不听话的头发,然后去迎接他的第一位客人。
Busy old fool, unruly sun, Why dost thou thus, through Windows and through curtains call on us?
多管闲事的老傻瓜,不安分的太阳,你为何要这样做,透过窗户和窗帘叫唤我们?
Siyu looked out the window at the willow trees, their branches waving like unruly hair in the wind.
思玉望着窗外的柳树,柳枝随风舞动,像一头梳不齐的乱发。
The new look comes after Miss Boyle was photographed with her unruly eyebrows plucked into perfect arches.
此前苏珊还被拍到她那杂乱无章的眉毛被修成了完美的弓形。
Because direct measurements of wind speeds are so unruly, Pryor's team also tracked indirect measurements.
为了弥补直接观测的缺陷,普莱尔的团队也对风速进行了非直接观测。
If you have thin, lank locks - or indeed a thick and unruly mop - then keeping it short may be a practical necessity.
如果你的头发又薄又稀或者又厚又翘,那么或许出于实际考虑,还是短发好。
This two-part series provides a road map for turning messy and unruly pages into well-structured, organized, maintainable code.
这个包含两部分的系列将提供一些指导,将凌乱的页面转化为结构良好的、有条理的、可维护的代码。
His father, he Zhimin, is a 62-year-old farmer with unruly whiskers and hands that tremble as he fingers photographs of his missing son.
他的父亲,何志敏,一个62岁的老农,胡须杂乱,当他拿出自己失踪儿子的照片时,双手颤抖。
Like hands in the palm of your hands that feeling, and you want to love to the old, in life, forgive me once wild and unruly, love you!
喜欢手被你握在掌心的那种感觉,想和你深爱到老,牵手一生,原谅我曾经的任性和刁蛮,爱你!
The director, who is 69, has a forward - leaning gait and unruly eyebrows, so that he looks a bit like a bull that is always about to charge.
这位69岁的导演有着前倾的步态和桀骜不驯的眉毛,看起来有点像一头永远准备向前冲的公牛。
The director, who is 69, has a forward - leaning gait and unruly eyebrows, so that he looks a bit like a bull that is always about to charge.
这位69岁的导演有着前倾的步态和桀骜不驯的眉毛,看起来有点像一头永远准备向前冲的公牛。
应用推荐