The workers' enthusiasm for production ran unprecedentedly high.
工人们的生产热情空前高涨。
These paintings were unprecedentedly popularized in Ming and Qing Dynasties.
这些画在明清时期空前地得到普及。
Was it possible to raise unprecedentedly confident, happy, brilliant kids while working full time?
有全职工作的妈妈有可能培养出无比自信、非常快乐、空前聪明的孩子吗?
Designer brands have proved unprecedentedly effective at persuading you to spend more money on "special" goods that are actually only of average quality.
设计师品牌能非常有效的说服你为“特定”商品花费更多的钱,尽管事实上这些商品的品质很普通。
My position was thus at the same time unprecedentedly strong and precarious.
因而我的地位是空前地强大,又是空前地汲汲可危。
The National - Day celebration this year was an unprecedentedly great occasion.
今年国庆日庆祝仪式空前盛大。
The opening and the freedom of the internet challenge the protection of right to privacy unprecedentedly.
网络的开放化和自由化给个人隐私权的保护带来了前所未有的挑战。
Environmental degradation has caused mankind tremendous costs, and human being's dignity challenged unprecedentedly.
环境退化使人类付出了巨大代价,人类的尊严受到前所未有的挑战。
With the improvement of people's income and living standards, beverage consumer market has become unprecedentedly prosperous.
随着人民收入和生活水平的提高,饮料消费品市场空前繁荣。
The WTO entry of China creates the unprecedentedly great opportunities for the cooperation between Chinese and foreign enterprises.
中国的入世为中外企业的合作创造了前所未有的机遇。
English grammar teaching has been challenged unprecedentedly ever since the communicative approach was implemented in English teaching.
交际法在英语教学中实施以来英语语法教学受到了前所未有的挑战。
Along with the rapid development of network technology and information technology, traditional libraries are being lashed unprecedentedly.
随着网络技术、信息技术的迅猛发展,传统意义上的图书馆受到了前所未有的冲击。
EMC firstly applies FLASH chip solid state disk into the memory array, and unprecedentedly raises the performance and the energy efficiency.
EMC首次将FLASH芯片的固态硬盘运用于存储阵列,使其性能和能效获得前所未有的提升。
The monetary measurement assumption and historical cost principle of traditional accounting have been undermined unprecedentedly by inflation.
环境问题使传统会计的币值不变假设和历史成本计价原则受到了前所未有的冲击。
The monetary measurement assumption and historical cost principle of traditional accounting have been undermined unprecedentedly by deflation.
通货紧缩使得传统会计的币值不变假设和历史计价原则受到前所未有的冲击。
In the past 10 years, waves of university mergence overwhelmed the whole country, having unprecedentedly wide and complex impacts of various kinds.
十多年来,轰轰烈烈的高校合并遍及全国,其影响之广泛,形式之多样,关系之复杂,可谓空前。
Yang said the cold spell had been "unprecedentedly long". The rain and snow started in many parts of China on January 10 and have lasted for two weeks.
杨说这次的冷空气持续时间“史无前例的长”。雨雪天气从1月10日开始在中国的部分地区已经持续了两周。
The monetary measurement assumption and the historical cost principle of traditional accounting have been undermined unprecedentedly by environment problem.
环境问题使传统会计的币值不变假设和历史成本计价原则受到了前所未有的冲击。
Mankind is facing the different global problems in the present age. The duality of social effect caused by science and technology is obvious unprecedentedly.
当代人类面临种种全球性问题,科技社会效应的两重性空前突出。
The paper argues that Oriental thought in the play is by no means in oblivion, on the contrary, the influence of Taoism and Buddhism has been reinforced unprecedentedly.
本文认为《长日入夜行》中东方理念不仅没有削弱,反而得到了前所未有的加强,整个剧作充满着道家思想和佛学思想的张力。
Now here comes the Internet, a brand new industry that brings us unprecedentedly close to the rest of the world, an industry that provides ordinary people a chance to be respected.
互联网行业让我们第一次离世界如此之近,这个行业让普通人第一次凭借自己的努力赢得了尊重!
With the phenomenon of technological convergence and industrial convergence getting universal unprecedentedly, co-operations between enterprises from different industries are occurring frequently.
随着技术融合的日益盛行,产业融合的趋势越来越显著,企业跨产业的合作屡见不鲜。
Along with the deepening of the process of China's urbanization, the emerging of the city's ecological and environmental problems, the urban green space system planning was attended unprecedentedly.
随着我国城市化进程的不断深入,城市的生态环境问题也不断出现,城市绿地系统规划受到了空前的重视。
Along with the deepening of the process of China's urbanization, the emerging of the city's ecological and environmental problems, the urban green space system planning was attended unprecedentedly.
随着我国城市化进程的不断深入,城市的生态环境问题也不断出现,城市绿地系统规划受到了空前的重视。
应用推荐