He's upstairs unpacking his bags.
他在楼上打开他的旅行袋取出东西。
Whether you're unpacking a new PC or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some annoying software.
无论你是打开一台新的个人电脑,还是坐在一个新的办公系统前,你都很有可能找到一些令人讨厌的软件。
When unpacking the case, we found the colour unsatisfactory.
开箱后,我方发现颜色不令人满意。
Prep readies the source code, such as unpacking the tarball.
prep准备源代码,比如解压tarball压缩文件。
I start by unpacking the Shale starter application directory structure.
首先从展开Shalestarter应用程序目录结构开始。
拆箱得花我几个星期时间。
Right now we are unpacking our things.
我们现在正在取出我们的东西。
First, it is used for generic unpacking.
首先,它是用于通用拆包。
On unpacking the goods, we found they were inferior.
货物开箱时,本公司发现该批产品品质低劣。
I have a week's preparation – which will be spent unpacking boxes, probably.
我有一周的准备时间——也许这段时间要用来安家吧。
This impacts packaging up the parameters for sending, unpacking parameters, and memory management.
这会影响到为发送而进行的参数打包、参数解包以及内存管理。
"His son was unpacking books from a cardboard box, aligning them in neatly ordered rows on shelves."
他儿子正在从一个纸板箱里面把书本拿出来,将他们整齐的排放在书架上。
Bryan: Whew, what a day: First packing, then driving, then unpacking, and then all those goodbyes.
布赖恩:哎哟,这一天真累人:先是打包行李,开车,接着又整理行李,还有那些不停的道别叮咛。
Not only did it save time packing and unpacking unwanted goods but it also saved us money moving it.
这样不仅节省前后打包清理的时间,也省下了搬挪费用。
In the years since, Jobs has carefully designed this "unpacking routine" for each and every Apple product.
这些年来,乔布斯都在为他每一款苹果产品的“拆包例行”做精心设计。
"What, Dad?" His son was unpacking books from a cardboard box, aligning them in neatly ordered rows on shelves.
“什么,爸爸?”他儿子正在从一个纸板箱里面把书本拿出来,将他们整齐的排放在书架上。
It is also a good idea to modify our unpacking code so that it recognizes bzip2-compressed tarballs by default.
还有个好主意是修改解包代码,以便它可以缺省识别由bzip2压缩的tar压缩包。
If you didn't get around to unpacking them last time it's highly unlikely that you'll get around to it this time.
如果你上次没有把它们拿出来,这次也不太可能会再拿出来使用。
You can install it by unpacking it to any folder of your choice, which we will refer to as struts_home in this article.
您可以通过将其解压到任何一个选定的目录(这个目录在本文中称为 struts_home )来安装它。
You can install it by unpacking it to any folder of your choice, which we will refer to as eclipse_home in this article.
您可以通过将其解压到任何一个选定的目录(这个目录在本文中称为eclipse_home)中来安装它。
This is a lot easier than using an FTP client or packing up the files yourself, sending them to the server, and unpacking them.
这比使用FTP客户机或者自己打包文件并发送给服务器然后再解包要容易许多。
For the other formats supported for packing and unpacking the buffer bytes, refer to the Python literature listed in Resources.
对于打包和拆包缓冲区字节所支持的其他格式,请参阅参考资料中列出的Python文献。
Getting and installing FOP is as simple as downloading and unpacking the binary version (see Resources). FOP is then ready to run from the downloaded location.
要获取并安装FOP,只需下载并解压二进制版本(参见参考资料),然后就可以从下载位置运行FOP了。
Vernon Dursley had been changing his mind every twenty-four hours for the past four weeks, packing and unpacking and repacking the car with every change of heart.
在过去的四个星期里,弗农·德思礼每隔二十四小时就要改变一次主意,每次改变主意都要折腾一番,把行李搬上车,搬下车,再搬上车。
Deleting or installing applications (which is not necessarily one-to-one with executables) is just a matter of unpacking or deleting branches to the file system tree.
删除或安装应用程序(不是必须与可执行文件一一对应)只需要解包或删除文件系统树中的分支。
But when we try unpacking the connotations the word carries now that it has arrived in everyday usage, we find that most of its luggage has gotten mixed up in transit.
然而,如今这个词既已成为日常用语,我们在拆解它的内涵时,却发现搬运后不少含义已混杂不清。
But when we try unpacking the connotations the word carries now that it has arrived in everyday usage, we find that most of its luggage has gotten mixed up in transit.
然而,如今这个词既已成为日常用语,我们在拆解它的内涵时,却发现搬运后不少含义已混杂不清。
应用推荐