Since Congress opposed Cnooc's bid for Unocal in 2005, few, if any, Chinese energy companies have ventured into the U.S. market.
自美国国会2005年否决了中海油对加州联合石油公司(Unocal)的竞购以来,就基本没有中国能源公司进入美国市场了。
Its own attempted takeover of Unocal, a Californian oil firm, in 2005 was scuppered by American concerns about ceding ownership to China.
中国公司在2005年对加利福尼亚石油公司Unocal的收购也被阻止,原因就是美国对向中国转让所有权有所担心。
Firstly it is a survey on the details of CNOOC and Unocal merge.
首先介绍中海油竞购优尼科案的基本案情。
During the CNOOC bid for Unocal, criticism focused on cheap loans from Chinese Banks.
在中海油竞购尤尼科期间,批评集中在中国银行提供的低息贷款上。
Since Congress opposed Cnooc's bid for Unocal in 2005, few, if any, Chinese energy companies have ventured into the U. S. market.
自美国国会2005年否决了中海油对加州联合石油公司(Unocal)的竞购以来,就基本没有中国能源公司进入美国市场了。
Chevron raised the issue during the Unocal debate, saying that the CNOOC approach had an unfair advantage because of its access to state financing.
在优尼科之争中,雪佛龙就提出了这个问题,称中海油存在不公平的竞争优势,因为该公司能够获得国家提供的资金。
Chevron raised the issue during the Unocal debate, saying that the CNOOC approach had an unfair advantage because of its access to state financing.
在优尼科之争中,雪佛龙就提出了这个问题,称中海油存在不公平的竞争优势,因为该公司能够获得国家提供的资金。
应用推荐