And unlike existing fingerprinting devices, the SLI system isn't hampered by oily skin or a dry environment.
而且跟现有指纹识别设备不同，SLI系统不会因皮肤油腻或环境干燥而无法工作。
The FDA notes that, unlike existing tests, the SPOT-Light allows LABS to store the tissue for future reference.
FDA注意到SPOT -Light可以允许实验室储存组织以利于以后的使用，这和目前的技术不同。
Unlike existing stem cell lines, stem cells created through cloning would provide a patient with a fresh supply of cells with his or her own genetic code.
与已有的干细胞不同，克隆生成的干细胞可以为病人提供有自己基因遗传密码的新鲜细胞。
Unlike existing stem cell lines, stem cells created through cloning would provide a patient with a fresh supply of cells with his or her own genetic code .
与已有的干细胞不同，克隆生成的干细胞可以为病人提供有自己基因遗传密码的新鲜细胞。
Unlike existing electronic solutions designed to address battery-polarity installation, InstaLoad's mechanical battery contacts can be designed into most battery compartments.
和现在已有的通过解决电池极性的安装的电子解决方案不同，InstaLoad的机械电池接触器可以使用到大部分的电池盒中。
But unlike existing hybrids such as the Toyota Prius in which the petrol engine drives the car directly these so-called plug-in hybrids are pure-electric vehicles when it comes to turning the wheels.
但与丰田普锐斯等现有的直接由汽油启动的混合动力汽车不同，这些所谓的“插件式”混合动力汽车在启动时都是由纯电力驱动的。
Unlike traditional design patterns, this pattern is more at the infrastructure level and leverages existing capabilities provided by the messaging middleware.
与传统设计模式不同，此模式更趋向于基础设施层，利用的是消息传递中间件提供的现有功能。
Unlike other sharding solutions, Slice does not require adding any extra column to the existing schema to enable partitioning.
与其他的分区解决方案不同，Slice并不需要向现有模式中添加任何额外的列以支持分区。
Unlike conventional file browsers, the systems explorer lets you transfer files from remote (or local) file systems into a new or existing case in the IBM Support Assistant's case manager.
与常规文件浏览器不同，系统资源管理器还允许将文件从远程(或本地)文件系统传递到IBMSupportAssistant的案例管理器中的新案例或现有案例中。
Unlike previously existing radio telescopes, which scan the sky for limited periods, the Allen telescope Array probed the universe round the clock.
不像在它之前的射电望远镜，只能在有限的周期内扫描天空，艾伦望远镜阵列可以昼夜不停地探测宇宙。
Unlike the materials typically used in lasers, germanium is easy to incorporate into existing processes for manufacturing silicon chips.
有别于通常用于激发激光的物质，锗元素可以很容易的融入目前广泛使用的硅制芯片。
Unlike the Olympics, the World Games do not require the host city to build new facilities, but encourage it to make use of existing venues.
世运会与奥运不同之处是，世运不要求举办城市(或举办国)建设新的竞技场馆等设施，但鼓励举办城市使用现有的竞技场馆等设施。
Unlike XHTML 1, XHTML 2 wasn't going to be backwards compatible with existing web content or even previous versions of HTML.
与XHTML1不一样，XHTML2与既有的Web内容都不兼容，甚至就连以前版本的HTML都不兼容。
Unlike last year, when it launched the iPad, Apple isn't expected to unveil any new blockbuster products in 2011. Instead, it is likely to come up with tweaks to its existing lines.
与去年不同的是，苹果公司发布ipad之时，并未预期会在2011年公布任何新的惊世之作，而是打算把tweak软件推向市场。
Unlike igneous rocks which are formed from molten rock material, sedimentary rocks are made up of particles of previously existing rocks, including igneous, metamorphic and sedimentary rocks.
沉积岩不像火成那样是由熔融的岩石物质形成，沉积岩是由早先存在的浆岩、变质岩和沉积岩的矿物碎屑及岩石屑组成的。
Unlike conventional moving walks, the horizontal model can be installed directly on existing floors - with no additional construction work required.
不同于传统的人行步道，水平模式可直接安装于现有地面，而不需要额外的构建。
Unlike virtual worlds such as Club Penguin and Webkinz, KidZui makes use of existing web-based information and resources and complements school and other learning.
与企鹅俱乐部（Club Penguin）和Webkinz等虚拟世界不同，KidZui利用现有的网上信息和资源，对学校教育及其它学习形成补充。
Craig Venter Institute outside Washington DC are aiming to build an existing organism from first principles, others are experimenting with artificial biology unlike anything in nature.
Craig Venter Institute试图运用第一原理，打造一个现有的有机体时，其他人则在尝试不同于任何自然生物的人造生物学实验。
Additionally, unlike other technologies, MPLS won't consume your budget because many existing routers and WAN switches support the standard.
此外，与其他技术不一样，mpls不会增加预算，因为很多现有的路由器和广域网交换器支持此标准。
Unlike most of the existing CBR system, this approach makes use of neural networks to realize the dynamic classfication to index the case.
与现存大多数实例推理系统不同，该方法用神经网络实现实例的动态分类和索引。
The Indian family of America, unlike any other existing family, exemplified the condition of mankind in three successive ethnical periods.
美洲的印第安种族不象其它任何现存的种族，他们为人类文化顺序相承的三个阶段的社会状态都提供了例证。
They say it appears to have been transmitted to humans from gorillas unlike the existing strains which originated in chimpanzees.
他们说，与现存的来源于黑猩猩的毒株不同，新的毒株似乎通过大猩猩传播给人类。
Unlike the existing photography service providers in market, ImageMI focus on quality, creativity and personal style on photos.
有别于市场上的一般摄影服务，我们注重的是质素、创意和个人风格。
Unlike the existing photography service providers in market, ImageMI focus on quality, creativity and personal style on photos.
有别于市场上的一般摄影服务，我们注重的是质素、创意和个人风格。
应用推荐