Unlike China, India only dreams about cows.
不像中国，印度只梦想着母牛。
Unlike China, there is no minimum Registered Capital.
跟中国不同，美国没有最少注册资金的限制。
And (unlike China or Brazil) their own carbon footprints are tiny.
他们(不像中国和巴西)碳足迹并不浓重。
And unlike China 30 years ago, India has plenty of entrepreneurs at home.
与30年前的中国不同，印度在国内拥有大量的企业家。
Unlike China, Russia has not been very successful in achieving its economic goals, apart from collecting revenues from its gas and oil reserves.
俄罗斯和中国不同，它没能非常成功的实现自己的经济目标，其收入当中的一部分则来自于其石油和天然气的储备。
And as Britain, unlike China, does not have a large domestic production which will be cost effective it has to rely more on imports to fulfill its need for stone.
而且英国不像中国那样可以生产大量石材，英国的石材需求主要依靠进口。
Unlike in ancient Greece and Rome, people in China could choose food from a menu.
与在古希腊和古罗马不同，中国人可以从菜单上选择食物。
In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization state, rather than as a nation state.
换言之，中国不像世界上的西方国家和多数国家，它由它自身文明所形成，它是作为一个文明国家而不是一个民族国家而存在的。
Thursday provided another reminder that global market movements - unlike, say, deflation or mobile handsets - are not made in China.
周四再次提醒人们，与通货紧缩或手机不同，全球市场的波动并非中国制造。
"The Pakistan-China relationship is strategic because unlike Pakistan's ties with the U.S. it is based on the firm support of the people of the two countries," said Ms. Lodhi.
罗恒先生说：“巴基斯坦和中国的友谊是战略性的，不像巴基斯坦和美国的关系，那是基于两个国家人民的支持力度。”
After all, unlike the UK in the 19th century, China is not interested in imperial expansion.
毕竟，与19世纪的英国不同，中国并没有扩张帝国的兴趣。
But above all Germany's success has been export-driven: unlike most other big rich economies it has maintained its share of world exports over the past decade, even as China has risen.
但是，总的说来，德国的成功由出口拉动：同其他富裕大国不同的是，即使中国已经崛起，德国仍能在过去的10年里，保持自己的全球出口份额。
But unlike Google's employees in other locations, the China workers did not have such access.
但是与其他地区的Google雇员不同，在中国，谷歌的工程师没有访问代码库的权限。
Unlike in China, firms did not have to establish partnerships with local producers.
与在中国不同，汽车制造商无须同当地生产商建立合作关系。
Unlike in China, firms did not have to establish partnerships with local producers.
与在中国不同，汽车制造商无须同当地生产商建立合作关系。
应用推荐