For detailed information on the Rotary Center's program objectives, university partners, curriculum, and application procedures, please refer to Rotary's website.
如需扶轮中心计划之目标、大学伙伴、课程及申请手续之详细资料，请参考扶轮之网站。
It's a combination of looking at kind of objective attributes and subjective characteristics and finding people who ultimately will be good partners for the University.
这是一系列客观属性，和主观性格的结合，最终才能为大学基金找到合适的合伙人。
But things weren't always so rosy for Shah and his partners, Brian Beerman, a college friend from the University of Wisconsin, Madison, and Margo Baxter, who also graduated from Wisconsin.
但是对于沙阿和他的合伙人，来自威斯康星大学麦迪逊分校的大学朋友布赖恩·比尔曼，以及同样毕业于威斯康辛的玛格·巴克斯特来说，事情并非总是如此乐观。
The University of Michigan and its partners received a grant to develop and evaluate a computer game called Bibliobouts to teach incoming undergraduate students information literacy skills.
密歇根大学及其合作伙伴，开发一个名叫Bibliobouts的电脑游戏，并对其进行评估，以为新进的大学生们教授信息素养技能；
Project partners Philips, Thales Avionics LCD and the University of Cambridge's Plastic Logic could use the novel technology to produce flexible displays using existing factories.
项目合作伙伴飞利浦，泰利斯航空电子液晶公司和剑桥大学PlasticLogic公司可以用这种最新的技术和现有的工厂设备来制造柔性显示设备。
At present, the company has already become the cooperative partners of domestic and international known enterprises, such as IBM, Tsing-Hua University, Microsoft, Sun, etc..
目前，公司已成为IBM、清华大学、Microsoft、Sun等国内外知名企业的合作伙伴。
But Dr Steven le Comber, an evolutionary biologist at Queen Mary college, University of London, is at pains to point out scientists don't always make bad movie-going partners.
但是伦敦大学玛丽皇后学院进化学的生物学家，StevenLeComber博士有苦衷的指出科学家们不要总试图影响差电影观看者的合作伙伴们。
His employer, a private university, offers the same health insurance to employees' gay partners as to spouses (as did most Fortune 500 companies, for the first time, last year).
他说。他受雇的私立大学向雇员的同性恋伴侣提供了和普通配偶同样的健康保险(从去年起，大多数财富500强企业也开始这么做。)
Boyd, a professor of gender studies at Lawrence University in Wisconsin, said her work in the field indicates that far more partners split.
博伊德是威斯康星州劳伦斯大学的性别研究教授，她说她在这一领域的研究表明许许多多的配偶会分手。
They match professors with community partners that need question answered in the former research which were already doing here in our university.
他们将教授和社区合作伙伴配对，让教授用以前的研究成果，来解决合作伙伴的问题。
Dieticians at Newcastle University said both partners try to please one another, and so change their dietary habits to suit their other half.
纽卡斯尔大学的营养学家们说，男女双方都设法让对方高兴，所以他们就改变自己的饮食习惯来适应另一半。
They weren't selecting their dating partners specifically for violence, " said Emily F. Rothman, lead researcher and assistant professor at the Boston University School of Public Health.
波士顿大学公共健康学院首席研究员艾米丽.罗斯曼教授说：“对约会对象施以暴力的学生中大多数是一贯都有暴力行为，而不是针对其中某个特别的约会对象”。
Cambridge University Press is also one of the closest partners of FLTRP.
剑桥大学出版社也是外研社的密切合作伙伴之一。
That's what a recent Brown University study of 109 people and their dieting partners found.
这是最近布朗大学研究了109人和他们的节食伙伴后的发现。
Research from Surrey University has found that women tend to let their partners snore, while men are more likely to give an admonitory prod.
萨利大学的研究报道发现女人乐意让她们的男人打鼾。同时男人也很可能受到刺激的警告。
A small study of sleeping partners by the University of Wisconsin concluded that the greatest sleep-induced tensions occurred when one partner was a lark, the other an owl.
一项由威斯康辛州大学进行的对睡眠伴侣小范围的研究表明，当夫妻双方一个是百灵型的睡眠者，另一个则是夜猫子型的睡眠者时，最明显的睡眠关系紧张的发生将会发生。
Dieticians at Newcastle University said both partners try to please and impress one another during the "honeymoon period", and so change their dietary habits to suit their other half.
卡斯尔大学的营养学专家指出，在“蜜月期”，男女朋友试着取悦对方，以给对方留下好印象，因此改变饮食习惯以适应另一半的口味。
Dieticians at Newcastle University said both partners try to please and impress one another during the "honeymoon period", and so change their dietary habits to suit their other half.
纽卡斯尔大学的营养学专家指出，在“蜜月期”，男女朋友试着取悦对方，以给对方留下好印象，因此改变饮食习惯以适应另一半的口味。
Dieticians at Newcastle University said both partners try to please and impress one another during the "honeymoon period", and so change their dietary habits to suit their other half.
纽卡斯尔大学的营养学专家指出，在“蜜月期”，男女朋友试着取悦对方，以给对方留下好印象，因此改变饮食习惯以适应另一半的口味。
应用推荐