At the University of Washington, for example, in recent years, as many as one-quarter of the students found they were unable to get into a humanities course.
例如,在华盛顿大学,最近几年中,足有四分之一的学生发现:他们无法从事人文学科课程的学习。
"Most people when they turn 50 begin to look at forgetfulness with more seriousness," said Dr. Gene Cohen, the director of the Center for Aging, Health and Humanities at George Washington University.
“大多数人们步入50岁后便开始严肃地看待健忘这个问题了,”乔治华盛顿大学人类老化,健康及人类研究中心的吉恩柯翰博士说。
To reverse this situation, a group of 40 students from the Humanities and Communications College of Shanghai Normal University launched a team of "smiling volunteers" last month.
为了改变这一状况,上海师范大学人文与传播学院于上月成立了一个由40人组成的“微笑志愿者”小组。
Oxford students will lay down a marker that they will not tolerate the withdrawal of public funding for the arts and the humanities, and they will not tolerate an open market in university fees.
牛津大学城的学生将设置一块标志牌,以示他们不会容忍撤销对人文学科的公共资金支持,他们不会容忍大学以自由市场的方式收费。
The following guidelines are based upon the conventions provided by the University of Manchester's Faculty of Humanities (2008).
下面的指南根据曼彻斯特的人文学院(2008年)由大学提供的约定。
The first batch of 60 undergraduates at the New College of the Humanities in Bloomsbury, London's main university quarter, occupy a spacious Georgian house.
在伦敦布鲁斯伯里的大学主城区,第一批进入新人文学院的60名大学生就有了宽敞的教学场所--一栋乔治时代的建筑。
Dalian University offers courses of science and the humanities.
大连大学开设自然科学和人文科学课程。
As a comprehensive University, our balance of science and technology against humanities meets the demand in this world.
在中大这所综合大学,科技与人文齐头并进,符合世界的需要。
These stress the humanities, particularly education meaning of university human culture course to cope with imagine build mind homeland treat coming social civilization whole progress.
文章强调人文科学,尤其是大学的人文科学教育对构筑精神家园及对未来社会文明整体进步的意义。
The integration of science education and the humanities education is the end-result of 21st century university education.
科学教育与人文教育的整合是21世纪大学教育的归宿所在。
The humanities environment of university libraries refers to a good humanities atmosphere formed in the operation of libraries.
高校图书馆的人文环境是指在其业务履行过程中所形成的良好人文氛围。
Moral study in the university have become increasingly prominent in the humanities missing drawbacks, its causes is the lack exchanges and the prevalence of rational purpose.
在大学德育研究中日益突出人文缺失的弊端,其根源在于交往的缺失和目的理性的盛行。
The university was founded in 1933 and now it is a comprehensive university of Guangdong Province, covering Humanities, Science, Economics, Administrations, Technology, Art and Physical Education.
华南师范大学创建于1933年,是一所文、理、工等学科齐全的省属重点大学,是广东省属高校中唯一的一所国家“211”工程重点建设大学。
Spirit of humanities, scientific exploration, academic freedom are the basic spirits of the University.
人文教化精神、科学探索精神、学术自由精神是大学精神的基本思想内涵。
Satisfied campus environment is created not other than it exhibits educational character of the university and humanities' sense.
只有真正了解一所大学的教育特点以及隐藏在其后的人文观念,才能创造出属于使用者的校园环境。
Prof. LIU Tik-sang is a cultural anthropologist teaching in the Division of Humanities and the Director of the South China Research Center at the Hong Kong University of Science and Technology.
廖迪生教授是文化人类学家,现在于香港科技大学人文学部任教,也是该校华南研究中心之主任。
Through survey data, understanding Northeast Normal University of Humanities building of the contingent of teachers of the status.
通过调查数据,了解东北师范大学人文学院教师队伍建设的现状。
After graduating from the School of Humanities of Yenching University, he went to study in the United States and Britain.
毕业于燕京大学文学院,并先后赴美、英等国留学。
The vital siginficance of carrying on the humanities qualities education to the contemporary university students is discussed by elaborating the connotation of the humanities qualities education.
阐明了信息素质的内涵,论述了当代大学生信息素质的现状,说明了实施大学生信息素质教育是高校图书馆的职责,提出了开展信息素质教育的有效途径。
WU You-fa(1948-), male, Professor, Doctoral supervisor, School of Humanities, Wu han University, majoring in German history and the Second World War;
吴友法(1948-),男,湖北武穴人,武汉大学人文科学学院历史系教授,博士生导师, 主要从事德国史、第二次世界大战史研究;
WU You-fa(1948-), male, Professor, Doctoral supervisor, School of Humanities, Wu han University, majoring in German history and the Second World War;
吴友法(1948-),男,湖北武穴人,武汉大学人文科学学院历史系教授,博士生导师, 主要从事德国史、第二次世界大战史研究;
应用推荐