Now researchers are applying scientific methods to the study of the universality of art.
现在，研究人员正在运用科学的方法来研究艺术的普遍性。
It is precisely in the particularity of contradiction that the universality of contradiction resides.
矛盾的普遍性即寓于矛盾的特殊性之中。
One might question the universality of this method.
有人会怀疑这个方法的普遍性。
But the net is losing some of its openness and universality.
但是互联网的确正在丧失他的开放性以及通用性。
Both of these empires had aspired to a kind of universality.
这两个帝国，都渴望一种普遍性。
Pop culture is perhaps the clearest example of this universality.
或许流行文化就是这种普世价值的明证。
But that should not deter us from seeing its nobility and universality.
但这不应阻碍我们看到它的高贵和普遍性。
Music is an art form with interdependence of universality and individuality.
音乐是共性与个性相互依存的艺术生命体。
The universality of contradiction resides in the particularity of contradiction.
矛盾的普遍性存在于矛盾的特殊性之中。
Understandable, but there's a universality to that story which transcends ethnicity.
可以理解，但故事本身蕴涵着一种超越种族的普遍意义。
They worry that it creates a falsely reassuring illusion of equality, openness, universality.
他们担心，它制造一种使人放心的平等、公开和普遍性的错觉。
But there is a universality of limits that even New York is not immune to, and maybe makes worse.
但这里有一个极限的普遍性：即使是纽约也不能免疫，有时候还可能让事情变得更糟。
Sheldon:Understandable, but there's a universality to that story which transcends ethnicity.
可以理解但故事里还有一种超越种族划分的普遍共通性。
They view us as strong, compassionate people who care deeply about the universality of freedom.
他们视我们为强大的、富有同情心的人，深切守护着世界自由。
Therefore, musicians must make great efforts to seek perfect integration of universality and individuality.
因此，音乐家必须努力寻求共性与个性的完美结合。
The flag reinforces the idea of the Olympic Movement's universality, as it brings together all the countries of the world.
会旗增强了奥林匹克运动的普遍性，因为它把世界上所有的国家都聚集在一起。
The morality characteristic of "Nantong Phenomena" is universality participation, succession spirit and longevity affection.
“南通现象”的道德特色是参与的广泛性、精神的传承性和影响的深远性。
The research goes against a belief held for more than 75 years that there's a sort of universality to how frequently authors use new words.
这项研究与人们持有了超过75年的想法大相径庭，即作家们使用新词的频率具有普遍性。
Ooekenzaburo, on the other hand, is the representative of the post-war literature in Japan and his works embody modernity and universality.
大江健三郎是日本战后文学的代表，作品极具现代性和世界性。
They are interlaced to show the universality of the Olympic Spirit and the meeting of the globe's athletes of the whole world during the Olympic Games.
它们互相交错表示奥林匹克主义的普适性，也表示奥运会期间全世界的运动员欢聚一堂。
It was developed recently and would be a very potential technology on gene functional research because of its discrepancy, efficiency and universality.
以其特异性、高效性和广泛性的优势，已经逐渐成为一项极具潜力的基因功能研究技术。
He does acknowledge, however, that there are good historical reasons for people to feel wary of this process, including the growing universality of English.
但他同时也承认，确实有一些历史原因值得人们对这个过程保持谨慎，其中包括英语的扩张。
The name of objectivity is here given to the element of universality and necessity, i.e. to the categories themselves, or what is called the a priori constituent.
这里所谓客观性是指那有普遍性和必然性的成分，亦即指思想范畴的本身或所谓先天的〔成分〕。
The universality and flexibility of the Web's linking architecture has a unique capacity to break down boundaries of distance, language, and domains of knowledge.
万维网广泛而灵活的链接体系让它具备了一种独特的能力，可以跨越空间的距离、语言的差异以及地域知识的差别。
He not only sees the universality of difficulty in the life, but also dares to walk forward in the misery, and melts himself into the changes of the whole eternal life.
史铁生在《我与地坛》中不断地探寻生命的价值和意义，不仅看到生命中难以承受苦难的普遍性，也敢于在苦难中不吝前行，更把自己融入到生命整体的永恒流变中。
He not only sees the universality of difficulty in the life, but also dares to walk forward in the misery, and melts himself into the changes of the whole eternal life.
史铁生在《我与地坛》中不断地探寻生命的价值和意义，不仅看到生命中难以承受苦难的普遍性，也敢于在苦难中不吝前行，更把自己融入到生命整体的永恒流变中。
应用推荐